SKF SP/SFE 30/3003 Montageanleitung
Inhaltszusammenfassung für SKF SP/SFE 30/3003
- Seite 1 Montageanleitung Impulsgeber der Baureihen SP/SFE 30/3003 und SP/SFE 30/3006 für ATEX konforme Anwendungen in Zentralschmieranlagen mit Verbrauchsmengen von 0,1 bis 50 cm /min Version 03...
-
Seite 2: Zuordnung Als Einfaches Elektrisches Betriebsmittel
Bezeichnungs-Markierung oder 24-2583-2528 = C = 50nF Kodierung, die für die Anlage bevorzugt Die von SKF Lubrication Systems Germany und einer Eigeninduktivität von: wird, erfolgen so dass die Impulsgeber klar GmbH gelieferten Produkte erreichen bei Impulsgeber: 24-2583-2526 = L = 5µH... - Seite 3 Diese finden Sie unter: Motzener Straße 35/37 www.skf.com/lubrication. 12277 Berlin Deutschland Copyright / Integration der Anleitung Tel. +49 (0)30 72002-0 © SKF Lubrication Systems Germany GmbH Fax +49 (0)30 72002-111 Alle Rechte vorbehalten www.skf.com/lubrication Diese Anleitung ist urheberrechtlich ge- Werk Hockenheim schützt.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 2. Schmierstoffe Anschlussmaße, Montagebohrungen und Mindesteinbaumaße Zuordnung als einfaches elektrisches Allgemeines Betriebsmittel Auswahl von Schmierstoffen 6.2.2 Impulsgeber 24-2583-2528, Anschlussmaße, Montagebohrungen Symbol- und Hinweiserklärungen Zugelassene Schmierstoffe und Mindesteinbaumaße Schmierstoffe und Umwelt 1. Sicherheitshinweise Gefahr durch Schmierstoffe Elektrischer Anschluss des Impulsgebers 24-2583-2526 Allgemeine Sicherheitshinweise Grundsätzliches Verhalten beim... -
Seite 5: Symbol- Und Hinweiserklärungen
Symbol- und Hinweiserklärungen Symbol- und Hinweiserklärungen Tätigkeiten mit konkreten Gefährdungen für Lesen Sie die Anleitung komplett durch und Mögliche Symbole Personen oder Sachwerte sind mit Warn- beachten Sie alle gegebenen Handlungs- Bedeutung Symbol hinweisen gekennzeichnet. anweisungen und die Warn- und Hinweis Sicherheitshinweise. - Seite 6 Symbol- und Hinweiserklärungen Abkürzungen und Umrechnungsfaktoren An Aggregat, Maschine oder Anlage ange- Abkürzungen brachte Hinweise wie zum Beispiel: bzgl. bezüglich Ounce circa pounds per square inch °C Grad Celsius Horse power o Drehrichtungspfeil Sekunde pound o Kennzeichnungen der Fluid-Anschlüsse dB (A) Schalldruckpegel sq.in.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise 1. Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 1.2 Grundsätzliches Verhalten beim Umgang mit den Komponenten Die beschriebenen Komponenten, in diesem o Die Komponenten dürfen nur gefahren- o Schutz- und Sicherheitseinrichtungen Fall die Impulsgeber 24-2583-2526 der bewusst, und in technisch einwandfreiem dürfen im Betrieb weder entfernt, ver- Baureihe SP/SFE3003 und 24-2583-2528 Zustand sowie entsprechend den... -
Seite 8: Zugelassenens Fachpersonal
Die Definition für Elektrofachkräfte und das Gegen Erstattung der entstehenden Kosten vor Beginn von Montage-, Verbot des Einsatzes nicht qualifizierten kann die Produktschulung auch von SKF Wartungs- und Reparatur- Personals ist in der DIN VDE 0105 oder der vorgenommen werden. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
1.6 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.8 Explosionsschutz den, nur nach Rücksprache und schrift- Der Impulsgeber 24-2583-2526 der Bau- licher Genehmigung durch SKF in SKF o Immer so verhalten, dass Brand- und reihe SP/SFE 3003 und 24-2583-2528 der Zentralschmieranlagen und Komponenten Explosionsgefährdungen vermieden Baureihe SP/SFE 3006 dient der eingefüllt und mit ihnen gefördert und/oder... -
