1 7 n. Totmannschaltung ........................... 1 7 o. Verringerte Öffnungs‐ und Schließgeschwindigkeit ................ 1 7 p. Blinklicht ............................ 1 7 q. Licht ............................ 1 7 WARTUNG DER ALUETTE TORANALAGE .................... 1 8 a. Periodische Wartung des Tors ...................... 1 8 b. Reinigung ............................ 1 8 c. Verschleißteile .......................... 1 8 d. Das Tor funktioniert nicht: Ursachen und Lösungen................ 1 9 e. Betriebskarte ........................... 2 0 TECHNISCHE DATEN UND CE‐KONFORMITÄTERKLÄRUNG .............. 2 1 ...
Montageanleitung Aluette ____________________________________________________________________________________________ 1. Wichtige Sicherheitsinformationen Diese Richtlinien sind ein wesentlicher Teil dieses Produktes und sollen an den Betreiber der Anlage ausgehändigt werden. Bitte lesen Sie diese Anleitung genau, sie enthält wichtige Informationen über die Sicherheit bei der Montage, die Anwendung und die Wartung der Aluette Toranlage. Die Informationen sind unbedingt aufzubewahren. Sie sollten allen Personen, die die Anlage bedienen ausgehändigt oder zur Einsicht zur Verfügung gestellt werden. Der Hersteller der Anlage kann nicht für eventuelle Schäden, verursacht durch falschen, unsachgemäßen oder fahrlässigen Gebrauch, verantwortlich gemacht werden. Jede Art von Handlungen in der Nähe der Scharniere oder bewegenden mechanischen Teilen sind zu vermeiden. Begeben Sie sich während der Auf‐ und Zubewegung der Toranlage nicht in das direkte Bewegungsfeld. Das Aufhalten der Toranlage, während der Bewegung, ist aus Sicherheitsgründen zu...
Zuverlässigkeit Bitte lesen Sie sich die komplette Anleitung genau durch. b. Fundament Für diese Montage der Aluette Toranlage muss vorab durch den Kunden festgelegt werden, ob ein vorgefertigtes Fundament oder ein klassisches Betonfundament zur Ausführung kommt. Bitte vor der Montage festlegen, ob die Toranlage nach links oder rechts schließen soll! Vor der Fundamentierung, muss erst das Nullniveau durch den ausführenden Fachbetrieb bestimmt werden. Beachten Sie hier besonders eventuelle Böschungen im Durchgangsbereich, sowie im ...
Montageanleitung Aluette ____________________________________________________________________________________________ Klassisches Betonfundament In Höhe der erforderlichen Fundamente müssen Löcher ausgehoben werden. Die Position und Größe dieser Fundamente werden im Bild 1 und in Tabelle 2 erläutert. Installieren Sie zuerst das Versorgungskabel bevor Sie mit der Füllung mit Beton beginnen. Das Versorgungskabel (elastisches PVC‐Kabel Typ H05VV‐F 3G2.5mm²) in einem Schutzrohr (Aussendurchmesser 50mm) in Höhe des Führungspfostens einziehen. Das Kabel soll ca. 2.3 m oberhalb des ...
Montageanleitung Aluette ____________________________________________________________________________________________ d. Elektromontage Die Absicherung des Versorgungskabels muss über 2 separate 10 A Sicherungen Phase L1 und N in der eigenen Unterverteilung des Gebäudes erfolgen. Nachdem das Versorgungskabel im Führungspfosten befestigt wurde, wird dieses auf die Steuerungseinheit aufgelegt. Das Kabel durch den Ösenbolzen ziehen und an die Phoenix‐Klemmen 5 und 6 anschließen. Erdungsleiter (grün‐gelb) auf die graue Klemme auflegen. Klemme 6: L1 Klemme 5: N Graue Klemme : Erdung Einige Zubehörteile brauchen separate Zuleitungen. (siehe Zubehörübersicht). Wichtig: Solange die Elektromontage an der Toranlage nicht abgeschlossen ist, dürfen Sie die Sicherungen nicht eingeschalten. ...
Montageanleitung Aluette ____________________________________________________________________________________________ Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass wenn das Tor geschlossen ist, der Anker gegen den Magneten kommt. So wird ein fester Verschluss des Tores gesichert. Wenn diese Vorgehensweise nicht mit der Werkseinstellung übereinstimmt, sollte das Verfahren in Abschnitt g durchgeführt werden. Wichtig: Stellen Sie sicher, dass wenn das Tor im geschlossenen Zustand steht, der Verschluss gegen den Magnet auf Zug steht (siehe Abbildung), um eine starke Schließung des Tors sicher zu stellen. Es ist sehr wichtig, dass vor dem ersten Testlauf des Tores diese Überprüfung ausgeführt wird. Nehmen Sie sich bitte die Zeit dafür. ...
