Mechatron STC Betriebsanleitung
Vorsatzwechsler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Mechatron STC
Inhaltszusammenfassung für Mechatron STC
- Seite 1 Betriebsanleitung Vorsatzwechsler STC...
- Seite 2 Für die Vorsatzwechsler des Typs: STC-65-24-ISO10-S STC-80-24-ISO10-S Haftungsbeschränkung Die mechatron GmbH übernimmt keine Haftung für Personenschäden, Sachschäden, am Gerät entstandene Schäden sowie Folgeschäden, die durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung, bei nicht bestimmungs- gemäßer Verwendung des Geräts, bei Reparaturen und sonstigen jeg- lichen Handlungen von nicht qualifizierten Fachkräften (siehe Kapitel 2...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Symbole, Abkürzungen, sonstige Hinweise ..........6 Personalanforderung ................. 7 2.1 Grundlegendes ................... 7 2.2 Qualifikation ..................7 2.3 Unbefugte .................... 8 2.4 Verantwortung des Betreibers ............9 Sicherheitshinweise .................. 10 3.1 Risiken durch drehende Teile und Trümmerflug ......10 Verwendungszweck ................ - Seite 4 Einsteigerprodukt aus den Augen zu verlieren. Mit dem Erwerb haben Sie somit ein exzellent verarbeitetes und unseren strengen Qualitätsstandards entsprechendes Produkt erworben. Die Vorsatzwechsler STC aus der STANDARD-Line stehen für robuste, hoch- wertige Technik zu einem moderaten Preis. Wir empfehlen den Einsatz für einfache Anwendungen und die Bearbeitung von NE-Metallen und...
- Seite 5 Gespräch zur Verfügung. Auch für Lob, konstruktive Kritik und Anregungen sind wir Ihnen sehr dank- bar, damit wir zukünftig noch spezifischer auf Ihre Wünsche und Bedürf- nisse eingehen können. Ihr Rainer Wohlmann Geschäftsleitung mechatron GmbH Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...
-
Seite 6: Symbole, Abkürzungen, Sonstige Hinweise
Form reproduziert, vervielfältigt oder verändert werden. Bei Zu- widerhandlung droht strafrechtliche Verfolgung. Alle Rechte sind vorbe- halten. Im weiteren Verlauf dieser Betriebsanleitung werden die Vorsatzwechsler STC-65-24-ISO10-S und STC-80-24-ISO10-S mit STC-65 bzw. STC-80 abge- kürzt. Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC... -
Seite 7: Personalanforderung
Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrung so- wie Kenntnis der einschlägigen Normen und Bestimmungen in der Lage, die ihm übertragenen Arbeiten zu beurteilen und auszuführen. Des Wei- teren ist er befähigt, mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen und zu vermeiden. Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC... -
Seite 8: Unbefugte
Durchführung der Unterweisung protokolliert werden. 2.3 Unbefugte Unbefugtes Personal Unbefugte Beschäftigte, die die hier beschriebenen Anforderungen nicht erfüllen, kennen die Gefahren im jeweiligen Arbeitsbereich nicht. Ein Miss- achten der Personalanforderung kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tode führen. Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC... -
Seite 9: Verantwortung Des Betreibers
• Schulung, Unterweisung und Qualifikation des eingesetzten Personals in regelmäßigen Abständen. • Dafür Sorge tragen, dass alle Mitarbeiter im Einsatzbereich des Vorsatzwechslers die Betriebsanleitung gelesen, verstan- den und einzuhalten haben. • Regeln der Zuständigkeit für Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Instandhaltung, Demontage/Außerbetrieb- Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Vor dem Öffnen der Maschine oder deren Schutzvorrichtun- gen stets vom Stillstand des Vorsatzwechslers überzeugen. Die Welle kann noch einige Zeit (je nach Typ und Werkzeug mitunter länger als eine Minute) nachlaufen. Bei Werkzeug- wechsel oder Arbeiten an der Werkzeugaufnahme ist un- Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC... - Seite 11 Hierdurch besteht die Gefahr von Trümmer- flug (absplitternde Werkzeugbruchstücke) sowie Schäden an der Maschine. Auch hier wird auf die Notwendigkeit einer trennenden Schutz-einrichtung hingewiesen. Es ist darauf zu achten, dass Maschinenschäden durch die Verwendung von elastischen Werkzeugmagazinen, Sollbruchstellen etc. Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...
