Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ETAS Anleitungen
  4. Mainboards
  5. ES5455.1
  6. Benutzerhandbuch

ETAS ES5455.1 Benutzerhandbuch

Load carrier board (4 -ch)
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ES5455.1 Load Carrier Board (4 -CH)
ES5450.3 Load Carrier Board for 4 RB CRI2x Injectors
ES5451.4 Load Carrier Board for 4 RB HDEV5 Injectors
ES5452.1 Load Carrier Board for 4 RB HDEV5 Injectors, CVO
ES5453.1 Load Carrier Board for 4 RB HDEV6 Injectors, CVO
ES5457.1 Load Carrier Board for 4 RB CRI2x Injectors, VCC
ES5458.1 Load Carrier Board for 4 RB PFI EV14 Injectors, CVO
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ETAS ES5455.1

Inhaltszusammenfassung für ETAS ES5455.1

  • Seite 1 ES5455.1 Load Carrier Board (4 -CH) ES5450.3 Load Carrier Board for 4 RB CRI2x Injectors ES5451.4 Load Carrier Board for 4 RB HDEV5 Injectors ES5452.1 Load Carrier Board for 4 RB HDEV5 Injectors, CVO ES5453.1 Load Carrier Board for 4 RB HDEV6 Injectors, CVO ES5457.1 Load Carrier Board for 4 RB CRI2x Injectors, VCC...
  • Seite 2 Copyright Die Angaben in diesem Schriftstück dürfen nicht ohne gesonderte Mitteilung der ETAS GmbH geändert werden. Des Weiteren geht die ETAS GmbH mit diesem Schriftstück keine weiteren Verpflichtungen ein. Die darin dargestellte Software wird auf Basis eines allgemeinen Lizenzvertrages oder einer Einzellizenz geliefert.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1.1.2 ES5455.1 Blockdiagramm ....... . 8 Grundlegende Sicherheitshinweise ....... . 9 1.2.1...
  • Seite 4 6 ETAS Kontaktinformation ........

  • Seite 5: Einführung

    • „Deklarationspflichtige Stoffe“ auf Seite 17 • „Über dieses Handbuch“ auf Seite 18 Eigenschaften Das ES5455.1 Load Carrier Board ist eine Trägerkarte für Lastsimulation, zum Beispiel für Einspritzlasten, in einem LABCAR HiL-System. Simulierte Einspritzlasten Um Einspritzlasten zu simulieren, sind die folgenden mit Lastmodulen bestückten Varianten verfügbar:...

  • Seite 6: Eigenschaften Des Es5455.1 Load Carrier Boards Und Seiner Varianten

    Breite 14 TE eingebaut werden. Voll bestückt können so 20 Einspritzlas- ten pro Housing simuliert werden. 1.1.1 Eigenschaften des ES5455.1 Load Carrier Boards und seiner Varianten ES5450.3, ES5451.4, ES5452.1, ES5453.1, ES5457.1 und ES5458.1 • 4 HE/14TE-Einsteckkarte für ein LABCAR HiL System •...
  • Seite 7 NCC (Needle Closing Control) ES5458.1 Load Carrier Board for 4 RB PFI EV14 Injectors, CVO • Nachbildung für Bosch PFI EV14 Injektoren • Zusätzlich unterstützte Funktionen des Motor-Steuergeräts: CVO (Controlled Valve Operation) ES5455.1 Load Carrier Board (4 -CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 8: Es5455.1 Blockdiagramm

    1.1.2 ES5455.1 Blockdiagramm Piggyback Load Load 0 Load 1 Load 2 Load 3 Control Interface Ribbon cable Control Interface Online Probe Multiplexer 8:1 NCC_0...3 Control, Feedback I_Dig_Out_0...3 FPGA Control ES5455.1 Speaker Abb. 1-1 Blockdiagramm des ES5455.1 Load Carrier Boards...

  • Seite 9: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Lesen Sie die zum Produkt gehörende Dokumentation (Product Safety Advice und dieses Benutzerhandbuch) vor der Inbetriebnahme sorgfältig. Die ETAS GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachge- mäße Handhabung, nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch und durch Nichtein- haltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind.

  • Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Gesetze in Bezug auf den Betrieb beachtet werden. 1.2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung Das ES5455.1 Load Carrier Board und seine mit Lastmodulen bestückten Varian- ten ES5450.3, ES5451.4, ES5452.1, ES5453.1, ES5457.1 und ES5458.1 sind Ein- steckkarten für das ES5300.1-A Housing und das ES5300.1-B Housing.
  • Seite 11 Berührungen geschützt sind. Schalten Sie das ES5300.1-A Housing bzw. das ES5300.1-B Housing aus und ziehen Sie den Netzstecker. Warten Sie mindestens drei Minuten, bevor Sie die Produkte aus- bauen. Bei Nichtbeachtung besteht Gefahr für Gesundheit und Leben. ES5455.1 Load Carrier Board (4 -CH) - Benutzerhandbuch...
  • Seite 12 Einführung ETAS WARNUNG! Gefahr durch elektromagnetische Strahlung! Das ES5455.1 Load Carrier Board und seine mit Lastmodulen bestückten Varianten ES5450.3, ES5451.4, ES5452.1, ES5453.1, ES5457.1 und ES5458.1 können im Betrieb elektromagnetische Strahlung aussenden, welche die Störung des Betriebs oder die Beschädigung von Herzschrittmachern und implantierten Defibrillato- ren verursachen kann.
  • Seite 13 Zur Vermeidung von Schäden an der Hardware durch elektrostatische Entladung beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen: VORSICHT! Einige Bauelemente des ES5455.1 Load Carrier Boards und seiner mit Lastmodulen bestückten Varianten ES5450.3, ES5451.4, ES5452.1, ES5453.1, ES5457.1 und ES5458.1 können durch elektrostatische Entladungen beschädigt oder zerstört werden. Belassen Sie die Ein- schubkarten bis zu ihrem Einbau in der Transportverpackung.
  • Seite 14 Zange. Wartung Eine Wartung des Produkts ist nicht erforderlich. Reparatur Sollte eine Reparatur eines ETAS Hardware-Produkts erforderlich sein, schicken Sie das Produkt an ETAS. Reinigung Eine Reinigung des Produkts ist nicht vorgesehen. ES5455.1 Load Carrier Board (4 -CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 15: Kennzeichnungen Auf Dem Produkt

    Kennzeichnung P007 nach ISO 7010:2011: „Kein Zutritt für Personen mit Herzschrittmachern oder implantierten Defibril- latoren. „Störung des Betriebs oder Beschädigung von Herzschrittma- chern und implantierten Defibrillatoren". Beachten Sie die Informationen im Kapitel „Technische Daten und Normen“ auf Seite 41. ES5455.1 Load Carrier Board (4 -CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 16: Ce-Kennzeichen

    Richtlinien entspricht. Die CE-Konformitätserklärung für das Produkt ist auf Anfrage erhältlich. 1.3.2 KC-Kennzeichnung ETAS bestätigt mit der auf dem Produkt und der auf dessen Verpackung ange- brachten KC-Kennzeichnung, dass das Produkt entsprechend den produktspezi- fisch geltenden KCC-Richtlinien der Republik Korea registriert wurde. 1.3.3 RoHS-Konformität...

  • Seite 17: Produktrücknahme Und Recycling

    ETAS Verkaufs- und Serviceniederlassungen (siehe „ETAS Kontaktinfor- mation“ auf Seite 45). Deklarationspflichtige Stoffe Einige Produkte der ETAS GmbH (z.B. Module, Boards, Kabel) verwenden Bau- teile mit deklarationspflichtigen Stoffen entsprechend der REACH-Verordnung (EG) Nr.1907/2006. Detaillierte Informationen finden Sie im ETAS Downloadcen- ter in der Kundeninformation „REACH Declaration“...

  • Seite 18: Über Dieses Handbuch

    Dieses Kapitel • „Eigenschaften und Funktionen“ auf Seite 21 In diesem Kapitel finden Sie eine Beschreibung der Eigenschaften und Funktionen der Komponenten des ES5455.1 Load Carrier Boards und sei- ner mit Lastmodulen bestückten Varianten ES5450.3, ES5451.4, ES5452.1, ES5453.1, ES5457.1 und ES5458.1.
  • Seite 19 Inhaltliche Hervorhebungen und neu ein- geführte Begriffe werden kursiv gesetzt. Datentypen logisch und arithme- tisch ist nicht möglich. Wichtige Hinweise für den Anwender werden so dargestellt: Hinweis Wichtiger Hinweis für den Anwender. ES5455.1 Load Carrier Board (4 -CH) - Benutzerhandbuch...
  • Seite 20 Einführung ETAS ES5455.1 Load Carrier Board (4 -CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 21: Eigenschaften Und Funktionen

