STEFLY NAV Installation Und Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für STEFLY NAV
- Seite 1 SteFly NAV Installations- und Betriebsanleitung Version 1.2 November 2023 info@stefly.aero www.stefly.aero SteFly ist eine geschützte Marke, verwendet von der CoTexx GmbH, 86565 Gachenbach, Deutschland SteFly NAV Anleitung Version 1.2...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SICHERHEIT ............................4 ......................... 4 ICHERHEITSVORKEHRUNGEN ......................4 ESTIMMUNGSGEMÄßE ERWENDUNG ....................4 ICHT BESTIMMUNGSGEMÄßE ERWENDUNG KURZANLEITUNG (INSBESONDERE, BEI AUSTAUSCH EINES STEFLY OPENVARIOS) ........4 PRODUKTBESCHREIBUNG ........................5 ............................5 IEFERUMFANG ....................5 ONSTRUKTION UND UNKTIONSBESCHREIBUNG ..................6 TECKVERBINDER UCHSEN UND ERBINDUNGSKABEL 4.3.1... -
Seite 3: Vorbemerkungen
Gerätes entstehen. 1.2 Eingeschränkte Gewährleistung Für das SteFly NAV-Gerät und mitgeliefertes Zubehör gilt eine zweijährige Gewährleistung ab Kaufdatum auf Material- und Verarbeitungsfehler. Innerhalb dieses Zeitraums repariert oder ersetzt CoTexx nach eigenem Ermessen alle Komponenten, die bei normalem Gebrauch ausfallen. Für solche Reparaturen oder Ersatzlieferungen fallen für den Kunden keine Kosten für Teile und Arbeitsaufwand... -
Seite 4: Sicherheit
5,7´´ oder 7´´ SteFly OpenVarios gleichgeblieben. Auch die Pinbelegung des D- Sub 15-Steckers ist für ein einfaches Plug-and-Play beibehalten worden. Um das SteFly NAV Gerät das erste Mal in Betrieb zu nehmen sind die folgenden Schritte notwendig: 1. Überprüfen Sie, ob die WLAN-Antenne mit dem entsprechenden Anschluss des SteFly NAV- Geräts verbunden ist... -
Seite 5: Produktbeschreibung
Datenaustausch und einfache Updates. Für den Anschluss externer Geräte wie FLARM oder der Segelflugsensoreinheit LARUS stehen drei serielle Schnittstellen zur Verfügung. SteFly NAV muss an FLARM oder ein anderes Gerät wie einen Logger oder LARUS angeschlossen werden, da kein GPS-Empfänger integriert ist. -
Seite 6: Steckverbinder, Buchsen Und Verbindungskabel
4.3 Steckverbinder, Buchsen und Verbindungskabel SteFly NAV-Geräte kommunizieren mit externen Geräten über RS232 und NMEA-Protokoll, die RJ45 Buchsen besitzen eine IGC-Pinbelegung. Die Kommunikation mit weiteren Eingabegeräten (z.B. SteFly Knüppel mit Fernbedienungsmodul) erfolgt über USB. Die folgenden Abbildungen geben einen Überblick über die Anschlüsse und Buchsen. - Seite 7 Masseanschluss. Die Stromversorgungskabel benötigen einen Aderquerschnitt von mindestens 0,5 mm². Der Lautsprecher sollte einen Innenwiderstand von 4-8 Ω haben (max. Leistung von 3 W @ 8 Ω). Die Kabel des SteFly Kabelbaums mit Lautsprecher haben die folgenden Farben: SteFly NAV Anleitung Version 1.2...
-
Seite 8: Rj45 Buchsen "Data Ttys3" Und "Data Ttys7
Geräte wie Flarm oder LARUS an die RJ45 Buchsen des SteFly NAV angeschlossen sind und vom SteFly NAV-Gerät mit Spannung versorgt werden sollen. Wie die serielle Verbindung zwischen zwei SteFly NAV Geräten über den D-Sub 15 Stecker hergestellt wird, ist im folgenden Kapitel beschrieben. -
Seite 9: Anschluss Eines Lx Nav S8X/S10X
4.3.2.5 Anschluss eines zweiten SteFly NAV-Gerätes (Doppelsitzer) Um ein zweites SteFly NAV-Gerät anzuschließen und so den Austausch von z.B. FLARM, GPS or LARUS Daten zu ermöglichen gibt es zwei Möglichkeiten: Möglichkeit A: Spezialkabel mit RJ45 Steckern für die Buchsen ttyS3 oder ttyS7, wobei RX und TX vertauscht sind Jedes SteFly NAV-Gerät muss über den D-Sub 15 Stecker mit der Bordspannung versorgt werden. - Seite 10 “Devices” -> wähle eine der unteren Zeilen aus, eingesteckt ist (entweder ttyS3 oder ttyS7); hier im Beispiel die Zeile B und klicke auf “Edit” Wähle eine Baudrate von mindestens “38400” und den Treiber (driver) “NMEA output” SteFly NAV Anleitung Version 1.2...