-
Seite 12: Verwendungszweck
Der Zustellmechanismus muss eine Selbsthemmung vorweisen und in der Lage sein, das Gewicht der gesamten Antriebs-Vorsatzwechsler-Bau- gruppe sicher zu tragen. Dies ist insbesondere bei der CE-konformen Kon- struktion der weiteren Maschinenelemente zu beachten. Eine Zustellung und/oder Führung per Hand ist strengstens untersagt! Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC... - Seite 13 Diese Grenzwerte dienen lediglich als Richtwert und müssen durch den Nutzer selbst verifiziert werden, insbesondere, wenn andere Materialien bearbeitet werden sollen. In jedem Fall ist eine vorsichtige Herangehensweise angeraten, um Schä- den an Werkzeug und Vorsatzwechsler zu vermeiden. Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...
-
Seite 14: Beschreibung Des Produkts
Beschreibung des Produkts 5.1 Bauteile 1. Gehäuse 2. Werkzeugschnittstelle ISO10 3. Zentrierbund mit Kühlkanälen 4. Pneumatikanschluss für Lösedruck 5. Pneumatikanschluss für Sperrluft 6. Antriebswelle mit Klauenkupplung Abb. 1: Beispiel: Bauteile STC-80 Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC... -
Seite 15: Technische Daten
0 auf 24.000 U/min oder Verzögerung von Verzögerungszeit 24.000 auf 0 U/min Werkzeugaufnahme ISO10 Spannbereich ER11 (1-8 mm), ER16 (1-12 mm) Lösedruck Min. 6 bar Sperrluftdruck 0,5-1,0 bar STC-65: 1,1 kg Gewicht STC-80: 1,7 kg Tabelle 1: Technische Daten Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC... -
Seite 16: Transport, Verpackung Und Lagerung
Produkts behilflich sein. Hinweise zur Entsorgung der Verpackungsmaterialien siehe Kapitel 10.2 Entsorgung. 6.3 Lagerung Der Vorsatzwechsler ist unter folgenden Bedingungen zu lagern: • Die Lagerung des Vorsatzwechslers muss senkrecht erfolgen • Optimale Lagertemperatur: -5°C bis 50°C Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC... -
Seite 17: Installation
Vorsatzwechslers während der Lagerung kann ein erneu- tes Einlaufen der Motorspindel und des Vorsatzwechslers gemäß Kapitel 8.2 Einlaufvorgang nötig sein. Diese Angaben beziehen sich lediglich auf Produkte von mechatron. Für Fremdfabrikate siehe Bedienungsanleitung des jeweiligen Herstellers. Die maximale Einlagerungszeit beträgt 12 Monate. -
Seite 18: Prüfung Auf Vollständigkeit
Bis zur Klärung ist der Vorsatzwechsler außer Betrieb zu nehmen. Lieferumfang: • Vorsatzwechsler (Beispiel: STC-80) • Klauenkupplung • Pneumatikanschluss für Lösedruck • Pneumatikanschluss für Sperrluft Klauenkupplung Pneumatikanschluss für Lösedruck Ø6 Pneumatikanschluss für Sperrluft Ø4 Vorsatzwechsler Abb. 2: Komponenten Vorsatzwechsler Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC... -
Seite 19: Montage Des Vorsatzwechslers
Klemmhalterung zu verwenden, welche den Vorsatzwechsler über die Mantelfläche des Gehäuses großflächig kraftschlüssig einspannt. Der von mechatron empfohlene Bereich für die Klemmhalterung ist den Abb. 3 und 4 zu entnehmen. Sofern eine Halterung eigens hierfür konstruiert wird, ist darauf zu achten, dass: •... -
Seite 20: Montage Der Motorspindel
Abb. 3: Klemmbereich STC-65 Abb. 4: Klemmbereich STC-80 7.4 Montage der Motorspindel Der Vorsatzwechsler STC ist für die Verwendung an mechatron Motorspin- deln ausgelegt, kann jedoch auch mit weiteren Spindelfabrikaten und ähnlichen Antrieben kombiniert werden. Im Folgenden wird davon ausgegangen, dass als Antrieb eine Motor- spindel mit Spannzange und demselben Nenndurchmesser wie der des Vorsatzwechslers verwendet wird (65 mm bzw. - Seite 21 Abb. 5: Beispiel: STC-65 Abb. 6: Beispiel: STC-80 mit HFSAC-6508-24-ER11 mit HFS-8022-24-ER16 Abb. 7: Einbau der Klauenkupplung am Beispiel HFSAC-8022-24-ER16 mit STC-80 Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...