    Eigenschaften und Funktionen Eigenschaften und Funktionen In diesem Kapitel finden Sie eine Beschreibung der Eigenschaften und Funktio- nen der Komponenten des ES5455.1 Load Carrier Boards und seiner mit Lastmo- dulen bestückten Varianten ES5450.3, ES5451.4, ES5452.1, ES5453.1, ES5457.1 und ES5458.1. • „Aufbau einer Injektor-Simulationsumgebung“ auf Seite 21 •...
  • Seite 22 NCC_0...3 Onlineprobe External Load Oscilloscope INCA Example for 1 of x Cylinders Example for y HW version (Diesel, Gasoline,..) Abb. 2-1 Beispiel für die Integration einer ES545x.y in ein LABCAR HiL System. ES5455.1 Load Carrier Board (4 -CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 23: Abbildungen Aller Varianten

    ES5455.1 Load Carrier Board Die folgende Abbildung zeigt links die Frontplatte und rechts die Rückseite des ES5455.1 Load Carrier Boards. Die mit Lastmodulen bestückten Varianten ES5450.3, ES5451.4, ES5452.1, ES5453.1, ES5457.1 und ES5458.1 haben die gleiche Frontplatte und den gleichen Backplane-Stecker. Auf der Frontpatte ist die Beschriftung des blauen Typenschilds an die jeweilige Variante angepasst.
  • Seite 24 Hinweis Die Lastmodule des ES4455.2 Load Carrier Board können auch mit dem ES5455.1 Load Carrier Board betrieben werden. Die neuen Lastmodule für CVO / VCC, NCC, die auf der ES5452.1, ES5453.1, ES5457.1 und ES5458.1 verbaut sind, können jedoch nicht mit dem ES4455.2 Load Carrier Board betrieben werden.

  • Seite 25: Es5450.3 Load Carrier Board For 4 Rb Cri2X Injectors

    2.2.2 ES5450.3 Load Carrier Board for 4 RB CRI2x Injectors Die ES5450.3 (Fig. 2-4) besteht aus dem ES5455.1 Load Carrier Board und zwei Lastmodulen, die jeweils zwei RB-CRI2x-Einspritzlasten nachbilden. Die Lastmo- dule sind die gleichen wie beim Vorgänger Board ES4450.2 (siehe auch ES4455.1 Benutzerhandbuch).

  • Seite 26: Es5453.1 Load Carrier Board For 4 Rb Hdev6 Injectors, Cvo

    2.2.5 ES5453.1 Load Carrier Board for 4 RB HDEV6 Injectors, CVO Die ES5453.1 (Abb. 2-7) besteht aus dem ES5455.1 Load Carrier Board und einem darauf montierten Lastmodul zur Simulation von vier RB-HDEV6-GDI-Ein- spritzlasten. Das Load Board ist mit einem Flachbandkabel mit dem Lastmodul verbunden.

  • Seite 27: Einbau / Ausbau Der Es5300.1-B In Das / Aus Dem Es5300.1-A Housing Und Es5300.1-B Housing

    A Housing bzw. in das ES5300.1-B Housing einbauen und ausbauen können. WARNUNG! Gefahr durch elektromagnetische Strahlung! Das ES5455.1 Load Carrier Board und seine mit Lastmodulen bestückten Varianten ES5450.3, ES5451.4, ES5452.1, ES5453.1, ES5457.1 und ES5458.1 können im Betrieb elektromagnetische Strahlung aussenden, welche die Störung des Betriebs oder die Beschädigung von Herzschrittmachern und implantierten Defibrillato-...
  • Seite 28 Eigenschaften und Funktionen ETAS VORSICHT! Einige Bauelemente des ES5455.1 Load Carrier Boards und seiner mit Lastmodulen bestückten Varianten ES5450.3, ES5451.4, ES5452.1, ES5453.1, ES5457.1 und ES5458.1 können durch elektrostatische Entladungen beschädigt oder zerstört werden. Belassen Sie die Ein- schubkarten bis zu ihrem Einbau in der Transportverpackung.
  • Seite 29 3. Warten Sie mindestens drei Minuten, bis die Kom- ponenten (Kondensatoren usw.) entladen sind. 4. Lösen Sie die Schrauben an der Frontplatte. Führen Sie die Karte vorsichtig mit beiden Händen aus dem Gehäuse. ES5455.1 Load Carrier Board (4 -CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 30: Montage Der Piggybacks Auf Das Es5455.1 Load Carrier Board

    Schaden am ES5455.1 Load Carrier Board und den Lastmodulen füh- ren. Austausch der Frontplatte des ES5455.1 Load Carrier Boards Das ES5455.1 Load Carrier Board wird mit einer zusätzlichen schmaleren Front- platte ausgeliefert, die nur einen Slot breit ist. Austausch der ES5455.1-Frontplatte 1.

