Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kabelschloss mit Alarmfunktion
Art. Nr. 04003624_04003625
Bedienungsanleitung
Batterie ersetzen:
Öffnen Sie den Verschluss mit dem Schlüssel, entfernen
Sie die zwei Schrauben neben dem Verschlussloch,
nehmen Sie die Gummischürze heraus, ersetzen Sie drei
Knopfzellen AG13/LR44. Achten Sie dabei auf die im
Batteriefach angegebene Polarität.
Das Kabelschloss kann mit oder ohne Aktivierung des Alarms
genutzt werden.
1-Alarm Funktion
Stecken Sie den Schloss-Stecker bis zum Ende in den
Schloss-Kopf (Schlüssel-Körper (I). Der Alarm ist nach
ca. 15 Sekunden aktiv. Bei einer Erschütterung
(vibrieren) wird der Alarm für ca. 10 Sekunden ausgelöst.
Bei einer weiteren Erschütterung wird der Alarmton
für weitere 10 Sekunden ausgelöst.
2- Nutzung des Kabelschlosses ohne Alarmfunktion.
Stecken Sie den Schloss-Stecker nur bis zur ersten Stufe in
den Schloss-Kopf (Schlüssel-Körper) (II). Sie weden keinen
Ton hören.
Alarm-Deaktivieren und aufschließen des Kabelschlosses
erfolgt nur bei Nutzung der Schüssel.
Ein schwaches Alarmsignal bedeutet, dass Sie die Batterien erneuern müssen.
Wenn Sie den Ton "Ge.Ge.Ge ..." (konstante Stimme oder die Alarmstimme) weniger als
10 Sekunden hören und er plötzlich stoppt, bedeutet das, dass die Batterie abgenutzt ist
und Sie die Batterie ersetzen müssen.
Sicherheitshinweis:
Aus der Reichweite von Kleinkindern installieren/aufbewahren!
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf!
Wenn das Gerät einmal ausgedient hat, dann führen Sie es
bitte einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu.
Werfen Sie es nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie es
an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab.
Die enthaltenen Batterien sind getrennt zu entsorgen.
Bitte sorgen Sie im Interesse des Umweltschutzes auch
für eine entsprechende Verwertung der Verpackungsmaterialien.
Verpackungen sind Rohstoffe und können wieder verwertet werden.
Über Adressen und Öffnungszeiten von Sammelstellen informiert
Sie ihre zuständige Verwaltung gerne.
DE
Heitech Promotion GmbH
Krefelder Strasse 562
D-41066 Mönchengladbach
Tel.: (+49) 02161 47763-0
Fax: (+49) 02161 561746
heitech-promotion.de
Werbung
Inhaltszusammenfassung für HEITECH 04003624
- Seite 1 Kabelschloss mit Alarmfunktion Art. Nr. 04003624_04003625 Heitech Promotion GmbH Krefelder Strasse 562 Bedienungsanleitung D-41066 Mönchengladbach Tel.: (+49) 02161 47763-0 Fax: (+49) 02161 561746 Batterie ersetzen: heitech-promotion.de Öffnen Sie den Verschluss mit dem Schlüssel, entfernen Sie die zwei Schrauben neben dem Verschlussloch, nehmen Sie die Gummischürze heraus, ersetzen Sie drei...
- Seite 2 Cable lock with alarm function Art. no. 04003624_04003625 Heitech Promotion GmbH Krefelder Strasse 562 Operating instructions D-41066 Mönchengladbach Tel: (+49) 02161 47763-0 Fax: (+49) 02161 561746 Insert batteries: heitech-promotion.de Open the lock with the key, remove the two screws beside the lock, remove the rubber apron, insert three button cells AG13/LR44.
- Seite 3 Cadenas câble avec fonction d'alarme N° art. 04003624_04003625 Heitech Promotion GmbH Krefelder Strasse 562 Mode d'emploi D-41066 Mönchengladbach Tél. : (+49) 02161 47763-0 Fax : (+49) 02161 561746 Remplacement des piles : heitech-promotion.de Ouvrir la fermeture avec la clé, enlevez les deux vis près du trou de fermeture,...
- Seite 4 Candado de cable con función de alarma Art. n.º 04003624_04003625 Heitech Promotion GmbH Krefelder Strasse 562 Instrucciones de manejo 41066 Mönchengladbach, Alemania Tfno.: (+49) 02161 47763-0 Fax: (+49) 02161 561746 Cambio de las pilas: heitech-promotion.de Abra el candado con la llave, retire los dos tornillos situados junto al orificio de cierre, extraiga el faldón de goma,...
- Seite 5 Lucchetto a cavo con funzione di allarme N°art. 04003624_04003625 Heitech Promotion GmbH Krefelder Strasse 562 Istruzioni per l'uso D-41066 Mönchengladbach Tel.: (+49) 02161 47763-0 Fax: (+49) 02161 561746 Sostituzione della batteria: heitech-promotion.de Aprire il sistema di chiusura con la chiave, rimuovere...
- Seite 6 Kabelslot met alarmfunctie Art.nr. 04003624_04003625 Heitech Promotion GmbH Krefelder Strasse 562 Gebruiksaanwijzing D-41066 Mönchengladbach Tel.: (+49) 02161 47763-0 Fax: (+49) 02161 561746 Batterij vervangen: heitech-promotion.de Open de sluiting met de sleutel, verwijder de twee schroeven naast het sluitgat, haal de rubberen plug eruit, vervang drie mini-batterijen AG13/LR44.
- Seite 7 Hälytystoiminnolla varustettu kaapelilukko Tuotenro 04003624_04003625 Heitech Promotion GmbH Krefelder Strasse 562 Käyttöohje D-41066 Mönchengladbach Puh.: (+49) 02161 47763-0 Faksi: (+49) 02161 561746 Paristojen vaihtaminen: heitech-promotion.de Avaa lukitus avaimella, poista lukituksen vieressä olevat kaksi ruuvia, ota kumiessu ulos ja vaihda kolme tyypin AG13/LR44 nappiparistoa.
- Seite 8 Kabelska ključavnica s funkcijo alarma Št. izd. 04003624_04003625 Heitech Promotion GmbH Krefelder Strasse 562 Navodila za uporabo D-41066 Mönchengladbach Tel.: (+49) 02161 47763-0 Faks: (+49) 02161 561746 Zamenjava baterije: heitech-promotion.de S ključem odprite zaklep, ob odprtini zaklepa odstranite dva vijaka, odstranite gumijasto zaščito in zamenjajte tri gumbne baterije AG13/LR44.
- Seite 9 Lankový zámek s funkcí alarmu Art. č. 04003624_04003625 Heitech Promotion GmbH Krefelder Strasse 562 Návod k použití D-41066 Mönchengladbach Tel.: (+49) 02161 47763-0 Fax: (+49) 02161 561746 Výměna baterie: heitech-promotion.de Otevřete zámek klíčkem, vyšroubujte dva šroubky vedle otvoru zámku, vyjměte gumovou krytku, nahraďte tři knoflíkové...