Caractéristiques Techniques; Safety Instructions - Hager Wht20 Serie Bedienungsanleitung

Montage et raccordement de l'appareil
(image 02)
Face frontale du poussoir
1
Module 4 sorties (4 touches) KNX-BAU
2
Cadre frontal avec griffes
3
Cadre
4
Plaque de fixation avec bague de fixation
5
LED d'adressage physique
6
Bouton-poussoir d'adressage physique
7
Griffes de fixation
8
Montage dans une boîte d'encastrement:
•
Monter la platine de fixation (5) en bonne
position sur la boîte d'encastrement.
Le marquage Hager doit être en haut.
Information
Monter l'appareil vertical.
Pour le montage vertical, l'appa-
reil nécessite des accessoires
spécifiques.
•
Appuyer le cadre (4) avec le cadre
frontal (3) sur la bague de fixation (5)
jusqu'à ce que les griffes de fixation (8)
s'encliquètent.
•
Placer la face frontale (1) sur le module
à encastrer (2).
•
Raccorder le câble bus à l'appareil (2).
•
Encliqueter l'appareil (2) dans la platine
de fixation (5).
Démontage
•
Retirer l'appareil (2).
•
Déconnecter la ligne bus de l'appareil (2).
Mise en service
system link - Chargement de l'adresse
physique et du logiciel d'application
Information
L'adresse physique n'est attri-
buée que pour un appareil. Un
seul appareil doit se trouver en
mode de programmation.
•
Mettre sous tension l'alimentation bus.
•
Appuyer sur le bouton poussoir
d'adressage physique (7). La LED
d'adressage physique (6) s'allume.
Information
Si la LED d'adressage physique
ne s'allume pas, la tension bus
est absente.
•
Charger l'adresse physique dans l'ap-
pareil. La LED d'adressage physique (6)
s'éteint.
•
Télécharger le logiciel d'application.
Information
Le chargement d'un logiciel d'ap-
plication incompatible vous sera
signalé par le clignotement des
LED d'état (2).
05
Annexes
Caractéristiques techniques
Moyen de communication KNX .................... TP 1
Mode de configuration ........system link, easy link
Tension nominale KNX ...........21 ... 32 Vs TBTS
Courant absorbé KNX ........................ type 20 mA
Type de raccordement .....Borne de raccordement
Dimensions (I x H x P) ................45 x 45 x 17 mm
Indice de protection ...................................... IP20
Classe de protection ..........................................III
Température de fonctionnement ........ -5...+45 °C
Température de stockage/transport -20 ... +70 °C
Normes .....EN 60669-2-1, EN 60669-1, EN 50428
Que faire si
Pas de communication bus.
Tension bus absente.
Vérifier la bonne polarité des bornes de
raccordement du bus.
Vérifier la tension de bus en appuyant briè-
vement sur le bouton poussoir d'adressage
physique (7), l'allumage du voyant d'adres-
sage physique rouge (6) indique la présence
bus.
Accessoires
Bornes de raccordement de bus
Plaque de recouvrement
frontal
Bouton-possoir frontal KNX
coupleur de bus
Comment éliminer ce produit
(déchets d'équipements élec-
triques et électroniques).
(Applicable dans les pays de l'Union
Européenne et aux autres pays européens
disposant de systèmes de collecte sélective).
Ce symbole sur le produit ou sa documentation
indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de
vie avec les autres déchets ménagers.
L'élimination incontrôlée des déchets pouvant
porter préjudice à l'environnement ou à la
santé humaine, veuillez le séparer des autres
types de déchets et le recycler de façon res-
ponsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation
durable des ressources matérielles.
Les particuliers sont invités à contacter le dis-
tributeur leur ayant vendu le produit ou à se
renseigner auprès de leur mairie pour savoir
où et comment ils peuvent se débarrasser de
ce produit afin qu'il soit recyclé en respectant
l'environnement.
Les entreprises sont invitées à contacter leurs
fournisseurs et à consulter les conditions de
leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être
éliminé avec les autres déchets commerciaux.
Utilisable partout en Europe M et en Suisse.

Safety instructions

z
Electrical equipment may only be installed
and assembled by a qualified electrician.
Always follow the relevant accident pre-
vention regulations of the country.
Failure to comply with these installation
instructions may result in damage to the
du bus KNX
device, fire or other hazards.
When installing and routing cables, always
comply with the applicable regulations
and standards for SELV electrical circuits.
These instructions are an integral compo-
nent of the product and must be retained
by the end user.
Function
System information
This device is a product of the KNX system
and corresponds to the KNX guidelines.
Detailed specialised knowledge obtained
from KNX training courses
is required for understanding. The planning,
installation and commissioning are carried
out with the help of KNX-certified software.
system link commissioning
The function of the device is software-
dependent. The software is to be taken from
TG008
the product database. You can find the latest
version of the product database, technical
WH2029130xZ
descriptions as well as conversion and addi-
tional support programmes on our website.
WHT20xxxZ
easy link commissioning
The function of the device is configuration-
dependent. The configuration can also be
done using devices developed specially for
simple setting and commissioning.
This type of configuration is only possible
with devices of the easy link system. easy link
stands for easy, visually supported commis-
sioning. Preconfigured standard functions
are assigned to the in/outputs by means of a
service module.
Correct use
Operation of loads, e.g. light on/off, dimming,
blind up/down, saving and opening light sce-
nes, etc.
− Installation into wall box of 40 mm depth
− Mounting in trunking.
Product characteristics push-button
− Commissioning and programming in
S-mode and E-mode
− Push-button functions: switching/dimming,
blind control, value transmitter, scene
call-up, specification of the heating ope-
rating mode, priority, stepping switch and
comparator function
− Integrated bus application unit.
Hager Industrie AG, Sedelstrasse 2, 6020 Emmenbrücke, Switzerland