  • Seite 31: Sicherungen

    ETAS Eigenschaften und Funktionen Sicherungen Sicherungen auf dem ES5455.1 Load Carrier Board Die Lage der Sicherungen auf dem ES5455.1 Load Carrier Board sehen Sie in Abb. 2-11. Abb. 2-11 Lage der Sicherungen Sicherung Typ Spezifikation Absicherung von Bestellnummer FU200 NANO2® Slo- T 1.5 A...

  • Seite 32: Interface Für Lastmodule Auf Dem Es5455.1 Load Carrier Board

    Kurzschlüssen und Bränden führen. Interface für Lastmodule auf dem ES5455.1 Load Carrier Board Die Lastmodule sind über Abstandsbolzen mit dem ES5455.1 Load Carrier Board verbunden. Über den Steckverbinder X1 ist der Zugang durch die Abstandsbol- zen zu den Lasten realisiert. Abb. 2-12 zeigt die Signalbelegung der Abstands- bolzen-Kontakte auf dem ES5455.1 Load Carrier Board für die Lasten.

  • Seite 33: Ersatzschaltbild

    ES5453.1 Benzin 1,80 1300 HDEV6 ES5457.1 Diesel 0,70 n. c. CRI2-x (unendlich) ES5458.1 EV14 9,00 n. c. 30000 (unendlich) Abb. 2-14 Widerstände und Induktivitäten für die Lasten bei 20 °C Genauigkeit: 20% ES5455.1 Load Carrier Board (4 -CH) - Benutzerhandbuch...
  • Seite 34 Eigenschaften und Funktionen ETAS ES5455.1 Load Carrier Board (4 -CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 35: Anschlüsse Und Steckverbindungen

    ETAS Anschlüsse und Steckverbindungen Anschlüsse und Steckverbindungen In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Anschlüsse der ES5455.1, ES5450.3, ES5451.4, ES5452.1, ES5453.1, ES5457.1 und der ES5458.1 beschrieben. WARNUNG! Brandgefahr! Verwenden Sie bei der Herstellung von Kabelbäumen (z.B. zum Anschluss des Steuergerätes und externer Lasten) nur zugelassene Kabel.
  • Seite 36 GBLI_TX_n_0 GBLI_TX_p_0 GBLI_RX_n_0 GBLI_RX_p_0 M_LVDS_n_7 M_LVDS_p_7 BN_5 BN_4 12-Shield GBLI_TX_n_1 GBLI_TX_p_1 GBLI_RX_n_1 GBLI_RX_p_1 M_LVDS_n_6 M_LVDS_p_6 SPI_CS_B_n SPI_CS_A_n 11-Shield GBLI_TX_n_2 GBLI_TX_p_2 GBLI_RX_n_2 GBLI_RX_p_2 M_LVDS_n_5 M_LVDS_p_5 SPI_MOSI SPI_CLK 10-Shield GBLI_TX_n_3 GBLI_TX_p_3 GBLI_RX_n_3 GBLI_RX_p_3 M_LVDS_n_4 M_LVDS_p_4 PCIE_WAKEn SPI_MISO 9-Shield GBLI_PRESENT_n GEO_ADDR_4 PCIE_REFCLK_n PCIE_REFCLK_p M_LVDS_n_3 M_LVDS_p_3 n.c.

  • Seite 37: Steckverbinder X1

    ETAS Anschlüsse und Steckverbindungen Steckverbinder X1 Über die Steckverbinder X1 ist eine Anbindung des ES5455.1 Load Carrier Boards und seiner mit Lastmodulen bestückten Varianten ES5450.3, ES5451.4, ES5452.1, ES5453.1, ES5457.1 und ES5458.1 an ein Steuergerät möglich. Abb. 3-2 Pin-Nummerierung des Steckverbinders X1 Die Pinbelegung für den Steckverbinder X1 ist in Tab.

