Seite 1
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTION INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE MONTAGEANLEITUNGEN INSTRUCCIONES DE MONTAJE ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ...
Seite 2
C230800006695R62.PDF (2) Per un corretto funzionamento di tutti i particolari attenersi scrupolosamente alle seguenti istruzioni. La portata è relativa alla ferramenta applicata al mobile. l tasselli per il fissaggio a muro possono non essere appropriati in alcune situazioni. La responsabilità del montaggio è a carico dell'acquirente che deve valutare la resistenza della parete.
Seite 3
C230800006695R62.PDF (3) IT NORME DI SICUREZZA: MOBILI Non devono essere posti in ambienti eccessivamente umidi o vicino a fonti di calore. Devono essere sempre fissati ad una parete in muratura, per qualsiasi altro tipo di muro, assicurarsi che la ferramenta applicata ad una parete in muratura abbia una tenuta superiore al peso da applicare.
Seite 4
SCHEDA PRODOTTO COLUMBUS MOBILI CONTENITORI, BASI, PENSILI E MADIE. STRUTTURE Pannello di particelle derivato dal legno, classe E1 (sp.12 mm, sp.20 mm, sp.35 mm per alcune misure dei frontali, sp.40 mm per alcuni FRONTALI componenti della struttura): - nobilitato sintetico (effetto legno materico): frassino bianco o canapa, olmo naturale o tabacco. Bordi nella medesima finitura. - impiallacciato: noce, rovere poro aperto tinto, rovere termotrattato.
Seite 5
MATERIALI: I materiali sono tutti a basso contenuto di formaldeide (classe E1). VERNICIATURA: Vernice poliuretanica per laccati colorati o lucidi. Vernice U.V. a poro aperto per le finiture impiallacciate. Vernice acrilica per finitura materica e impiallacciato colorato. INFORMAZIONI Per il montaggio fare riferimento alle relative istruzioni. Al fine di garantire la stabilità e la durata nel tempo dell’articolo, si consiglia di verificare D'USO: periodicamente il corretto serraggio delle viterie.
Seite 7
MONTAGGIO PIEDINI PER RIQUADRO QUATTRO LATI EN: - installation feet for frame 4 sides FR: - assemblage pieds pour encadre 4 cotes DE: - Aufbau Füße für Umrandun vier Seiten ES: - montaje patas por recuadro 4 lados RU: - монтаж ножек для элемента riquadro четырехстороннего 101AAMC135...
Seite 9
MONTAGGIO BASAMENTO PER FONDO RIQUADRO QUATTRO LATI - installation base support for bottom frame 4 sides - assemblage base pour encadre 4 cotes - Aufbau Sockel für Boden Umrandung vier Seiten - montaje base para recuadro 4 lados - монтаж основания для элемента riquadro четырехстороннего 101AAMC145...
Seite 11
POSIZIONAMENTO ELEMENTI SU RIQUADRO QUATTRO LATI EN: - placement units on frame 4 sides FR: - emplacement elements sur encadre 4 cotes DE: - Platzierung der Elementen auf Umrandung vier Seiten ES: - colocacion elementos su recuadro 4 lados RU: - расположение элементов в рамке riquadro четырехстороннего 1234 101AAMC148...
Seite 13
FISSAGGIO ELEMENTO ANTA SU RIQUADRO QUATTRO LATI EN: - fixing door unit on frame 4 sides FR: - fixation element porte sur encadre 4 cotes DE: - Befestigung Flügeltürelement auf Umrandung vier Seiten ES: - fijacion elementos puerta su recuadro 4 lados RU: - крепление...
Seite 20
UNIONE ELEMENTO ANTA EN: - door element connection FR: - union element porte DE: - Verbindung Flügeltürelement ES: - union elemento puerta RU: - соединение элемента с дверцей Ø 6 101AAMC175...
Seite 23
UNIONE ELEMENTO CASSETTO EN: - drawer element connection FR: - union element tiroir DE: - Verbindung Schubladenelement ES: - union elemento cajon RU: - соединение элемента с выдвижным ящиком Ø 6 101AAMC177...
Seite 30
UNIONE VERTICALE ELEMENTI EN: - vertical elements connection FR: - union vertical elements DE: - Vertikale Verbindung der Elementen ES: - union vertical elementos RU: - соединение вертикальных элементов 101AAMC179...
Seite 39
REGOLAZIONE ANTA CON WINCH EN: - adjusting door with Winch FR: - regulation porte avec Winch DE: - Einstellung Tür mir Winch ES: - regulacion puerta con Winch RU: - регулировка дверцы 101AAMC710...
REGOLAZIONE ANTA A BATTENTE IN LEGNO SP.35 EN: - adjusting wooden hinged door th.35 FR: - reglage de la porte battante en bois ep.35 DE: - Einstellung der Holzflügeltür ST 35 ES: - regulacion de la puerta batiente de madera es.35 101AA99007...