Werbung
SCHRITT 2 / STEP 2
Stecke bitte nun die Federholzleisten (#4 und #5) in die Gummikappen. Damit die Verbindung mit dem zweiten Teilstück #1
später besser gelingt und alle Federholzleisten in den Gummikappen bleiben, empfielt es sich die gesamte Konstruktion aus
Please insert the wooden slats (#4 and #5) into the plastic caps. To ensure that the connection with the part #1 works better
later and all wooden slats remain stuck in the plastic caps, it is advisable to place the entire construction from step 1 against
Verbinde bitte das zweite Teilstück #1 an den mit X gekennzeichneten Stellen, nachdem alle Federholzleisten zwischen
Please connect the second part #1 at the points marked with an X after all wooden slats are inserted between the two
Bitte stelle oder setze dich nicht auf die Federholzleisten
ohne eine Matratze. Die Federholzleisten können
brechen.
Lese bitte die Aufbauanleitung genau durch und achte
auf die richtige Gewichtsverteilung auf allen Bettseiten,
um Schäden am Lattenrost zu vermeiden. Bei den
Lattenrosten 120 und 140 cm sollte das Bett mit einem
zusätzlichen Mittelbalken ausgestattet sein.
Zur Reinigung ein trockenes und weiches Tuch
verwenden. Führe die Reinigung alle paar Monate durch,
um dauerhaften Schmutz und Staubablagerung zu
vermeiden. Verwende keine Reinigungsmittel, die Säuren,
Farbstoffe oder andere Mittel enthalten, die den Lack
oder die Holz- oder Kunststoffkappen beschädigen
können.
Das Maximalgewicht für die Nutzung der Abmessungen
80x200 bis 100x200 beträgt 120 kg. pro Lattenrost. Das
Maximalgewicht für die Nutzung der Abmessungen
120x200 bis 140x200 beträgt 100 kg. pro Lattenrost.
Schritt 1 gegen eine Wand / Fußleiste zu legen.
a wall / skirting board.
beiden Teilstücken #1 stecken.
single parts #1.
www.ecolignum.de
Please do not stand or sit on the slats without a
mattress. The slats can break easily.
To avoid damages read assembly instruction, pay
attention to providing proper support on both bed
sides. For the 120 and 140 cm slatted frame, the bed
should be equipped with an additional middle beam.
For cleaning use dry and soft cloth. Perform cleaning
every few months to avoid permanent dirt. Do not
use cleaners containing acids, dyes or other agents
that can damage varnish or wood or plastic caps.
The maximum weight for using the frame sizes
80x200 to 100x200 is 120 kg. per slatted frame. The
maximum weight for using the frame sizes 120x200
to 140x200 is 100 kg. per slatted frame.
Werbung
