Funkwerk Stereo Mute Box Bedienungsanleitung
Kfz stereo verstärker
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Funkwerk Stereo Mute Box
- Seite 1 132 8000 0.00 Deutsch Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Änderungen sind im Sinne des technischen Fortschrittes und Abweichungen vom Lieferumfang vorbehalten! Alle Rechte vorbehalten! Vervielfältigungen, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung! Stereo Mute Box... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kabellängen prüfen 6.2.2 Auswahl des Montageortes für die Stereo Mute Box Einbau 6.3.1 Stereo Mute Box befestigen Anschlusskonzept Installation des Verbindungskabels Stereo Mute Box mit EGO Elektronikbox Installation des ISO-Anschlusskabels 6.6.1 Prüfung der Mute-Eingänge 6.6.2 Kontrolle der Installation 6.6.3 Externe Zusatzlautsprecher Anschlüsse der Stereo Mute Box... -
Seite 4: Abbildungsverzeichnis
HOTLINE Abbildungsverzeichnis Abb. 01 Lieferumfang Abb. 02 Verbauort Stereo Mute Box Abb. 03 Einbaumaße Stereo Mute Box Abb. 04 Verbindung Stereo Mute Box mit EGO Elektronikbox Abb. 05 Installationsvorgang Abb. 06 Pin-Belegung typabhängig Abb. 07 Steckerbelegung Abb. 08 Anschluss System Abb. -
Seite 5: Einführung / Vorwort
Einbau in einer Fachwerkstatt vornehmen zu lassen. Bitte versichern Sie sich vor dem Einbau der Stereo Mute Box in Ihr Fahrzeug, dass Ihr Mobiltelefon korrekt mit der EGO Freisprechanlage zusammenarbeitet. Fragen Sie ggf. Ihren Händler oder Ihre Fachwerkstatt. Gern steht Ihnen auch... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
9. Beeinfl ussung der Bordelektronik – Trotz hoher Abstrahlungssicherheit kann es bei unsachgemäßem Einbau zu Beeinfl ussungen der Bordelektronik kommen. Beachten Sie die Hinweise des Fahrzeugherstellers! 10. Bestimmungsgemäßer Gebrauch – Die Stereo Mute Box ist ausschließlich für den Gebrauch in Verbindung mit einer EGO Freisprechanlage und deren Komponenten in Kraftfahrzeugen bestimmt. -
Seite 7: Lieferumfang / Verpackungsinhalt
Lieferumfang / Verpackungsinhalt Stereo Mute Box ISO-Kabel der Stereo Mute Box für Anschluss an das KFZ Verbindungskabel Stereo Mute Box mit EGO Elektronikbox Quick Guide Sicherheitshinweise Abb. 01: Lieferumfang BITTE VERGEWISSERN SIE SICH über die Vollständigkeit der Lieferung. Im Falle von Fehlteilen wenden Sie sich bitte... -
Seite 8: Einbauanleitung
6.1.1 Fahrzeug Die Stereo Mute Box darf – wie die EGO Elektronikbox – nur in Fahrzeugen mit einer Bordspannung von 12 V, Minuspol an Masse, eingebaut werden. Falls kein Autoradio vorhanden ist, so ist die Installation der beiden vorderen Autolautsprecher Voraussetzung für die Gesprächs- und Musikwiedergabe. -
Seite 9: Verbauorte
Bevor Sie die Stereo Mute Box in Verbindung mit der EGO Freisprechanlage und deren Komponenten dauerhaft befestigen, prüfen Sie bitte, ob die Einbauplätze so gewählt sind, dass die Kabellängen ausreichen, um die Stereo Mute Box in Verbindung mit der EGO Freisprechanlage und deren Komponenten miteinander zu verbinden. -
Seite 10: Einbau
Diese ist optimal für die Befestigung der Stereo Mute Box geeignet. Bohren Sie mit einem 2-mm-Bohrer vor. Anschlusskonzept Für den Betrieb der Stereo Mute Box in Verbindung mit der EGO Elektronikbox sind zwei Kabel zu installieren: → Verbindungskabel Stereo Mute Box mit EGO Elektronikbox →... -
Seite 11: Installation Des Verbindungskabels Stereo Mute Box Mit Ego Elektronikbox
HINWEIS: Kunden, die bereits eine EGO Freisprechanlage besitzen und die Stereo Mute Box nachrüsten, beachten bitte, dass das installierte ISO-Anschlusskabel der EGO Freisprechanlage (mit 14-poligem Anschlussstecker) durch das ISO- Anschlusskabel der Stereo Mute Box (mit 16-poligem Anschlussstecker) auszutauschen ist. Installation des Verbindungskabels Stereo Mute Box mit EGO Elektronikbox Der Installationsvorgang des Verbindungskabels Stereo Mute Box mit der EGO Elektronikbox ist der Abbildung 04 zu entnehmen. -
Seite 12: Installation Des Iso-Anschlusskabels
6.6.1 Prüfung der Mute-Eingänge In Bild 5 der Abbildung 05 sind die Mute-Eingänge 1–3 zu sehen. An einen dieser Eingänge wird das gelbe Mute-Kabel der Stereo Mute Box angeschlossen. Welcher Mute-Eingang zu nutzen ist, entnehmen Sie bitte der Tabelle: Stereo Mute Box... -
