Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ABB Drives
Quick Guide
FIO-21 Analog I/O Extension
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3AUA0000033373 Rev B
© 2008 ABB Oy. All rights reserved.
Effective: 04.06.2008
Werbung
Verwandte Anleitungen für ABB FIO-21
Inhaltszusammenfassung für ABB FIO-21
- Seite 1 Deutsch ....6 Italiano....10 3AUA0000033373 Rev B Effective: 04.06.2008 © 2008 ABB Oy. All rights reserved.
- Seite 2 Quick guide - FIO-21 Introduction This manual contains the very basic information about installing the FIO-21 Analog I/O Extension. For complete documentation see FIO-21 Analog I/O Extension User’s Manual [3AUA0000031061 (English)]. To find the manual, go to http://www.abb.com/ and search with the code 3AUA0000031061.
- Seite 3 • Fasten the screw (included) to the stand-off. Note: Correct installation of the screw is essential for fulfilling the EMC requirements and for proper operation of the module. Quick guide - FIO-21...
- Seite 4 The cable shields should be connected to the JCU-01 Control Unit. See the drive Hardware Manual for more information. Note: Do not route signal cables parallel to power (e.g. motor) cables. Tightening torque is 0.5 N·m (4.4 lbf·in) for the plugs. Quick guide - FIO-21...
- Seite 5 The communication between the module and the drive is activated by a drive parameter. See the drive Firmware Manual. AO1+ AO1- “0” / ”1” 2 kOhms = max 500 Ohms) Diagrams of different input and output types Quick guide - FIO-21...
- Seite 6 Kurzanleitung - FIO-21 Einleitung Diese Kurzanleitung enthält die Basisinformationen für die Instal- lation des Analog-E/A-Erweiterungsmoduls FIO-21. Die vollstän- dige Dokumentation finden Sie im Handbuch FIO-21 Analog I/O Extension User’s Manual [Code: 3AUA0000031061 (englisch)]. Das Handbuch finden Sie im Internet unter http://www.abb.com/ und Eingabe des Codes 3AUA0000031061 in das Feld Search/ Suchen.
- Seite 7 Modul in Position halten. • Befestigen Sie das Modul mit der Schraube (mitgeliefert). Hinweis: Die korrekte Befestigung der Schraube ist entscheidend für die Erfüllung der EMV-Anforderungen und für einen störungs- freien Betrieb des Moduls. Kurzanleitung - FIO-21...
- Seite 8 (AWG 14) verwendet werden. Die Kabelschirme sollten an die Regelungseinheit JCU-01 angeschlossen werden. Weitere Informationen enthält das Hardware-Handbuch des Fre- quenzumrichters. Hinweis: Die Signalkabel dürfen nicht parallel zu Leistungskabeln (z.B. Motorkabeln) verlegt werden. Anzugsmoment der Schraubklemmen: 0,5 N·m (4.4 lbf·in). Kurzanleitung - FIO-21...
- Seite 9 CHASSIS Programmierung Die Kommunikation zwischen dem Modul und dem Frequenzumrichter wird über einen Antriebsparameter aktiviert. Siehe Firmware-Handbuch des Frequenzumrichters. AO1+ AO1- “0” / ”1” 2 kOhm = max 500 Ohm) Anschlüsse verschiedener Typen von Ein- und Ausgängen Kurzanleitung - FIO-21...
- Seite 10 Guida rapida – FIO-21 Introduzione Il presente manuale contiene le informazioni base per l’installazione dell’estensione degli I/O analogici FIO-21. Per la documentazione completa, vedere FIO-21 Analog I/O Extension User’s Manual [cod. 3AUA0000031061 (inglese)]. Per consultare il manuale, visitare il sito http://www.abb.com/...
- Seite 11 • Fissare la vite (inclusa) allo chassis. Nota: per soddisfare i requisiti di compatibilità elettromagnetica e assicurare il corretto funzionamento del modulo è essenziale installare correttamente la vite. Guida rapida – FIO-21...
- Seite 12 JCU-01. Vedere il Manuale hardware del convertitore di frequenza per ulteriori informazioni. Nota: non posizionare i cavi dell’encoder paralleli ai cavi di alimentazione (es. cavi del motore). La coppia di serraggio è 0,5 N·m (4.4 lbf·in) per i connettori. Guida rapida – FIO-21...
- Seite 13 La comunicazione tra il modulo e il convertitore si attiva con un parametro del convertitore. Vedere il Manuale firmware del convertitore. AO1+ AO1- “0” / ”1” 2 kOhm = max. 500 Ohm) Schema dei diversi tipi di ingressi e uscite Guida rapida – FIO-21...