Seite 10: Montage/Wartung/Störung/Außerbetriebnahme/Entsorgung
1. Sicherheitshinweise 1.9 Montage/Wartung/Störung/Außerbetriebnahme/Entsorgung o Alle relevanten Personen, (z.B. Bedien- o Andere Aggregate der Maschine dürfen o Staubansammlungen regelmäßig ent- personal, Vorgesetzte) sind vor Beginn durch die Montage in Ihrer Funktion nicht fernen. Staub dabei nicht aufwirbeln. der Arbeiten über die Durchführung zu beeinträchtigt oder beschädigt werden. -
Seite 11: Haftungsausschluss11
Der Betreiber stellt aufgrund einer o betriebliche Anweisungen/Freigabe- Schmierstoffe ganzheitlichen Beurteilung des Arbeitsplatzes regelungen o durch den Einbau von nicht Original SKF sicher, dass die Arbeitsmittel und sämtliches o Anleitungen der Zukaufteile-Lieferanten Bauteilen Installationsmaterial für den Betrieb in o Anleitung des Isolationsmessgerätes o durch nicht bestimmungsgemäße... -
Seite 12: Restgefahren
1. Sicherheitshinweise 1.15 Restgefahren Restgefahr Abhilfe Lebenszyklus Montage Sturz von Personen durch Verschmutzung • Sorgfalt beim Anschließen der hydraulischen Anschlüsse vom Produkt walten lassen von Böden mit verschüttetem/ausgetrete- • verschüttetes/ausgetretenes Schmiermittel umgehend mit geeigneten Mitteln binden/ nem Schmiermittel. entfernen • Betriebliche Anweisungen zum Umgang mit Schmiermitteln und kontaminierten Teilen beachten Abriss / Beschädigung von Leitungen bei •... -
Seite 13: Schmierstoffe
ACHTUNG ACHTUNG fördert und/ oder verteilt werden dürfen. Alle Produkte der SKF Lubrication Alle von SKF Lubrication Systems herge- Es sind die Hinweise des Maschinenher- Systems dürfen nur bestimmungsgemäß stellten Produkte sind nicht zugelassen stellers zu den zu verwendenden Schmier- und entsprechend den Angaben der für den Einsatz in Verbindung mit Gasen,... -
Seite 14: Zugelassene Schmierstoffe
Schmierstof- Eine Übersicht der von SKF Lubrication es sich, einen Hinweis zum verwendeten fen zu Unverträglichkeiten mit Elastomeren Systems angebotenen Schmierstoffprüfun- Schmierstoff am Schmierstoffbehälter kommen. gen kann beim Vertrieb der SKF Lubrication anzubringen Systems angefordert werden. -
Seite 15: Schmierstoffe Und Umwelt
2. Schmierstoffe 2.4 Schmierstoffe und Umwelt 2.5 Gefahr durch Schmierstoffe ACHTUNG WARNUNG ACHTUNG Schmierstoffe können Erdreich und Ge- Schmierstoffe Die Sicherheitshinweise auf dem Sicher- wässer verschmutzen. Schmierstoffe müs- Impulsgeber müssen unbedingt heitsdatenblatt des Schmierstoffs sind zu sen sachgerecht verwendet und entsorgt dicht sein. -
Seite 16: Übersicht / Funktionsbeschreibung
Einlass 6 elektrische Gebereinheit mit 2 m Anschlusskabel 7 Verschraubung (blau) 24-2583-2526 Die Kennzeichnung (7) als einfaches elekt- risches Betriebsmittel erfolgt SKF-seitig durch eine blaue Verschraubung an dem 24-2583-2528 dazugehörigen Anschlussstecker (24-2583- 2526 oder durch ein blaues Anschlusskabel Anschlusskabel (2m) -
Seite 17: Arbeitsweise Des Impulsgeber
3. Übersicht/Funktionsbeschreibung 3.1 Arbeitsweise des Impulsgeber siehe Abbildung 2 siehe Abbildung 3 siehe Abbildung 2 - K1 steht rechts Das Schmiermedium strömt vom Eingang Das Schmiermedium strömt vom Eingang Das Schmiermedium strömt vom Eingang durch Kanal KR in den Druckraum D4. Der durch Kanal KML in den Druckraum D2. - Seite 18 3. Übersicht/Funktionsbeschreibung Arbeitsweise des Impulsgebers, Abb. 2 Arbeitsweise des Impulsgebers, Abb. 3 Auslass Auslass Einlass Einlass...
