Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Tourbillon
T99CW

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Cheyenne Tourbillon T99CW

  • Seite 1 Tourbillon T99CW...
  • Seite 3 Verehrte Kundin, verehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich mit dem Kauf Damit Sie lange Freude an Ihrer Uhr haben, dieser Uhr für ein Produkt von Constantin lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch Weisz ent schie den haben. Constantin Weisz und bewahren Sie sie gut auf.
  • Seite 4 Die Manufaktur: Constantin Weisz – handgefertigte Uhren aus Deutschland Der überwältigende Erfolg der etablierten genau festgelegten Plan getestet und justiert. Marke Cons tantin Weisz verpflich tet uns, die Von Hand werden die filigranen Antriebe der hohen Design­ und Qualitätsansprüche fort­ Komplikationen montiert und angepasst.
  • Seite 5 Das Tourbillon Das Tourbillon ist eine besondere Vorrichtung den rades schwingt, dreht sich um das fest­ hochwertiger Armband­ und Taschenuhren. geschraubte Sekundenrad. Dabei läuft der Erfunden wur de es um 1800 von Abraham Trieb des Ankerrades auf dem Sekundenrad Louis Breguet, um die Gang­Unge nauigkei ten ab.
  • Seite 6 Ein mechanisches Präzisionswerk Ihre Constantin Weisz hat ein mechanisches nicht mit der einer Quarzuhr vergleichbar. Präzi sions werk. Bitte beach ten Sie die Hin­ Je nach Umgebungs bedin gun gen kann die weise zum Aufziehen der Uhr. Das Werk hat Genauigkeit bis zu 30 Sekun den pro Tag eine Gangreserve von etwa 40 Stunden.
  • Seite 8 Anzeige Bedienung a Stunde e Krone b Minute c Tourbillon d Gangreserve Die Krone hat zwei Positionen Position 1: Grundposition (eingedrückt) Position 2: Einstellung der Uhrzeit...
  • Seite 9 Aufziehen der Uhr – Krone in Position 1 Einstellung der Uhrzeit – Krone in Position 2 Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn. Bitte • Vor Einstellen der Uhrzeit muss die Uhr ziehen Sie das Uhrwerk nur bis zu der fühl­ etwas aufgezogen werden.
  • Seite 10 Sorgsame Verarbeitung – perfekte Pflege Stoßfestigkeit Ihre Constantin Weisz ist das Ergebnis jahr­ Ihre Uhr besteht aus hochwertigen Materia­ zehntelanger Erfahrung und bester Hand­ lien und garantiert unter extremsten Einsatz­ werks kunst. Ihre Cons tantin Weisz ist von bedingungen eine hohe Zuverlässigkeit. Trotz­ uns nach strengen Vorgaben genau getestet dem sollten Sie harte Stöße (z.
  • Seite 11 Starke Chemikalien, Lösungsmittel und Reinigung Gase Reinigen Sie Ihre Uhr regelmäßig. Gegen Tragen Sie Ihre Uhr nicht in der Nähe star ker Fingerabdrücke auf dem Glas und dem polier­ Chemika lien, Lösungsmittel oder schädlicher ten Metall hilft ein weiches, sauberes Tuch. Achtung: Entfernen Sie zuerst Sand oder Gase.
  • Seite 12 Temperaturschwankungen zubeugen, achten Sie vor Kontakt der Uhr mit Bei Temperaturschwankungen kann sich an Wasser darauf, dass die Krone richtig einge­ der Innen seite des Glases Kondens wasser drückt ist (Position 1). Bei feuchtem Uhren­ bilden, das die Funk tion der Uhr aber nicht zustand die Krone nicht betätigen.
  • Seite 13 Unsere Gewährleistung: 5 Jahre Garantie Constantin Weisz garantiert, dass dieses Von der Gewährleistung sind ausgenommen: Produkt von Hand aus qualitativ hochwerti­ • Schäden durch äußere Gewalteinwirkung gen Materia lien ge fertigt wurde. Aufwendige • Eingriffe durch nicht von uns ermäch tig te Qualitätskontrollen ga ran tie ren, dass die Uhr Personen vor Verlassen des Werks geprüft und justiert...
  • Seite 15 Dear customer! We are pleased that you’ve chosen a watch manual. Do not use any force when adjus­ from Constantin Weisz. Constantin Weisz ting and using additional functions of your stands for approved watchmaking art in best watch. Every single movement is a mechani­ craftsmen traditions.
  • Seite 16 Mechanical Precision Movement Your Constantin Weisz watch has a mechani­ quartz watch. According to environmental cal precision movement with an automatic conditions, the accuracy can differ up to 30 or manual winding system. In any case, the seconds a day. crown has to be turned manually about 20 If your watch has an automatic movement, times clockwise before you start wearing the...
  • Seite 17 The Tourbillon In horology, a tourbillon is an addition to attempt to improve accuracy, tourbillons are the mechanics of a watch escapement. Deve­ still included in some expensive modern loped around 1795 by the French­Swiss watches as a novelty and demonstration of watchmaker Abraham­Louis Breguet from watchmaking virtuosity.
  • Seite 18 Display watch a Hour b Minute c Tourbillon d Power reserve Operation watch e Crown...
  • Seite 19 The crown has two positions Setting the time – crown in position 2 Position 1: Basic position (pushed in) • Before setting the time you have to wind Position 2: Setting the time up the watch. • Pull out the crown to position 2 and set Winding up the watch the desired time by turning the crown.
  • Seite 20 Conservation of Value of your Constantin Impact Resistance Weisz Watch Your watch is made of high­quality material Your Constantin Weisz watch is the result of and guarantees exceptional reliability even decades of experience and best craftsman­ under extreme conditions. Yet, you should ship.
  • Seite 21 Chemicals, Cleaning Solvents and Gases high­quality and insensitive glasses that are Avoid wearing the watch in the presence of hardened using a special technique. Attention: First of all, remove any sand or strong chemicals, cleaning solvents and gases. Contact between the watch and patrol, coarse dirt to avoid scratching the glass.
  • Seite 22 Temperature Fluctuations contact with water. Do not operate the crown when the watch is wet. We recommend you Temperature fluctuations can lead to con­ densation on the inside of the glass which, to clean your watch carefully after having however, does not affect the function of the contact with sea water (see “Cleaning“).
  • Seite 23 Warranty Warranty shall not cover: Constantin Weisz grants a warranty of 60 • Damage caused by the use of force months for every watch. Demanding quality • Interventions by persons that were not controls ensure that the watch has been authorised by us inspected and adjusted before leaving the •...
  • Seite 24 Cheyron GmbH www.constantinweisz.de © 2019 DE EN T99CW...