-
Seite 11: Usb-Anschlüsse
Treiber für die Daten, die ausgetauscht werden sollen, hier “LARUS” 4.3.3 USB-Anschlüsse Auf der Rückseite des SteFly NAV-Geräts finden Sie vier USB-A 2.0-Anschlüsse. Eingabegeräte wie SteFly Knüppelfernbedienung, Drehencodermodul oder jede andere USB-Maus oder Tastatur können hierüber direkt angeschlossen werden. Die USB-Anschlüsse ermöglichen auch den Austausch von Daten wie Software- oder Kartenupdates per USB-Stick. -
Seite 12: Audio-Ausgang
Anordnung aller Instrumente auf dem Panel zu planen und in einer Zeichnung festzulegen. Bitte beachten Sie, dass die Ausschnitte für das SteFly NAV-Gerät etwas kleiner sind als die Gesamtbreite und Gesamthöhe der SteFly NAV-Einheit, da das Gerät von der Panelrückseite aus montiert wird. Die Zeichnungen mit allen Maßangaben finden Sie unter... -
Seite 13: Montage
5.2 Montage Ein SteFly NAV-Gerät kann in jeder der vier möglichen Ausrichtungen montiert werden, egal ob Hoch- oder Querformat. Das Gerät wird immer von der Rückseite des Instrumentenbretts eingeführt und im Ausschnitt positioniert. Anschließend wird es mit vier M2,5 x 5 mm Schrauben (im Lieferumfang enthalten) in den Ecken befestigt. -
Seite 14: Statusleiste
Mobilgerätes auswählen. 6.4 Installation von Apps Die SteFly NAV-Geräte haben verfügen bereits über Play Store von Google, über den sich unzählige Android Apps beziehen lassen. Klicke auf den Kreis in der Statusleiste (=den “Home Button“) und klicke dann auf “Play Store”. Jetzt muss man sich mit einem Google Benutzerkonto anmelden. -
Seite 15: Deinstallieren / Löschen Von Apps
6.6.1 XCSoar Konfiguration Bevor mit der XCSoar Konfiguration begonnen warden kann, muss die App auf dem SteFly NAV-Gerät installiert sein (z.B. aus dem Google Play Store, aber das SteFly NAV wird bereit mit einer XCSoar- Version ausgeliefert). Weitere notwendige Daten wie Karten, Flugplätze und Wegpunkte stehen hier zum Download bereit: https://www.xcsoar.org/download/... -
Seite 16: Opensoar Und Larus Konfiguration
Damit die Daten aus der Segelflugsensoreinheit LARUS in OpenSoar angezeigt werden können verbinde LARUS und SteFly NAV mit einem Standard-LAN-Kabel (im Lieferumfang enthalten): dieses wird am Larus an die “RS232”-Buchse angeschlossen, am SteFly NAV entweder in die “DATA ttyS3” oder “DATA ttyS7” Buchse. - Seite 17 Zeit dauern, bis die Position, >Config ->System -> Look -> Pages -> Add (und dann “Main area” -> Horizon) Geschwindigkeit und Höhe angezeigt werden. Gleichzeitig beginnt die blaue Kontroll-LED “GNSS” des LARUS zu blinken. SteFly NAV Anleitung Version 1.2...
-
Seite 18: Wartung
7 Wartung Das gesamte System enthält keine zu wartenden Teile. Wenn eine Reinigung des Touchscreens erforderlich ist, schalte das SteFly NAV zunächst aus. Reinige den Bildschirm anschließend vorsichtig mit einem Mikrofasertuch oder einem ähnlichen weichen, fusselfreien Tuch. Befeuchte das Tuch bei Bedarf mit etwas destilliertem Wasser. -
Seite 19: Techische Daten
Bildschirm SteFly NAV 57 Kapazitiver Touchscreen optisch verklebt; 640 x 480 px, 1600 cd/m² Bildschirm SteFly NAV 70 Kapazitiver Touchscreen optisch verklebt; 1024 x 600 px 1200 cd/m² Betriebssystem Android 11 mit Google Play Store SteFly NAV Anleitung Version 1.2...