Seite 13: Abb
Abb. 06: Buchsenkontaktgehäuse Belegung der Versorgungssteckverbinder Pin-Belegung Radio-Typ Leitungsfarbe Funktion typabhängig Mute Belegung der Buchse Belegung des Steckers Audi, Volkswagen, von hinten (siehe Tabelle) von hinten blau Zündung (Kl. 15) Grundig Dauerplus (Kl. 30) braun Masse (Kl. 31) Buchsenkontaktgehäuse Radio-Typ Leitungsfarbe Funktion Ford,... -
Seite 14: Kontrolle Der Installation
In folgenden Fällen müssen zwei Zusatzlautsprecher (4 Ohm, min. 10 W) anstelle der vorderen Autolautsprecher verwendet werden: → wenn die Lautsprecher des Autoradios nicht verwendet werden sollen → wenn die Ausgangsleistung des Lautsprecherkanals 40 W (Sinus) übersteigt → wenn das Autoradio mit Aktivboxen betrieben wird Stereo Mute Box... - Seite 15 Rückkopplungen stören die Verständlichkeit. Bringen Sie die beiden Zusatzlautsprecher in einem Abstand von mindestens 80 cm zum Mikrofon an. Zur Befestigung der beiden externen Lautsprecher beachten Sie die Hinweise des jeweiligen Herstellers. Der linke Lautsprecher wird an den Leitungen gelb/grün (Pin 3) und gelb/schwarz (Pin 4) des ISO-Kabels angeschlossen. Der rechte Lautsprecher wird an den Leitungen violett (Pin 5) und grün (Pin 6) des ISO-Kabels angeschlossen.
-
Seite 16: Anschlüsse Der Stereo Mute Box
Der 16-polige Stecker des ISO-Anschlusskabels muss mit der Stereo Mute Box verbunden werden Der 10-polige Anschlussstecker des Verbindungskabels Stereo Mute Box mit der EGO Elektronikbox muss mit der Stereo Mute Box verbunden werden. Der 14-polige Anschlussstecker dieses Kabels muss mit der EGO Elektronikbox verbunden werden. -
Seite 17: Bedienungsanleitung
DRIVE auch die Wiedergabe des am Line-In Eingang der EGO Elektronikbox angeschlossenen MP3-Players erfolgen. Inbetriebnahme Die Stereo Mute Box wird durch die EGO Freisprechanlage aktiviert und bleibt auch während der Nachlaufzeit betriebsbereit. HINWEIS: Beachten Sie bitte die Hinweise zur Inbetriebnahme Ihrer EGO Freisprechanlage! -
Seite 18: Service
über die Stereo Mute Box sind die Autoradiolautsprecherausgänge von den Autolautsprechern getrennt. Somit erfolgt die Gesprächs- und Musikwiedergabe der EGO Freisprechanlage mit Vorrang über die Stereo Mute Box. Der Einsatz der Stereo Mute Box bietet sich insbesondere dann an, wenn das Autoradio über keinen Line-In Eingang verfügt. - Seite 19 Problem Ursache Abhilfe ISO-Anschlusskabel der Stereo Mute Box und Verbindungskabel Stereo Mute Box mit der EGO Elektronikbox sowie deren Anschlüsse prüfen, ggf. folgende Sicherungen ersetzen: Versorgungsspannung nicht vorhanden - im ISO-Anschlusskabel 5A Sicherung für Dauerplus („+12 V“) und 1A Sicherung für die Zündungserkennung („Zündung“)
-
Seite 20: Ersatzteile
Ersatzteile Stereo Mute Box ISO-Anschlusskabel für EGO Stereo Mute Box Verbindungskabel Stereo Mute Box mit EGO Elektronikbox Stereo Mute Box... -
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten Außenabmessungen Stereo Mute Box 132 mm x 60 mm x 22 mm Betriebsspannung 11 V bis 15 V Ruhestromaufnahme (Zündung aus) max. 0,1 mA* Arbeitsstromstärke max. 2500 mA* Absicherung Dauerplus Absicherung Zündung Temperaturbereich -10 °C bis +55 °C Max. -
Seite 22: Konformitätserklärung
Märkische Straße D-15806 Dabendorf dass sich der KFZ Stereo Verstärker „Stereo Mute Box“ in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der DIN EN 60950 „Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik“ und der DIN EN 60065 „Audio-, Video- und ähnliche Geräte –... -
Seite 23: Hotline
Hotline Haben Sie Fragen oder Anregungen? Möchten Sie sich näher informieren? Benötigen Sie Beratung und Service vor Ort? Rufen Sie uns an! In den folgenden Zeiten steht Ihnen unsere Hotline zur Verfügung: Montag – Donnerstag von 7.00 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag von 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr Folgende Schritte sollten Sie einhalten:... - Seite 24 Funkwerk Dabendorf GmbH Märkische Straße D-15806 Dabendorf Telefon +49 (0) 3377 316 - 0 Telefax +49 (0) 3377 316 - 300 eMail info@fwd-online.de Internet www.fwd-online.de Ein Unternehmen der Funkwerk AG.