-
Seite 19: Technische Daten
4. Technische Daten 4. Technische Daten 4.1 Allgemeine Technische Daten Allgemeine Kenngrößen beider Signalgeber Signalgeber 24-2583-2526 Signalgeber 24-2583-2528 Allgemein Allgemein Einbaulage beliebig Schutzart des Schalters Schutzart des Schalters Umgebungs- II 2G IIC T6Gb temperaturbereich -20 bis + 40 °C II 1D IIIC T135°C Ga Schmierstoff- Hydraulisch Hydraulisch... -
Seite 20: Lieferung, Rücksendung Und Lagerung
5. Lieferung, Rücksendung und Lagerung 5. Lieferung, Rücksendung und Lagerung 5.1 Prüfen der Lieferung Lagerung 5.3.3 Allgemeine Hinweise 5.3.1 Schmieraggregate Die Lieferung ist unmittelbar nach dem o trockene und staubfreie Umgebung, o staubarme Lagerung kann durch Ein- Empfang anhand der Lieferpapiere auf Lagerung in gut belüftetem trockenem schlagen in Kunststofffolien erreicht Vollständigkeit zu prüfen. -
Seite 21: Montage
6. Montage 6. Montage 6.1 Allgemeines Die Impulsgeber 24-2583-2526 der Bau- festgelegte Werte der Impulsgeber sind GEFAHR reihe SP/SFE 3003 und 24-2583-2528 einzuhalten. der Baureihe SP/SFE 3006 sind zur Über- Gefahr durch zu hohe wachung des Volumenstromes innerhalb Schaltspannung einer ATEX-konformen Maschine/Anlage Wird ein Impulsgeber in explosiver ACHTUNG einsetzbar. -
Seite 22: Montage Der Impulsgeber
6. Montage 6.2 Montage der Impulsgeber siehe Abbildung 4 und Abb. 5 • Impulsgeber (1) an Anbaufläche ansetzen Bei der Montage und insbesondere beim Beim Anschluss des Erdungskabels ATEX- und mittels zwei verzinkten Sechskant- Bohren ist unbedingt auf Folgendes zu Richtlinien beachten: schrauben, DIN EN ISO 4017, M6x50- achten:... -
Seite 23: Anschlussmaße, Montagebohrungen Und Mindesteinbaumaße
6. Montage 6.2.1 Impulsgeber 24-2583-2526, Anschlussmaße, Montagebohrungen und Mindesteinbaumaße Maßzeichnung, Impulsgeber 24-2583-2526, Abb. 4 Mindesteinbaumaße A = Breite: 100 mm Einlass B = Höhe: 50 C = Tiefe: 200 mm G1/4 35,5 Auslass Ø 6,3 72,2 WARNUNG Beim Anschluss des Erdungskabels ATEX-Richtlinien beachten! -
Seite 24: Und Mindesteinbaumaße
6. Montage 6.2.2 Impulsgeber 24-2583-2528, Anschlussmaße, Montagebohrungen und Mindesteinbaumaße Maßzeichnung, Impulsgeber 24-2583-2528, Abb. 5 Mindesteinbaumaße A = Breite: 100 mm Einlass B = Höhe: 50 C = Tiefe: 160 mm 35,5 G1/4 Auslass Ø 6,3 72,2 WARNUNG Beim Anschluss des Erdungskabels ATEX-Richtlinien beachten! -
Seite 25: Elektrischer Anschluss Des Impulsgebers 24-2583-2526
6. Montage 6.3 Elektrischer Anschluss des Impulsgebers 24-2583-2526 siehe Abbildung 6 • Leitungsdose (1) vom Impulsgeber (2) • Gehäuse (3) vorsichtig in Leitungsdose (1) abschrauben, Gehäuse (3) aus der einsetzen Leitungsdose herausdrücken • Druckschraube (4) in Leitungsdose (1) • Druckschraube (4) mit Anpressscheibe (5) einschrauben und fest anziehen und Kabeldurchführung (6) aus Leitungs- •... -
