Inhaltszusammenfassung für Chauvet Professional MT07
- Seite 1 Scan the QR code to Quick Reference Guide access the product page, warranty terms, and the complete User Manual English Español Français Deutsch Nederlands Model ID: MT07...
- Seite 2 QUICK REFERENCE GUIDE Safety Notes glish These Safety Notes include important information about installation, use, and maintenance of the MT-07. • CAUTION: • When transferring the product from extreme temperature environments, (e.g., cold truck to warm humid ballroom) condensation may form on the internal electronics of the product. To avoid causing a failure, allow the product to fully acclimate to the surrounding environment before connecting it to power.
- Seite 3 QUICK REFERENCE GUIDE Operation Before operating this product, read the Safety Notes. 1. Identify which module to remove. 2. Place the MT-07 firmly and flat against the center of the module. 3. Press and hold the trigger. 4. Pull the MT-07 back until the module comes free from the connector. 5.
- Seite 4 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Notas de seguridad pañol Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre la instalación, el uso y el mantenimiento del MT-07. • PRECAUCIÓN: • Cuando se transfiere el producto desde entornos con temperaturas extremas (por ejemplo, de un camión refrigerado a un salón de baile cálido y húmedo), puede formarse condensación en los componentes electrónicos internos del producto.
- Seite 5 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Funcionamiento Antes de operar este producto, lea las Notas de seguridad. 1. Identifique el módulo que debe retirarse. 2. Coloque el dispositivo MT-07 firme y plano contra el centro del módulo. 3. Mantenga presionado el gatillo. 4.
- Seite 6 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Consignes de sécurité nçais Ces consignes de sécurité contiennent des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de MT-07. • ATTENTION : • Lors du transfert d’un produit à partir d’environnements à température extrême (par exemple, un camion froid vers une salle de réception chaude et humide), de la condensation peut se former sur les composants électroniques internes du produit.
- Seite 7 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Fonctionnement Avant d'utiliser cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de sécurité. 1. Identifiez le module à supprimer. 2. Placez le MT-07 fermement et à plat contre le centre du module. 3. Appuyez et maintenez la gâchette. 4.
- Seite 8 KURZANLEITUNG Sicherheitshinweise utsch Diese Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen zu Installation, Nutzung und Wartung des MT-07. • VORSICHT! • Wenn das Produkt von einer Umgebung mit extremen Temperaturen (z. B. von einem kalten LKW in einen warmen, feuchten Ballsaal) transportiert wird, kann sich auf der internen Elektronik des Produkts Kondensation bilden.
- Seite 9 KURZANLEITUNG Betrieb Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. 1. Das zu entfernende Modul ermitteln. 2. Das MT-07 fest und gerade gegen die Mitte des Moduls drücken. 3. Den Auslöser drücken und gedrückt halten. 4. Das MT-07 nach hinten ziehen, bis das Modul vom Anschluss gelöst ist. 5.
- Seite 10 BEKNOPTE HANDLEIDING Veiligheidsvoorschriften rlands Deze veiligheidsvoorschriften bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van de MT-07. • WAARSCHUWING: • Wanneer het product tijdens de verplaatsing extreme temperatuurverschillen ondergaat, bijvoorbeeld van een koude truck naar een warme, vochtige feestzaal, kan condensatie ontstaan op de interne elektronica van het product.
- Seite 11 BEKNOPTE HANDLEIDING Gebruiken Lees alvorens dit product te gebruiken alle Veiligheidsvoorschriften. 1. Stel vast welke module moet worden verwijderd. 2. Plaats de MT-07 stevig en vlak tegen het midden van de module. 3. Druk de trigger in en houd hem ingedrukt. 4.
- Seite 12 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 3360 Davie Rd. Voice: (844) 393-7575 Davie, FL 33314 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com Chauvet U.K.