Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CALW01 Instruction Manual
We are here to help!
Please contact Customer Service with any questions.
Customer Service
Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com
Europe, Middle East, and Africa: +31 (0) 495 580 852 • europe.sanus@milestone.com
Asia Pacifi c: 86 755 8996 9226 • sanus.ap@milestone.com
Milestone AV Technologies • 6436 City West Parkway • Eden Prairie, MN 55344 USA
©2012 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company. All rights reserved. Sanus is a division of Milestone.
All other brand names or marks are used for identifi cation purposes and are trademarks of their respective owners.
sanus.com
(6901-002139 <01>)
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Sanus CALW01
- Seite 1 Milestone AV Technologies • 6436 City West Parkway • Eden Prairie, MN 55344 USA ©2012 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company. All rights reserved. Sanus is a division of Milestone. All other brand names or marks are used for identifi cation purposes and are trademarks of their respective owners.
- Seite 2 Suomi - Oppaan käyttäminen English - How to use this manual For best results, reference both the text and illustrations. Saavutat parhaan tuloksen tutustumalla sekä tekstiin että kuviin. This item is optional Leikkaa katkoviivaa pitkin ja yhdistä kuvat ja suomenkielinen teksti. English Text Pages 3-6 Tämä...
- Seite 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS – PLEASE READ ENTIRE MANUAL PRIOR TO USE Thank you for choosing a Sanus Rack Accessory. The CALW01 is designed to work with any 19 in. (48.26 cm) rack and to be powered by the CAPT01 SANUS EcoSystem™ Multi-volt Power Supply.
- Seite 4 Supplied Parts and Hardware WARNING: This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to your dealer; contact Customer Service. Never use damaged parts! [01] x 2 [02] x 4 [03] x 2...
- Seite 5 1 Install Clips 2 Install Light - Flush Mount clips [02] to rack rails Snap light fi xture [01] into clips [02]. approximately 4U apart. [02] [02] ≈4U [01] [02] [02] 2 Install Light - Angle 2 Install Light - Magnet Angle the light fi xture [01] in The base of the light [01] the clips [02] to provide better...
- Seite 6 Plug light cord [03] into light fi xture Daisy chain additional lights [01] and into the rear light jack of together (3 maximum per chain) to the CAPT01 SANUS EcoSystem™ provide more lighting if required. Multi-volt Power Supply. [03] [01]...
- Seite 7 6901-002139 <01>...
- Seite 8 Voir à la page 3 L’article CALW01de Sanus est couvert par une garantie de cinq (5) ans contre les défauts de fabrication. Si vous avez des questions ou des problèmes avec votre produit Sanus, veuillez contacter le service à la clientèle de Sanus.
- Seite 9 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG AUF – LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DES PRODUKTS BITTE DAS GESAMTE HANDBUCH Vielen Dank, dass Sie sich für ein Rackzubehörteil von Sanus entschieden haben. Die mit dem CAPT01 SANUS EcoSystem™ Multivolt-Netzteil betriebene Rückseitenleuchte CALW01 eignet sich für jedes 48,26 cm (19") Rack.
- Seite 10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. CONSÉRVELAS. LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO Gracias por haber elegido un accesorio para bastidor Sanus. El CALW01 está diseñado para bastidores de 48,26 cm (19 in) y funciona con la fuente de alimentación multivoltaje SANUS EcoSystem™ CAPT01.
- Seite 11 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES – GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES – LEIA O MANUAL INTEIRO ANTES DE USAR Obrigado por escolher o acessório Sanus Rack. O CALW01 foi projetado para funcionar com qualquer rack de 48,26 cm (19 pol.) e para ser alimentado pela fonte de alimentação multivolt CAPT01 SANUS EcoSystem™.
- Seite 12 VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK Bedankt dat u voor een accessoire van Sanus Rack hebt gekozen. De CALW01 is ontwikkeld om samen te werken met elk rek van 48,26 cm (19 inch) en om te worden gevoed door de CAPT01 SANUS EcoSystem™-multivolt-voeding.
