Verwandte Anleitungen für Glutz 53020
Inhaltszusammenfassung für Glutz 53020
- Seite 1 Freischliessender Fenstergriff Poignée de fenêtre à verrouillage libre Free lockable window handle MA-10103 53020, 53021 Glutz AG, Segetzstrasse 13, 4502 Solothurn, Schweiz Tel. +41 32 625 65 20, Fax +41 32 625 65 35, info@glutz.com, www.glutz.com...
- Seite 2 Operating instructions: • Switch locking 53020¹: The window handle becomes active (green marking) or permanently activa- ted (red marking) with the key (E). (Do not execute key turn during window activity!) • Push button 53021² The window handle always is in the protective function (activated.) The window handle becomes active by pressing in the sprung pushbutton and the spindle gets engged.
- Seite 3 / installer la poignée de fenêtre selon instructions Mode d’emploi: • Fermeture à commutation 53020¹: Au moyen de la clé (E), la poignée de fenêtre devient en perma- nence active (marquage vert) ou branchée libre en permanence (marquage rouge).
- Seite 4 V0515 Glutz AG, Segetzstrasse 13, 4502 Solothurn, Schweiz Tel. +41 32 625 65 20, Fax +41 32 625 65 35, info@glutz.com, www.glutz.com...