Tosima W3 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Tosima W3
- Seite 1 DUAL DIRECTION WATER SPRAY WINDOW CLEANING ROBOT W3 USER MANUAL...
- Seite 2 INDEX ENGLISH FRANÇAIS Important safeguards Mesures de sécurité importantes Liste des pièces Parts list Content of the box Contenu de la boîte Instructions d'installation Installation intructions Instructions et précautions Instruction and cautions Connexion bluetooth Bluetooth connection (optional app control) (contrôle via l’app en option) Planification de trajet Path planning Spot cleaning route...
- Seite 4 ENGLISH ENGLISH...
-
Seite 32: Wichtige Sicherheitsmaßnahmen
DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Fensterreiniger entschieden haben. Bevor Sie das Gerät benutzen und um eine optimale Nutzung zu gewährleisten, lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Die hierin enthaltenen Sicherheitsvorkehrungen verringern das Risiko von Tod, Verletzungen und Stromschlägen, wenn sie korrekt befolgt werden. - Seite 33 STÜCKLISTE Abdeckung des Wassertanks EIN/AUS/Pause-Taste Drücken und halten Sie 3 Sekunden lang: Einschalten/Ausschalten 8 Sekunden lang drücken: Bluetooth zurücksetzen (siehe „Bluetooth-Verbindung“) Kurz drücken: Start/Fortsetzen/Pause Statusanzeige Warnsignal Loch für Netzkabel Seitenansicht Düse Düse Anschluss für eingebautes Kabel Mopphalter (normalerweise nicht demontiert, direktes Einlegen der Tücher) DEUTSCH...
-
Seite 34: Inhalt Der Box
INHALT DER BOX Fenster Reinigungsroboter x 1 Mopphalter x2 (installiert) Fernbedienung x1 Wischmopps x12 Sicherheitskabel x1 Adapter x1 AC-Kabel x1 Wasserflasche x1 Benutzerhandbuch x1 DEUTSCH... - Seite 35 INSTALLATIONSANWEISUNGEN Vergewissern Sie sich, dass der Verschlussknopf des Sicherheitskabels fest am Rahmen befestigt ist. Wir empfehlen, den Karabinerhaken des Sicherheitskabels an einem Gegenstand zu befestigen, der stark genug ist, um nicht mitgeschleift zu werden, und eine angemessene Länge für die Funktion des Geräts zu gewährleisten.
-
Seite 36: Den Wassertank Füllen Und Mit Dem Stopfen Verschließen
Den Wassertank füllen und mit dem Stopfen verschließen Dieses Produkt darf nicht durchnässt sein, trocknen Sie die Restfeuchtigkeit auf der Oberfläche nach dem Einfüllen des Wassers ab. Die Verwendung von konzentrierter Reinigungsflüssigkeit in diesem Produkt ist strengstens verboten, um die Sprühöffnung und die Pumpe nicht zu verstopfen. - Seite 37 Stecken Sie das Netzkabel des Fensterreinigers in das Ende des Adapters und stellen Sie sicher, dass sie fest verbunden sind. Verbinden Sie die beiden Enden des Netzkabels mit dem Adapter bzw. mit der Steckdose. Drücken Sie lange auf die Einschalttaste (mehr als 3 Sekunden), und der Roboter schaltet sich ein.
-
Seite 38: Anweisungen Und Vorsichtsmaßnahmen
ANWEISUNGEN UND VORSICHTSMAßNAHMEN Sicherheitsseil Prüfen Sie, ob das Sicherheitsseil intakt und an einem stabilen Gegenstand befestigt ist. Inspektion der Arbeitsumgebung Stellen Sie sicher, dass die Glasoberfläche trocken ist. Bitte verwenden Sie den Roboter nicht bei Regen oder wenn die Glasoberfläche beschlagen ist. Nicht auf zerbrochenem oder gesprungenem Glas verwenden. -
Seite 39: Bluetooth Verbindung
BLUETOOTH-VERBINDUNG (OPTIONALE APP-STEUERUNG) 1.Bluetooth Zurücksetzen (1) Schalten Sie den Roboter aus, ziehen Sie den Stromstecker heraus und stecken ihn dann wieder ein. Drücken Sie mehr (2) Halten Sie die Power/Start-Taste für mehr als 8 als 8 Sekunden Sekunden gedrückt. (3) Wenn das Zurücksetzen erfolgreich war, stoppt das Gebläse, und das Warnsignal ertönt 2 Sekunden lang. -
Seite 40: Routenplanung
ROUTENPLANUNG Setzen Sie den Fensterreiniger in die Mitte der Scheibe, weit weg vom Fensterrahmen. Drücken Sie lange auf die Power/Start-Taste, um den Roboter einzuschalten, und dann kurz auf die Taste, um ihn zu starten. Der Roboter bewegt sich automatisch nach oben und dann nach rechts, bis er die obere rechte Ecke des Glases erreicht. - Seite 41 PUNKTUELLE REINIGUNG Punktuelles Wischen: Im benutzerdefinierten Bereich beginnt der Roboter mit der Reinigung durch Auf- und Abwärtsbewegungen bei der Punktuellen Reinigung. Öffnen Sie die Wassersprühfunktion, wenn Sie verschmutzte Bereiche reinigen. Die nach oben gerichtete Düse sprüht während der Reinigung Wasser, um ein besseres Reinigungsergebnis zu erzielen. BEDEUTUNG DER LED-ANZEIGELAMPE UND STIMME LED-Anzeige Bedeutung...
-
Seite 42: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG Oben/Unten Links/Rechts Stopp am Ende des Glases Start(x1)/Pause /Fortsetzen Großer Wasserstrahl Kleiner Wasserstrahl Wasserstrahl ein/aus Punktuelle Reinigung Zweimalige Reinigung Um eine Fehlbedienung durch Kinder zu verhindern, drücken Sie bitte zwischen den Befehlen über die Fernbedienung die Pausentaste. Andernfalls ist die Taste für Steuerungsbefehle unwirksam. -
Seite 43: Wartung Des Wassertanks
PARAMETER Modell: Spannung: Watt: Dezibel: 70db 278*140*80mm Größe: Strom: 300mA Kapazität: 650mAh Ca. 20 Minuten (die verbleibende Leistung des eingebauten Akkus UPS-Akku-Nutzungszeit: beeinflusst die Zeit) Absaugleistung: 2200-3000pa Minimale Nutzungsfläche: 300*300mm WARTUNG DES WASSERTANKS Bitte stellen Sie sicher, dass kein Wasser oder eine andere Flüssigkeit aus dem Wassertank ausläuft. - Seite 44 FEHLERBEHEBUNG Wenn die Fehleranzeige rot blinkt und dabei kurze Töne von sich gibt, überprüfen Sie bitte, ob: Der Stecker des Netzkabels gelockert oder beschädigt ist und zu Stromausfall oder schlechtem Kontakt führt. Das Glas oder der Wischmopp zu nass ist und eine zu geringe Reibung verursacht. Das Glas Verunreinigungen aufweist und eine zu hohe Reibung verursacht.
-
Seite 45: Sicherheit
SICHERHEIT Anforderungen an die Verwendung: Vergewissern Sie sich, dass das Sicherheitsseil nicht gerissen ist und an einem unbeweglichen Gegenstand befestigt ist, wenn Sie den Roboter benutzen. Wenn Sie draußen in der Höhe arbeiten müssen, müssen Sie eine Sicherheitswarnung am Boden aufstellen, um Verletzungen durch Abstürze zu vermeiden.