Seite 26: Impulsgebers 24-2583-2528
6. Montage 6.4 Elektrischer Anschluss des Impulsgebers 24-2583-2528 siehe Abbildung 7 • ATEX-Anschlusskabel (1) vom Impulsge- Elektrischer Anschluss des Impulsgebers 24-2583-2528, Abb. 7 ber aus knickfrei hin zur Anschlussstelle verlegen Signalstellung: Maximale Klemmmöglichkeit der An- schlussklemmen (Kapitel Technische Da- ten) beachten. •... -
Seite 27: Hinweis Zum Typenschild
6. Montage 6.5 Hinweis zum Typenschild zu vermeiden sollten, die oben genannten Auf dem Typenschild sind wichtige Kennda- Kenndaten in die nachfolgende Tabelle ACHTUNG ten wie Typenbezeichnung, Bestellnummer, übertragen werden. Umweltverschmutzung Barcode Serialnummer angegeben. Schmierleitungen müssen unbedingt dicht Um einen Verlust der Daten durch ein even- •... -
Seite 28: Inbetriebnahme
Eine vorübergehende Stilllegung des/der Gegen Erstattung der entstehenden Kosten Es sind die Hinweise des Maschinen- Impulsgeber SP/SFE3003 und SP/SFE3006 kann das Produkt auch von SKF zur Entsor- herstellers zu den zu verwendenden kann nur durch die Stilllegung der Anlage gung zurückgenommen werden. -
Seite 29: Wartung
Dennoch müssen nachfolgen- stellen, sollten die Impulsgeber sowie alle de Punkte beachtet werden. Anschlüsse und Verbindungen regelmäßig Es dürfen nur SKF Originalersatzteile auf festen Sitz überprüft werden. Bei Bedarf verwendet werden. Der eigenmächtige können die Impulsgeber äußerlich mit mil- Umbau sowie die Verwendung von nicht den, werkstoffverträglichen (nicht alkalisch,... -
Seite 30: Störung, Ursache Und Beseitigung
über mögliche Störungen und deren Störung Ursache Beseitigung Ursachen. Lässt sich die Störung so nicht Impulsgeber 24-2583-2526: siehe Kapitel 6.3 beheben, kontaktieren Sie den SKF-Service. o Leitungsdose nicht korrekt montiert • Leitungsdose neu aufsetzen und mittels Montageschraube anziehen WARNUNG o Anschlusslitzen in der Leitungsdose •... -
Seite 31: Ersatzteile
11. Ersatzteile 11. Ersatzteile Leitungsdose Abb. 9 Position Ausführung Gewicht Bestell-Nr. [kg/St] Gerätesteckdose kpl. (schwarz) 179-990-033 Verschraubung (blau) 2370-00000002 Erdungsklemme MS-6060-00002 1) Im Lieferumfang Gerätesteckdose kpl. ist die blaue Verschraubung nicht enthalten. Diese separat mitbestellen. - Seite 32 Mechatronik leistungen 951-230-012-DE Version 03 Juni 2019 SKF Lubrication Systems Germany GmbH SKF Lubrication Systems Germany GmbH Motzener Straße 35/37 · 12277 Berlin · Germany 2. Industriestraße 4 · 68766 Hockenheim · Germany PF 970444 · 12704 Berlin · Germany Tel.