Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
STORAGE CASE FOR CHRIST-
MAS TREE DECORATIONS
FÖRVARINGSVÄSKA
JULGRANSDEKORATIONER
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
OPPBEVARINGSKASSE TIL
JULETREPYNT
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
POKROWIEC DO PRZECHOWYWANIA
OZDÓB CHOINKOWYCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
STORAGE CASE FOR CHRISTMAS TREE
DECORATIONS
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
AUFBEWAHRUNGSTASCHE FÜR
WEIHNACHTSBAUMDEKORATIONEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
SÄILYTYSLAUKKU JOULUKUUSEN
KORISTEILLE
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
SAC DE RANGEMENT POUR DÉCORATIONS
DE NOËL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
OPBERGTAS KERSTBOOMVERSIERINGEN
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
025781
Werbung
Verwandte Anleitungen für EKVIP 025781
Inhaltszusammenfassung für EKVIP 025781
- Seite 1 025781 STORAGE CASE FOR CHRIST- MAS TREE DECORATIONS FÖRVARINGSVÄSKA AUFBEWAHRUNGSTASCHE FÜR JULGRANSDEKORATIONER WEIHNACHTSBAUMDEKORATIONEN BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung OPPBEVARINGSKASSE TIL SÄILYTYSLAUKKU JOULUKUUSEN JULETREPYNT KORISTEILLE BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös POKROWIEC DO PRZECHOWYWANIA SAC DE RANGEMENT POUR DÉCORATIONS OZDÓB CHOINKOWYCH...
- Seite 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
- Seite 3 1 ( 4x ) 2 ( 3x ) 1 ( 12x ) 2 ( 9x ) 3 ( 3x )
- Seite 5 Lägg ner toppen på lådan och stäng den SÄKERHETSANVISNINGAR med dragkedjan. SYMBOLER BILD 8-10 OBS! Läs bruksanvisningen. Om större förvaringsfack behövs kan mellanväggar utelämnas. TEKNISKA DATA Mått L 60 x D 30 x H 40 cm BESKRIVNING FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL Små mellanväggar, 16 x Stora mellanväggar, 12x Avskiljare, 3x Låda...
- Seite 6 Legg ned toppen på kassen og lukk med SIKKERHETSANVISNINGER glidelåsen. SYMBOLER BILDE 8-10 MERK! Les bruksanvisningen. Hvis du trenger større oppbevaringsrom, kan du la være å bruke noen mellomvegger. TEKNISKE DATA Mål L 60 x D 30 x H 40 cm BESKRIVELSE PAKNINGENS INNHOLD Små...
- Seite 7 Załóż górną część szuflady i zapnij ją na ZASADY BEZPIECZEŃSTWA zamek błyskawiczny. SYMBOLE RYS. 8-10 UWAGA! Przeczytaj instrukcję obsługi. Jeśli potrzebujesz większych schowków, możesz nie montować ścianek. DANE TECHNICZNE Wymiary Dł. 60 x głęb. 30 x wys. 40 cm OPIS ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Małe ścianki, 16x Duże ścianki, 12x Przegrody, 3x Szuflada RYS.
- Seite 8 Put the top of the box down and close it SAFETY INSTRUCTIONS with the zip. SYMBOLS FIG. 8-10 NOTE: Read the instructions. If larger storage compartments are needed, partition walls can be left out. TECHNICAL DATA Size L 60 x D 30 x H 40 cm DESCRIPTION PACKAGE CONTENTS Small partition walls, 16x...
- Seite 9 Deckel auf die Box auflegen und mit dem SICHERHEITSHINWEISE Reißverschluss schließen. SYMBOLE ABB. 8-10 ACHTUNG! Gebrauchsanweisung lesen. Wenn größere Aufbewahrungsfächer benötigt werden, können auch Zwischenwände ausgelassen werden. TECHNISCHE DATEN Maße L 60 x T 30 x H 40 cm BESCHREIBUNG LIEFERUMFANG Kleine Zwischenwände, 16x Große Zwischenwände, 12x...
- Seite 10 TURVALLISUUSOHJEET HUOM! Jos tarvitaan suurempia säilytyslokeroja, SYMBOLIT väliseinät voidaan jättää pois. Lue käyttöohje. TEKNISET TIEDOT Mitat 60 x 30 x 40 cm KUVAUS PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Pienet väliseinät, 16x Suuret väliseinät, 12x Erottaja, 3x Laatikko KUVA 1 ASENNUS Taita laatikon sivut (1) kokonaan auki niin, että...
- Seite 11 Rabattez le couvercle du sac et fermez-le CONSIGNES DE SÉCURITÉ avec la fermeture éclair. PICTOGRAMMES FIG. 8-10 REMARQUE ! Lisez le mode d’emploi. Si vous avez besoin de casiers plus grands, vous pouvez ne pas installer toutes les séparations. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions L 60 x P 30 x H 40 cm...
- Seite 12 Leg het deksel op de box en rits VEILIGHEIDSINSTRUCTIES vervolgens dicht. SYMBOLEN AFB. 8-10 LET OP! Lees de gebruiksaanwijzing. Als er grotere opbergvakken nodig zijn, laat er dan tussenwanden uit. TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen L 60 x D 30 x H 40 cm BESCHRIJVING INHOUD VAN DE VERPAKKING Kleine tussenwanden, 16x...