Description Technique - REHOBOT HTJ1200-2 Gebrauchsanweisung

FR
Merci d'avoir choisi un produit REHOBOT et de la confiance que vous
nous montrez. REHOBOT œuvre pour des produits de grande qualité et
nous espérons que vous utiliserez ce produit avec satisfaction pendant
de nombreuses années.
Nous vous recommandons de lire ce livret d'instructions avant d'utiliser
ce produit afin d'éviter des difficultés de fonctionnement.

Description technique

Le cric de transmission hydropneumatique est à deux étages. Le premier
étage est pneumatique pour une mise en place rapide, et le deuxième
étage hydraulique pour un placement de précision.
Unité de base (Fig.1)
Capacité :
Hauteur minimum :
Hauteur levage pneumatique :
Hauteur levage hydraulique :
Poids maxi :
Longueur/largeur :
Poids :
Pression d'air requise :
Type d'huile hydraulique :
Plate-forme HTJ1200-2 (Fig. 2)
Poids :
Mesures :
Plaque de levage universelle avec bras réglables. La plaque de levage
est utilisée avec les adaptateurs REHOBOT pour le montage / démon-
tage de:
Essieux arrière, cadres auxiliaires, moteurs, boîtes de vitesses, etc.
Installation
Assemblage de la plaque de levage (Fig. 3)
La plaque de levage est montée sur l'unité de base avec quatre vis.
Branchement de l'air comprimé (Fig. 4)
Brancher l'air comprimé au carter de soupape (A) avec une connexion G
¼".
Utilisation (Fig. 5)
1. Placer le vérin sur une surface plane sous l'objet à soulever aussi près
que possible de son centre de gravité (point d'équilibre).
2. Brancher l'alimentation en air comprimé. Pour garantir un fonction-
nement fiable et une longue durée de vie, utiliser de l'air comprimé
avec un siphon et une couche de lubrifiant. Commencer l'étape
pneumatique en appuyant sur la pédale marquée "UP" (A). Soulever
le piston à commande pneumatique à sa position supérieure. Le
piston est automatiquement bloqué en position haute. Une fois le
piston bloqué, l'alimentation en air peut être débranchée.
Veiller à ce que le piston soit bloqué en position haute
avant de continuer les opérations.
3. Fermer la vanne de desserrage du système hydraulique (B) (sens
horaire). Pomper le piston hydraulique avec la poignée (C) jusqu'à
ce que la plaque de levage soit en position correcte sous l'objet à
soulever.
4. Ajuster la plaque de levage et les adaptateurs (si nécessaire) pour
assurer le meilleur contact possible avec l'objet à soulever.
5. Pomper avec précaution la plaque de levage de façon à ce qu'elle
touche l'objet à lever.
6. Procéder à des ajustements de la plaque de levage et des adapta-
teurs de sorte qu'ils soient en contact avec l'objet à lever.
7. Sécuriser l'objet à lever avec une bride de fixation ou une chaîne à la
plaque de levage, serrer autant que possible et verrouiller en posi-
tion.
8. Une fois que toutes les connexions à l'objet ont été débranchées,
abaisser lentement le piston hydraulique en ouvrant la vanne de
desserrage (B) (sens antihoraire). Abaisser ensuite le piston pneuma-
tique en appuyant sur la pédale marqué "DOWN" (D).
REHOBOT Hydraulics AB
545 kg (1201 lbs)
710 mm (28 in)
476 mm (18,7 in)
504 mm (19,8 in)
1690 mm (66,5 in)
765/765 mm (30,1/30,1 in)
42 kg (92,5 lbs)
0,8 MPa (8 bar, 116 psi)
ISO VG 10 ou équivalent
34 kg (75 lbs)
Fig. 2
Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna
T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 E. info@rehobot.se W. www.rehobot.se
Si le piston pneumatique ne descend pas lorsque la pédale est
enfoncée, cela est dû au fait que la charge repose sur le verrou
mécanique du piston pneumatique. Pour abaisser la charge, il
faut d'abord la soulever pour libérer le verrou mécanique. Il suffit
d'appuyer sur la pédale marquée "UP". Ne pas tenter de désen-
gager manuellement le verrouillage mécanique.
Si le point d'équilibre de l'objet est inconnu, la levée doit être
effectuée le plus bas possible, c'est-à-dire abaisser l'élévateur
de sorte que la levée puisse s'effectuer avec le piston en position
basse. La levée doit être effectuée avec beaucoup de précaution
étant donné le risque de basculement du vérin.
Si une charge est placée sur la plaque de levage lorsque le piston
pneumatique est déverrouillé et en position haute, elle forcera le
piston vers le bas. Cette action risque de blesser l'utilisateur.
Avant de déplacer la charge, le vérin doit toujours être abaissé
en position inférieure (le piston pneumatique et le piston
hydraulique).
Ne jamais déplacer le vérin en tirant sur la poignée de la pompe
hydraulique.
Ne jamais travailler sous une charge soulevée sans la soutenir
d'abord à l'aide de chandelles ou autre forme de support méca-
nique.
Maintenance
Lubrifier régulièrement (au moins une fois par mois) tous les joints et les
points de support (Fig. 9) avec de l'huile légère de machine/moteur.
Service
Purge du système hydraulique
• Basculer le vérin de façon à ce qu'il repose sur deux roues avec le
levier de la pompe dirigé vers le bas comme indiqué sur la Fig. 7.
• Ouvrir la valve de desserrage (sens antihoraire) et pomper avec le
levier jusqu'à ce qu'une résistance se fasse sentir.
• Fermer la valve de desserrage (sens horaire) et continuer de pomper
tandis que le vérin est replacé en position droite.
Remplissage d'huile
• Retirer la plaque d'élevage en desserrant les quatre boulons de
sécurité (Fig. 4).
• Retirer le bouton de déverrouillage (Fig. 8, A) et la boule en dessous.
• Retirer le bouchon de remplissage d'huile (Fig. 8, B).
• Remplir d'huile jusqu'à ce que le réservoir soit plein (débordement).
NOTE : il est essentiel d'utiliser de l'huile hydraulique de bonne qualité
(ISO VG 10 ou équivalent).
• Replacer la boule et le bouton de verrouillage (Fig. 8, A).
• Replacer le bouchon de remplissage d'huile (Fig. 8, B).
• Replacer la plaque de levage en utilisant les quatre boulons de
sécurité (Fig. 4).