Montageanleitung Aluette ____________________________________________________________________________________________ h. Endmontage der Toranlage Regulieren Sie den unteren Auflaufschuh so, dass das Auslaufrad darauf ruht. Der obere Einlaufschuh wird in der Höhe der oberen Spitze des Tores positioniert. Betätigen Sie die erste Taste auf der Fernbedienung zum Öffnen der Toranlage. Vorher kontrollieren Sie noch, ob der DIP Schalter 3 auf "OFF" steht ...
Montageanleitung Aluette ____________________________________________________________________________________________ 3.OPTIONEN a. Funk‐Kodierschalter Der Funkkodierschalter wird montiert und angeschlossen geliefert. Für den Betrieb des Funkkodierschalters liegt eine zusätzliche Bedienungsanleitung bei. b. Schlüsselschalter Der Schlüsselschalter ist in einem Aluminium‐Gehäuse mit Euro‐Zylinder integriert. Die Ausführung ist vor Vandalismus und Diebstahl geschützt. Sofern nichts anders gewünscht, dienen beide Positionen der ...
Montageanleitung Aluette ____________________________________________________________________________________________ 4.FUNKTIONSBESCHREIBUNG a. Signallampen (LED´s) LED Net ‐ grüne LED, zeigt an, ob Spannung anliegt LED Funk ‐ gelbe LED, zeigt an, ob ein Signal vom Sender / Programmierung / Löschen empfangen wird LED Fehler ‐ rote LED, zeigt Stromunterbrechung / Fehler oder Selbsttest an b. Klemmenbelegung, Bedienungselemente, Signalfunktionen und DIP‐Schalter Klemmen Phoenix (grün): 1. Signallampe 230 VAC 100 W max Signallampe 230 VAC 100 W max 2. Primärspannung des Trafos (N) ” 3. 4. Primärspannung des Trafos (L) Anschluss Spannungsversorgung (N) 5. Anschluss Spannungsversorgung (L) 6. Licht 230 VAC max 100 W 7. 8. Licht 230 VAC max 100 W 9. Sekundärspannung des Trafos (+28 VAC) 10. Sekundärspannung des Trafos (Maße) 11. 12. ...
Seite 13
Montageanleitung Aluette ____________________________________________________________________________________________ BL1: Taste für Empfänger (HF‐Modul) DIP‐Schalter: Position 1 und 2: Fahrabstand für Weichanlauf und Weichauslauf 1 off und 2 off: Fahrabstand ist normal 1 on und 2 off : Fahrabstand ist kurz 1 off und 2 on: Fahrabstand ist lange 1 on und 2 on: Weichanlauf ist ausgeschaltet und Weichauslauf ist kurz Position 3: Automatisch Schließen on = aktiv off = nicht aktiv Position 4: Teilöffnung: Fußgängerdurchgang Position 5: on = Vorwarnung 5 sec Blinkleuchte off = Blinklicht aktiv, da Motor aktiv Position 6: off = normal on = Tor mit halber Geschwindigkeit (öffnen und schließen) Position 7 + 8: 7 on = Totmannschaltung aktiv, Funk nicht möglich 8 on = Totmannschaltung aktiv, Funk nicht möglich Endlagenschalter ES auf: Endlagenschalter offen ES zu: Endlagenschalter zu Hinweise vor Anschluss der Steuerung An den Klemmen 1 bis 8 kann eine Spannung von 230 V anliegen. Lebensgefahr! Die Klemmen 13 bis 20 und die schwarzen Klemmen 1 bis 7 sind potentialfrei. Stellen Sie sicher, dass diese Anschlüsse spannungsfrei bleiben. Andernfalls wird die Steuerung beschädigt und die Garantie erlischt. Signalleitungen (z.B. Impuls, Öffnen, Stoppen, Schließen) dürfen nicht länger als 30 Meter sein. Dies gilt nicht für die Netzwerkkabel. _________________________________________________________________________________________________________________ K. Kraus Zaunsysteme GmbH • Schuhmacherstr. 7 • 51789 Lindlar • 02266‐4752‐0 • www.kkraus.de ...
Montageanleitung Aluette ____________________________________________________________________________________________ c. Anschluss der Spannung 230 V Das Spannungskabel wird an die Klemmen 6 (L brauner Leiter), 5 (N blauer Leiter) und an den gemeinsamen Klemmenblock (PE gelbgrüner Leiter) angeschlossen. Entfernen Sie zuerst die Sicherungen der Stromversorgung! Wichtig: Bevor Sie den Anschluss durchführen, lesen Sie bitte die vollständige Montageanleitung durch! d. Transformatoranschluss An die Klemmen 3 und 4 wird die Primärwicklung (rotes Kabel) des Transformators angeschlossen. An die Klemmen 10, 11 und 12 wird die Sekundärwicklung des Transformators angeschlossen. Klammer 3 = rotes Kabel Klammer 4 = rotes Kabel Klammer 10 = blaues Kabel ...
