Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Headlamp with rubber band, 120 lm, LED, USB
CZ
Čelovka s gumovým páskem, 120 lm, LED, USB
SK
Čelovka s gumovým pásikom, 120 lm, LED, USB
DE
Stirnlampe mit Gummiband, 120 lm, LED, USB
PL
Latarka czołowa z gumką, 120 lm, LED, USB
HU
Fényszóró gumiszalaggal, 120 lm, LED, USB
RO
Lanternă de cap cu bandă de cauciuc, 120 lm, LED, USB
ES
Linterna frontal con banda de goma, 120 lm, LED, USB
IT
Lampada frontale con cinturino in gomma, 120 lm, LED, USB
FR
Lampe frontale avec bande en caoutchouc, 120 lm, LED, USB
SX3201
Instructions for use
Návod k použití
Návod na použitie
Gebrauchsanweisung
Instrukcja użycia
Használati útmutató
Instrucțiuni de utilizare
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
Werbung
Verwandte Anleitungen für SIXTOL SX3201
Inhaltszusammenfassung für SIXTOL SX3201
- Seite 1 SX3201 Headlamp with rubber band, 120 lm, LED, USB Čelovka s gumovým páskem, 120 lm, LED, USB Čelovka s gumovým pásikom, 120 lm, LED, USB Stirnlampe mit Gummiband, 120 lm, LED, USB Latarka czołowa z gumką, 120 lm, LED, USB Fényszóró...
- Seite 2 Instructions for use Warning: Please read this instruction manual carefully before use! General safety instructions Never look directly into the light source. Do not immerse the device in water or other liquids. Do not cover the device as the light source heats up. The device must never be used with an open cover, missing/damaged wiring space, or a missing or damaged lens.
- Seite 3 Návod k použití Upozornění: Před použitím si pečlivě nastudujte tento návod k použití! Obecné bezpečnostní pokyny Nikdy se nedívejte přímo do zdroje světla. Zařízení neponořujte do vody nebo jiných kapalin. Zařízení nezakrývejte z důvodu zahřívání zdroje světla. Zařízení se nikdy nesmí používat s otevřeným krytem, chybějícím / poškozeným prostorem kabeláže nebo chybějícím či poškozeným objektivem.
- Seite 4 Návod na použitie Upozornenie: Pred použitím si dôkladne naštudujte tento návod na použitie! Všeobecné bezpečnostné pokyny Nikdy sa nepozerajte priamo do zdroja svetla. Zariadenie neponárajte do vody alebo iných kvapalín. Zariadenie nezakrývajte z dôvodu zahrievania zdroja svetla. Zariadenie sa nikdy nesmie používať s otvoreným krytom, chýbajúcim/poškodeným priestorom kabeláže alebo chýbajúcim či poškodeným objektívom.
- Seite 5 Gebrauchsanweisung Achtung: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch! Allgemeine Sicherheitshinweise Schauen Sie niemals direkt in die Lichtquelle. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Decken Sie das Gerät nicht ab, da sich die Lichtquelle erwärmt. Das Gerät darf niemals mit geöffneter Abdeckung, fehlendem/beschädigtem Anschlussraum oder fehlender oder beschädigter Linse verwendet werden.
- Seite 6 Instrukcja użycia Ostrzeżenie: Przed użyciem przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi! Ogólne instrukcje bezpieczeństwa Nigdy nie patrz bezpośrednio w źródło światła. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach. Nie zakrywaj urządzenia, gdy źródło światła się nagrzewa. Nigdy nie należy używać urządzenia z otwartą pokrywą, brakującą/uszkodzoną przestrzenią na przewody lub brakującą...
- Seite 7 Használati útmutató Figyelmeztetés: Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót! Általános biztonsági utasítások Soha ne nézzen közvetlenül a fényforrásba. Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne takarja le a készüléket, mert a fényforrás felmelegszik. A készüléket soha nem szabad nyitott burkolattal, hiányzó/sérült vezetékhellyel, vagy hiányzó vagy sérült lencsével használni.
- Seite 8 Instrucțiuni de utilizare Atenție: Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de utilizare! Instrucțiuni generale de siguranță Nu priviți niciodată direct în sursa de lumină. Nu scufundați dispozitivul în apă sau alte lichide. Nu acoperiți dispozitivul deoarece sursa de lumină se încălzește. Dispozitivul nu trebuie utilizat niciodată...
- Seite 9 Instrucciones de uso Advertencia: ¡Por favor, lea atentamente este manual de instrucciones antes de usar! Instrucciones generales de seguridad Nunca mire directamente a la fuente de luz. No sumerja el dispositivo en agua u otros líquidos. No cubra el dispositivo ya que la fuente de luz se calienta. El dispositivo nunca debe usarse con una cubierta abierta, espacio de cableado faltante/dañado o una lente faltante o dañada.
- Seite 10 Istruzioni per l'uso Avvertenza: leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima dell'uso! Istruzioni generali di sicurezza Non guardare mai direttamente la fonte di luce. Non immergere il dispositivo in acqua o altri liquidi. Non coprire il dispositivo poiché la sorgente luminosa si surriscalda. Il dispositivo non deve mai essere utilizzato con un coperchio aperto, uno spazio di cablaggio mancante/danneggiato o una lente mancante o danneggiata.
- Seite 11 Mode d'emploi Avertissement: Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant utilisation! Consignes générales de sécurité Ne regardez jamais directement la source lumineuse. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. Ne couvrez pas l'appareil pendant que la source lumineuse chauffe. L'appareil ne doit jamais être utilisé...
- Seite 12 EN - We reserve the right to make changes to this instructions manual without prior notice. The latest version of the instructions for use is available on the e-shop in the card of this product. CZ - Vyhrazujeme si právo učinit změny v tomto návodu k použití bez předchozího upozornění. Nejaktuálnější...