bocci 14p Anleitung
Tragbare leuchten
14P
PORTABLE LIGHT INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR LA LAMPE PORTABLE
ANLEITUNG FÜR TRAGBARE LEUCHTEN
INSTRUCCIONES PARA LA LUMINARIA
PORTÁTIL
LUCE PORTATILE - ISTRUZIONI
ポータブルライ ト説明書
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОРТАТИВНОГО СВЕТИЛЬНИКА
تعليامت اإلضاءة املحمولة
Read the following instructions for operating the
luminaire. Charging is required before use. Lisez
les instructions suivantes pour utiliser la lampe. La
charge est nécessaire avant utilisation. Lesen Sie
die folgenden Hinweise zur Bedienung der Leuchte.
Vor dem Gebrauch muss die Leuchte aufgeladen
werden. Lea las siguientes instrucciones para la
operación de la luminaria. La carga es necesaria
antes de su uso. Leggere le istruzioni seguenti per
utilizzare l'apparecchio di illuminazione. E' necessario
caricare la lampada prima dell'uso.
作については以下の説明をお読みください。 使用前に充
電が必要です。
Прочтите следующие инструкции по
эксплуатации светильника.
اقرأ التعليامت التالية لتشغيل وحدة اإلنارة. مطلوب الشحن قبل
Included Inclus Inbegriffen Incluidos Inclusi
Входит в комплект
含まれています
مرفقة
BOCCI.COM
Instructions
照明器具の操
1
.االستخدام
USB-C power adapter, not included
Adaptateur au secteur USB-C, non inclus
USB-C-Netzadapter, nicht enthalten
Adaptador de corriente USB-C no incluido
Alimentatore USB-C non incluso
USB Type-C 電源アダプタは付属しておりません
USB-C адаптер, не входит в комплект
، غري متضمنUSB-C محول طاقة
Not included
Non inclus
Nicht enthalten
No se incluye
Non incluso
付属していませ
Не входит
غري مرفقة
14p
USB-C cable
Câble USB-C
USB-C-Kabel
Cable USB-C
Cavo USB-C
USB Type-C ケーブル
USB-C кабель
USB-C كابل
EN
Connect cable to any 5V USB-C charger.
FR
Connectez le câble à n'importe quel chargeur USB-C 5V.
DE
Verbinden Sie das Kabel mit einem beliebigen 5V-USB-
C-Ladegerät.
ES
Conecte el cable a cualquier cargador tipo 5V USB-C.
IT
Collegare il cavo ad un qualsiasi alimentatore USB-C da
5V.
ケーブルを5VのUSB Type-C 充電器に接続してください。
JA
Подсоедините кабель к любому зарядному устройству 5V
RU
USB-C.
. بقوة 5 فولتUSB-C قم بتوصيل الكابل بأي شاحن
AR
Portable Light —14p
Base
Base
Basis
Base
Base
ベース
База
قاعدة
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für bocci 14p
- Seite 1 Instructions Portable Light —14p PORTABLE LIGHT INSTRUCTIONS USB-C power adapter, not included Adaptateur au secteur USB-C, non inclus INSTRUCTIONS POUR LA LAMPE PORTABLE USB-C-Netzadapter, nicht enthalten ANLEITUNG FÜR TRAGBARE LEUCHTEN Adaptador de corriente USB-C no incluido Alimentatore USB-C non incluso INSTRUCCIONES PARA LA LUMINARIA USB Type-C 電源アダプタは付属しておりません...
- Seite 2 Instructions Portable Light —14p Charging is required before use. La charge est nécessaire avant utilisation. min. Vor der Verwendung muss es aufaufgeladen werden. min. La carga es necesaria antes de su uso. Collegare il cavo ad un qualsiasi alimentatore USB-C da 5V.
-
Seite 3: Варианты Установки
Portable Light —14p OPTIONS FOR PLACEMENT OPTIONS DE DISPOSITION OPTIONEN FÜR DIE PLATZIERUNG OPCIONES DE DISPOSICIÓN OPZIONI PER IL POSIZIONAMENTO 配置の選択肢 ВАРИАНТЫ УСТАНОВКИ خيارات الوضع As is the case with all glass, the 14p will retain it’s original lustre and sparkle with frequent cleaning. BOCCI.COM... -
Seite 4: Замена Лампы
Instructions Portable Light —14p ЗАМЕНА ЛАМПЫ LAMP REPLACEMENT REMPLACEMENT DE LA LAMPE LAMPENWECHSEL SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA ランプ交換 استبدال املصباح Slowly insert the replacement lamp. Insérez lentement la lampe de remplacement. Setzen Sie die Ersatzlampe langsam ein. Inserte lentamente la lámpara de repuesto. -
Seite 5: Safety Information
Utilisez les câbles, accessoires et de repuesto proporcionados por Bocci. es über längere Zeit gelagert oder operates, the lamp must be recycled in pièces de rechange fournis par Bocci. transportiert wird. accordance with local environmental En caso de que la lámpara deje de waste regulations. -
Seite 6: Informazioni Sulla Sicurezza
Bocciが提供するケーブル、 アクセサリー、 交 модификации данного изделия, не approvate da Bocci rendono nulla la . يفBocci وامللحقات و قطع الغيار املقدمة من 換部品を使用してください。 утвержденные явно компанией Bocci, garanzia. حالة أن املصباح مل يعد يعمل، يجب إعادة تدوير...