- Seite 13 ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI – CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI – LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE QUESTO PRODOTTO Grazie per aver scelto l'accessorio rack della Sanus. Il CALW01 è pensato per funzionare con qualsiasi rack da 48,26 cm (19 pollici) ed è alimentato dall'alimentatore multivolt CAPT01 SANUS EcoSystem™.
- Seite 14 Suomi TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA – SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET – LUE OPAS KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ Kiitos, että valitsit Sanus-lisäosan. CALW01 soveltuu mihin tahansa 48.26 cm (19 in.) telineeseen ja se saa virtaa CAPT01 SANUS EcoSystem™ -monijännitevirtalähteestä. Takuu katso sivu 3 Sanus CALW01 on suojattu valmistajan virheitä vastaan viiden vuoden tuotetakuulla. Jos sinulla on Sanus-tuotetta koskevia kysymyksiä...
- Seite 15 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – SPARA DESSA ANVISNINGAR – LÄS HELA BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVÄNDER DENNA PRODUKT Tack för att du har valt ett Sanus-racktillbehör. CALW01 är avsedd för ett rack på 48,26 cm (19 tum) och ska drivas av strömenheten CAPT01 SANUS EcoSystem™ (multivolt).
- Seite 16 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ – СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ — ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО Благодарим вас за выбор дополнительного оборудования к стойке Sanus. Изделие CALW01 можно использовать с любой стойкой 48,26 см (19 дюймов) от любого мультивольтового источника питания CAPT01 SANUS EcoSystem™.
- Seite 17 WAŻNE WSKAZÓWKI ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA — PROSZĘ ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ I PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAĆ JĄ W CAŁOŚCI Dziękujemy za wybór szafki Sanus Rack. Model CALW01 działa w połączeniu z dowolną szafką 48,26 cm (19 cal.) i musi być zasilany za pomocą systemu CAPT01 SANUS EcoSystem™.
- Seite 18 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – BEZPEČNĚ SI JE ULOŽTE – PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU SI PŘEČTĚTE CELOU PŘÍRUČKU Děkujeme, že jste si vybrali příslušenství pro stojan Sanus. Pracovní osvětlení CALW01 je navrženo, aby pracovalo s libovolným 48,26 cm (19 in.) vysokým stojanem a bylo napájeno vícenapěťovým napájecím zdrojem CAPT01 SANUS EcoSystem™.
- Seite 19 [01] を傾斜させてクリップ [02] に取り付け、 照明効果を高めることができます。 ライ トを取り付ける 磁石 ページを参照 [01] ライト の両端には つの磁石が付いています。この磁石を使って、ラックのスチール部分にライトを取り付けることができます。 電源コードを接続する ページを参照 [03] [01] CAPT01 SANUS EcoSystem ™ 電源コード の一方の端をライト に、もう一方の端を マルチボルト電源の背面にある後部ライ トジャックに接続します。 ライ ト同士を接続する ページを参照 必要に応じて、別のライトをデイジーチェーン接続して つのチェーンにつき最大 つのライト 、照明効果を高めることができます。 ライ トを作動させる ページを参照 CAPT01 SANUS EcoSystem ™ マルチボルト電源の正面に、後部ライトのスイッチがあります。...
- Seite 20 中文 重要安全说明 – 保存这些说明 – 使用之前，请阅读完本说明书 感谢您选择 Sanus Rack Accessory。CALW01 是为在任何 48.26 cm (19 in.) 机架上使用而设计，它由 CAPT01 SANUS EcoSystem™ 多伏电源供电。 保修期 参见第 3 页 Sanus CALW01享受为期五年的制造缺陷产品保修。如果对 Sanus 产品有任何疑问或遇到任何问题，请联系 Sanus 客户 服务部门。 规格 参见第 3 页 总功率：12V 0.14A 注意： 避免潜在人身伤害和财产损毁！ 为减少电击危险 - 仅在干燥室内场地使用！...
- Seite 21 6901-002139 <01>...
- Seite 22 Suomi English Milestone AV Technologies and its affi liated corporations and subsidiaries (collectively, “Milestone”), Milestone AV Technologies sisar- ja tytäryhtiöineen (yhdessä Milestone) on pyrkinyt tekemään intend to make this manual accurate and complete. However, Milestone makes no claim that the tästä...