  • Seite 38: Steckverbinder X1 Technische Details

    Bestellnummer: FC422N8/AA Typ: FC114N2 Stückzahl: 23 Hersteller: Positronic Bestellnummer: FC114N2/AA-1565.0 Der Gegenstecker und die Crimp-Kontakte sind Teil des Lieferumfangs. Hinweis Verwenden Sie beim Crimpen der Steckerkontakte von Positronic nur die dafür vorgesehene Zange. ES5455.1 Load Carrier Board (4 -CH) - Benutzerhandbuch...
  • Seite 39 -VBAT_REF NCC_2 Analoger Ausgang -VBAT_REF NCC_3 Analoger Ausgang -VBAT_REF 45, 46, -VBAT *) Die Pins 22, 25, 28, 31 GND_DIG_OUT und 34 Online_Probe_Ref sind intern miteinander verbunden Tab. 3-1 Anschlussbelegung von X1 ES5455.1 Load Carrier Board (4 -CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 40: Verbindung Der Analogen Ncc-Ausgänge Mit Einem Steuergerät

    Steckverbinder CO1200 auf ES5455.1, CO150 und CO100 auf den Lastmodulen Das ES5455.1 Load Carrier Board ist über den Stecker CO1200 und ein Flach- bandkabel mit den Lastmodulen von ES5452.1, ES5453.1, ES5457.1 und ES5458.1 verbunden. Die Stecker auf den Lastmodulen ES5452.1, ES5453.1, ES5457.1 und ES5458.1 sind vom gleichen Typ (ES5452.1: CO150, ES5457.1:...

  • Seite 41: Technische Daten Und Normen

    ETAS Technische Daten und Normen Technische Daten und Normen Dieses Kapitel enthält die technischen Daten der ES5455.1, ES5450.3, ES5451.4, ES5452.1, ES5453.1, ES5457.1 und der ES5458.1 und die gültigen Normen. Technische Daten Steckverbinder X1 Pins 1-20, 45,46,47 (Lastkanäle) Abs. max. Laststrom ±...

  • Seite 42: Erfüllte Standards Und Normen

    Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durch- zuführen. Hinweis Die Signalleitungen dürfen eine maximale Länge von 3 m nicht überschreiten! ES5455.1 Load Carrier Board (4 -CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 43: Bestelldaten

    Calibration Service for ES5457 K_ES5457 F-00K-111-677 Calibration Service for ES5458 K_ES5458 F-00K-111-678 Der Lieferumfang für das ES5455.1 Load Carrier Board und seine Varianten ES5450.3, ES5451.4, ES5452.1, ES5453.1, ES5457.1 und ES5458.1 ist wie folgt: Lieferumfang Stückzahl Bestellnummer Die entsprechende Einsteckkarte Siehe Tabelle oben Zusätzliche schmale Frontplatte für...
  • Seite 44 Bestelldaten ETAS ES5455.1 Load Carrier Board (4 -CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 45: Etas Kontaktinformation

    ETAS Regionalgesellschaften und Technischer Support Informationen zu Ihrem lokalen Vertrieb und zu Ihrem lokalen Technischen Support bzw. den Produkt-Hotlines finden Sie im Internet: ETAS Regionalgesellschaften WWW: www.etas.com/de/contact.php ETAS Technischer Support WWW: www.etas.com/de/hotlines.php ES5455.1 Load Carrier Board (4-CH) - Benutzerhandbuch...
  • Seite 46 ETAS Kontaktinformation ETAS ES5455.1 Load Carrier Board (4-CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 47: Index

    9 Kennzeichnungen auf dem Produkt CE-Konformitätserklärung 16 LABCAR HiL system 22 Defibrillatoren 15 Lagerbedingungen 42 Einsatzgebiete 5 Normen 41 ETAS Kontaktinformation 45 Produktrücknahme 17 Fehlerhafte Nutzung 9 Front plate 23 Qualifikation, erforderliche 9 ES5455.1 Load Carrier Board (4-CH) - Benutzerhandbuch...
  • Seite 48 Index ETAS Recycling 17 RoHS-Konformität China 16 Europäische Union 16 Sicherheitsvorkehrungen 9 Signalleitungen 42 Simulationsumgebung 21 Standards 42 Technische Daten 41 Waste Electrical and Electronic Equip- ment 17 WEEE-Rücknahmesystem 17 ES5455.1 Load Carrier Board (4-CH) - Benutzerhandbuch...

Diese Anleitung auch für:

Es5450.3Es5451.4Es5452.1Es5453.1Es5457.1Es5458.1

Inhaltsverzeichnis