- Seite 22 Klauenkupplung sind möglichst zu vermeiden. Beachte hier- zu die zugelassenen Toleranzwerte in nachstehender Tabelle 2. Fehlstellung Darstellung Toleranz Winkel Winkelversatz Max. 1 ° Radial Radialversatz Max. 0,1 mm Axial Axialversatz Max. 0,8 mm Tabelle 2: Zulässige Fehlstellungen der Klauenkupplung Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...
- Seite 23 Die folgende Abbildung zeigt die Innenkontur der Systeme STC-65 bzw. STC-80 (Abb. 8). Es ist zu prüfen, ob die Spindel für die Montage passend ist. Bei Unklarheiten ist umgehend der technische Service der mechatron GmbH zu kontaktieren. Ø Ø Ø...
-
Seite 24: Pneumatische Ansteuerung
6 und 10 bar zu beaufschlagen. Für die Sperrluft ist der Druck auf 0,5-1,0 bar einzustellen. Der Pneumatische Anschluss zum Betätigen des Lösemechanismus und der Sperrluft wird außen am Vorsatzwechsler mit einem Nenn-Anzieh- drehmoment von 1,3 Nm angezogen. Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC... - Seite 25 Ruhestellung zu verwenden, um zu verhindern, dass das Werkzeug ungewollt bei plötzlichem Stromausfall ausgeworfen wird. Es ist sicherzustellen, dass alle pneumatischen Bauteile vor der Verwendung des Vorsatzwechslers fest und sicher ver- schraubt, angeschlossen bzw. eingesteckt wurden. Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...
- Seite 26 Abb. 9: Pneumatik-Schaltplan Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...
-
Seite 27: Inbetriebnahme
4. Steht die Welle des Vorsatzwechslers samt Anbauelementen frei und wird nicht von anderen Teilen berührt? Ist das Werk- zeug nicht im Eingriff? 8.2 Einlaufvorgang Einteilung jeweiligen Einlaufvorgangs erfolgt anhand der Lagerdauer/ Stillstandszeit der Motorspindel und des Vorsatz- Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC... - Seite 28 3. 20 Sekunden bei 100% der Höchstdrehzahl, dann 2 Minuten Stillstand (5 mal wiederholen) 4. 30 Sekunden bei 100% der Höchstdrehzahl, dann 2 Minuten Stillstand (10 mal wiederholen) 5. 1 Minute bei 100% der Höchstdrehzahl, dann 1 Minute Stillstand (10 mal wiederholen) Gesamtdauer: 80 Minuten Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...
-
Seite 29: Allgemeine Betriebsbedingungen Im Regelmäßigen Betrieb
2. X-Y Position des leeren Werkzeugplatzes anfahren. 3. Z-Achse im Eilgang absenken bis auf Sicherheitshöhe über Werkzeugmagazin. Sicherheitshöhe entsprechend der maximalen Werkzeuglän- ge wählen. 4. Z-Achse mit verringertem Vorschub auf Auswurfhöhe absen- ken. Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC... - Seite 30 0,5 mm addiert werden. 10. Löseventil ausschalten, Primärkreis entlüften. 11. Z-Achse mit verringertem Vorschub auf Sicherheitshöhe fah- ren. 12. Bearbeitung fortsetzen. Das Anzugsmoment der Spannmutter ist der folgenden Tabelle zu ent- nehmen. Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...
