Werbung
Elektrischer Anschluss / Electrical terminations / Branchement électrique / Ligação eléc-
trica / Elektrische aansluiting / Collegamento elettrico / Conexión eléctrica / Elektrické
připojení / Elektromos bekötés / Conexiune electrică / Elektrik bağlantısı / Przyłącze elek-
tryczne / Электрическое подключение
Massive Leitung / Solid cable / Conducteur massif / Cabo
rígido / Massieve leiding / Conduttore pieno / Cable rígido /
Masivní kabel / Merev vezeték / Cablu rigid / Tek telli dirençli
kablo / Przewód masywny / Жесткий провод
Flexible Leitung / Multiple stranded cable / Conducteur flexible /
Cabo flexível / Flexibele leiding / Conduttore flessibile / Cable
flexible / Flexibilní kabel / Flexibilis vezeték / Cablu flexibil /
Esnek kablo / Przewód elastyczny / Гибкий провод
A
B
ZOBUS1 ZOBUS2
DI1
D
E
RELAY1 RELAY2 1
B
D
E
/
/
Frei konfigurierbar / Freely configurable / Configurable à volonté / Configurável livre-
mente / Vrij configureerbaar / A configurazione libera / Configurable libremente / Volně
konfigurovatelné / Szabadon konfigurálható / Liber configurabil / Serbest şekilde
yapılandırılabilir / Możliwość dowolnej konfiguracji / Свободно конфигур.
DE
EN
FR
Zone Bus
Zone Bus
Zone Bus
A
Digital Input 1 Digital Input 1 Entrée
B
numérique 1
Zone 9-12
Zone 9-12
Zone 9 - 12
C
Relais 1
Relay 1
Relais 1
D
5 A, Class 2
5 A, Class 2
5A, Classe 2
Relais 2
Relay 2
Relais 2
E
5 A, Class 2
5 A, Class 2
5A, Classe 2
Glasrohr-
Fuse T2A
Fusible à tube
F
sicherung
de verre T2A
T2A
Weitere Informationen / Additional information / Informations complémentaires /
Mais informações / Overige informatie / Ulteriori informazioni / Más información /
Další informace / További információk / Alte informații / Diğer bilgiler / Informacje
dodatkowe / Дальнейшая информация
www.rehau.com/neasmart2
8 mm
0,5-1,5 mm²
1,0-1,5 mm²
230 V AC
L
N
C
RZ9
RZ10
RZ11
RZ12
L
N
C
2
1
2
1
2
1
2
PT
NL
IT
Bus de zona
Zone Bus
Zona bus
Entrada
Digitale input
Ingresso digi-
digital 1
1
tale 1
Zonas 9-12
Zone 9-12
Zona 9-12
Relé 1
Relais 1
Relè 1
5A, classe 2
5A, Class 2
5A, classe 2
Relé 2
Relais 2
Relè 2
5A, classe 2
5A, Class 2
5A, classe 2
Fusível tubo
Glaszekering
Fusibile in
de vidro
T2A
tubetto di
vidro T2A
vetro T2A
A
Room Unit
ZOBUS
1
2
F
ES
CZ
HU
Bus de zona
Zóna Bus
Zóna busz
Entrada
Digitální
1. digitális
digital 1
vstup 1
bemenet
Zonas 9-12
Zóna 9-12
9-12. zóna
Relés 1
Relé 1
1. relé
5A, clase 2
5A, třída 2
5A, Class 2
Relés 2
Relé 2
2. relé
5A, clase 2
5A, třída 2
5A, Class 2
Fusible de
Skleněná
Üvegcsöves
cristal T2A
pojistka T2A
biztosíték
T2A
B
Base
RO
TR
PL
Zonă Bus
Bölge Bus
Strefa magis-
trali
Digital Input 1 Dijital giriş 1 Wejście
cyfrowe 1
Zonă 9-12
Bölge 9-12
Strefa 9-12
Releu 1
Röle 1
Przekaźnik 1
5A, clasa 2
5A, Sınıf 2
5A, Class 2
Releu 2
Röle 2
Przekaźnik 2
5A, clasa 2
5A, Sınıf 2
5A, Class 2
Siguranță tub
Cam sigorta
Bezpiecznik
de sticlă T2A
T2A
szklany
rurkowy T2A
RZ9
RU
Зона, шина
Цифровой
вход 1
Зона 9-12
Реле 1
5A, класс 2
Реле 2
5A, класс 2
Стекл. трубч.
предохр. T2A
04
Werbung