Montageanleitung Aluette ____________________________________________________________________________________________ Hinweis: System A und B sind nicht miteinander kompatibel und können nicht zusammen verwendet werden. Vor Wechsel des Systems muss der System‐Speicher komplett gelöscht werden. h. Löschen aller Bediencodes Drücken Sie 6 Sekunden lang die FUNK‐Taste. Die rote LED sollte zuerst 3 Sekunden blinken, danach schneller blinken und daraufhin ausgehen. Danach sind alle Bediencodes gelöscht. ACHTUNG: Während des Löschens eines Bediencodes sollten keine anderen Funktionen aktiviert werden! i. Einlesen der Toröffnungsfunktion Das Tor wird vor Auslieferung unter idealen Bedingungen getestet. In der Praxis sind Abweichungen ...
Montageanleitung Aluette ____________________________________________________________________________________________ k. Automatisch schließen Das automatische Schließen wird durch setzen des DIP‐Schalter 3 auf ON aktiviert. Dadurch ist es nun möglich, das Tor durch Drücken der Öffnen‐Taste des Funkkodierschalters oder durch Drücken der ersten Tasten des Senders, zu öffnen. Das Schließen erfolgt automatisch. Wie erfolgt hierbei die Programmierung? Setzen Sie das Tor in die geöffnete Position Löschen Sie den Speicher, indem Sie FUNK FUNK IMPULSE IMPULSE drücken Man hört wie ein Relais aktiviert wird. Die Zeit, die Sie nun verstreichen lassen, wird die Zeit sein, die später bis zum Schließen des Tors verstreichen wird. Setzen Sie den DIP‐Schalter 3 auf ON. Das Tor wird jetzt direkt automatisch geschlossen. Wenn Sie jetzt das Tor öffnen, wird das Tor erst nach Erreichen der eingestellten Zeit automatisch ...
Montageanleitung Aluette ____________________________________________________________________________________________ m. Gebrauch der Kraftbegrenzung Der Funkkodierschalter stellt für jede Laufrichtung automatisch den maximalen Motorstrom ein. Zum Einstellen des Motorstroms sollte das Tor bei Inbetriebnahme einmal ohne Unterbrechung völlig geöffnet und geschlossen worden sein. ACHTUNG: Während dieses ersten Öffnens und Schließens wird der Maximalstrom angewendet. Der Motor ist maximal angetrieben! Bei schwerfälligem Lauf des Tores (Wind, Feuchtigkeit, Eis, …) kann über die Potentiometer “KRAFT ...
Die Verwendung einer Hochdruckspritzpistole ist empfehlenswert, vorausgesetzt der Wasserstrahl ist nicht zu kräftig (maximaler Tankdruck 50 BAR). Reinigen Sie nie einbrennlackierte Oberflächen während die Anlage extremer Sonneneinstrahlung / Hitze ausgesetzt ist. c. Verschleißteile Alles, was gleitet oder rollt, verschleißt. Beim Tor Aluette sind die Verschleißteile begrenzt. Die meisten Verschleißteile sind sofort ab Lager lieferbar. Überlassen Sie den Austausch grundsätzlich einer fachkundigen Person. Art Ref. Nr. Anzahl pro Tor Kugellager ...
Montageanleitung Aluette ____________________________________________________________________________________________ d. Das Tor funktioniert nicht: Ursachen und Lösungen Art von Mangel Ursache Lösung Das Tor läuft nicht Die Sicherung auf der Steuerung T1=6A ist Sicherung ersetzen oder wieder anschalten. defekt oder die allgemeine Sicherung in Sollte der Fehler dauerhaft auftreten, Speisungskasten von 6A ist ausgefallen. kontaktieren Sie am besten den Installateur für weiteren Rat. Das Tor ist nicht ...
Montageanleitung Aluette ____________________________________________________________________________________________ e. Betriebskarte Datum Beschreibung der Tätigkeit Unterschrift Unterschrift (Installation, Starten, Anpassungen, Nachsicht, Installateur Kunde Präventivwartung, Reparaturen,….) ...
Montageanleitung Aluette ____________________________________________________________________________________________ c. CE‐Konformitätserklärung Fabrikant: Kopal N.V. Anschrift: Ieperstraat 75A B‐8610 Kortemark Erklärt dass: Modell: Aluette Seriennummer: Standort des Tors: ………………………………………………………………. ………………………………………………………………. Erklärt, dass die Konstruktion übereinstimmt mit: Den Bedingungen der Maschinenrichtlinie 98/37/EG und deren Änderungen Den Bedingungen der folgenden zusätzlichen CE‐Direktiven: 1) Elektro‐Magnetische Kompatibilitätsrichtlinie 89/336/EG und deren Änderungen Niederspannungsrichtlinie 73/23/EG und deren Änderungen Datum: …./…./…… Unterschrift des Bevollmächtigten: …………………….. ...
Seite 24
K.Kraus Zaunsysteme GmbH Schuhmacherstr. 7 51789 Lindlar T. 0049-(0)22 66 - 47 52 0 F. 0049-(0)22 66 - 47 52 52 www.kkraus.de info@kkraus.de...