-
Seite 31: Wartung Und Instandhaltung
Stets ein Werkzeug einspannen, um Korrosion des Werkzeugkegels vorzubeugen. Niemals mit Pressluft reinigen, da so Fremdkörper ins Innere des Vorsatzwechslers gelangen können. Kühlkanäle und Kühlkörper sind auf Staub und Schmutzablagerungen zu prüfen. Bei Bedarf sind der Kühlkörper bzw. die Kühlkanäle mit einem Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC... -
Seite 32: Instandhaltung, Ersatzteile Und Zubehör
Ersatz von defekten Bauteilen einschließlich des Zubehörs. Ein eigenständiges Öffnen des Gehäuses führt zum Aus- schluss sämtlicher Gewährleistungs- und Haftungsansprüche. Im Bedarfs- fall ist der technische Service von mechatron zu kontaktieren. 9.4 Fehlersuche und -behebung Die nachstehende Tabelle 4 erläutert allgemeine Probleme, die beim Arbeiten mit dem Vorsatzwechsler entstehen können. -
Seite 33: Mögliche Ursachen
Werkzeug messer verwenden (siehe Kapitel wird nicht 7.5) ausgewor- Zur Überprüfung bei mechatron einsenden Dichtung defekt Reparatur bei mechatron Undichtigkeit im Vor- Siehe Fehler: Undichtigkeit im satzwechsler Vorsatzwechsler Druck zu gering Nenndruck 6 bar überprüfen Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC... - Seite 34 (> Spindel 50°C) Richtwerte beachten (siehe Kapitel Drehzahl zu hoch Dichtung oder Lager Reparatur bei mechatron defekt Lüftungsschlitze von Korrekte Montage des Spindelhal- Spindelhalter ver- ters beachten (siehe Kapitel 7.4) deckt Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...
- Seite 35 (siehe Kapitel 7.4) vertauscht Arbeitsdruck in der Anlage über- Sperrluft prüfen und gegebenfalls korrigie- ohne Funk- ren (Sollwert: 0,5-1,0 bar) tion Kein Druck vorhan- Aufbau der Pneumatiksteuerung überprüfen (siehe Pneumatik- schaltplan Kapitel 7.5) Tabelle 4: Fehlerbehebung Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...
-
Seite 36: Demontage/Außerbetriebnahme Und Entsorgung
- Hauptschalter der Maschine bzw. Anlage auf „0“ bzw. „Off“ stellen. - Maschine bzw. Anlage von der Energieversorgung tren- nen. - Maschine bzw. Anlage gegen unbefugtes Wiederein- schalten sichern. - Energieversorgungsleitungen physisch trennen und even- tuell gespeicherte Restenergien entladen. Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC... -
Seite 37: Entsorgung
Sammlung kommunaler Abfälle ist nicht zulässig! Die örtliche Kommunalbehörde oder spezielle Entsorgungs-Fachbetriebe geben Auskunft zur umweltgerechten Entsorgung. In Ausnahmefällen und nach Rücksprache mit der mechatron GmbH kann der Vorsatzwechsler direkt beim Hersteller zurückgegeben werden. Die Höhe der fälligen Entsorgungspauschale ist der Preisliste Service- und Zusatzleistungen zu entnehmen. -
Seite 38: Gewährleistung
Haftung für die daraus entstehenden Folgen befreit. Nur in dringenden Fällen der Gefährdung der Betriebssicherheit bzw. zur Abwehr unverhältnismäßig großer Schäden, wobei der Lieferer sofort zu verständigen ist, hat der Besteller das Recht, den Mangel selbst oder durch Dritte beseitigen zu las- Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC... - Seite 39 Abnutzung, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung, un- autorisierte Veränderungen am Produkt, nicht ordnungs- gemäße Wartung, ungeeignete Betriebsmittel, falsche La- gerung, Missachtung der Betriebsanleitung, mangelhafte Bauarbeiten, höhere Gewalt, ungeeigneter Baugrund, Män- gel, die dem Käufer bereits beim Kauf bekannt waren, che- Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...
- Seite 40 8. Bessert der Besteller oder ein Dritter unsachgemäß nach, besteht keine Haftung des Lieferers für die daraus entstehen- den Folgen. Gleiches gilt für ohne vorherige Zustimmung des Lieferers vorgenommene Änderungen des Liefergegenstan- des. Stand: 10/2023 Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...
-
Seite 41: Eg-Einbauerklärung
Verlangen in digitaler Form zu übermitteln. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der unvollständigen Ma- schine nach ihrer Über-gabe an den Benutzer verliert diese Erklärung mit sofortiger Wirkung ihre Gültigkeit. Pfungstadt, 12.10.2023 Rainer Wohlmann (Geschäftsleitung, Dokumentationsbevollmächtigter) Betriebsanleitung | mechatron Vorsatzwechsler STC...