Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Dampfstation mit Bügeleisen
Station vapeur avec fer à repasser
Steam station with iron
ampf 3000
ndels AG, Poststrasse 5, CH-9536 Schwarzenbach
385 04 54 – www.hofmann-handelsag.ch
Benutzerhandbuch
Manuel d'utilisation
Instructions manual
Manuale d'istruzioni
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hofmann VOLL DAMPF 3000

  • Seite 1 Dampfstation mit Bügeleisen Station vapeur avec fer à repasser Steam station with iron ampf 3000 ndels AG, Poststrasse 5, CH-9536 Schwarzenbach 385 04 54 – www.hofmann-handelsag.ch Benutzerhandbuch Manuel d’utilisation Instructions manual Manuale d’istruzioni...
  • Seite 3: Eigenschaften Der Maschine

    Bevor Sie die Bügelstation in Betrieb nehmen, lesen Sie dieses Handbu- ch sorgfältig durch und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen genau. Verwenden Sie das Produkt nicht anders als hier angegeben. 1. EIGENSCHAFTEN DER MASCHINE VOLL DAMPF 3000 MODELL: ELEKTROANSCHLUSS: 230 V - 50 Hz...
  • Seite 4: Vorbereitung

    2. WICHTIG Vor dem Anschliessen der Bügelstation muss in der Nähe des Aufstellungsortes eine ge- schützte Steckdose vorbereitet werden, die für die Leistung des Geräts geeignet ist (wir em- pfehlen einen Differenzialschutzschalter mit 10 oder 16 A und Id 30 mA). Benutzen Sie für Transport und Handhabung nur den Griff.
  • Seite 5: Allgemeine Warnhinweise

    des Bügelns leuchtet die Kontrollleuchte «Bügelstation bereit» kontinuierlich auf und erlischt nach kurzem wieder. Dies zeigt an, dass der Boiler im Innern des Dampferzeugers kontinu- ierlich aufgeheizt wird und ist ein Zeichen für den normalen Betrieb. 5. ALLGEMEINE WARNHINWEISE Sowohl der Dampferzeuger wie auch das Bügeleisen sind während und nach dem Betrieb sehr heiss (bis 200°C) und können beim Berühren schwere Verbrennungen verursachen! 1.
  • Seite 6: Nachfüllen Von Wasser In Den Dampferzeuger

    3. Es ist ratsam, das Bügeleisen beim Bügeln nur auf die Silikonmatte zu stellen (Abb. 1). 4. Zum Trockenbügeln können Sie den Thermostat je nach Art des zu bügelnden Stoffes auf verschiedene Positionen einstellen (beachten Sie die Markierungen auf den Kleidun- •...
  • Seite 7: Reibungsloser Betrieb

    Stellen Sie das kalte Bügeleisen auf Bügeltisch oder auf den Boden. Entfernen Sie die Ka- belantenne und stellen Sie einen Eimer bereit. Anschliessend entfernen Sie den Verschluss (Abb. 1) und drehen Sie das Gerät über dem Eimer nach rechts, damit Wasser und even- tuelle Verunreinigungen austreten können.
  • Seite 8: Elektrische Gefahren

    12. ELEKTRISCHE GEFAHREN Die folgenden Situationen werden als elektrisch gefährlich definiert. Daraus können für den Anwender gefährliche Situationen entstehen: 1. wenn der Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutzschalter) beim Einschalten des Geräts ausgelöst wird. (Gerät bitte sofort zur Reparatur einsenden); 2. Wenn beim Gebrauch die Sicherung rausspringt (Kurzschluss - Gerät bitte sofort zur Reparatur einsenden);...
  • Seite 9: Verpackung, Lagerung Und Transport

    Bügeln Sie Kleidungsstücke nicht direkt an Personen. Lassen Sie das Bügeleisen nicht auf den zu bügelnden Kleidungsstücken liegen. Deponieren Sie das Bügeleisen nie ohne Silikonmatte direkt auf dem Bügelbrett. Legen Sie das Bügeleisen nach dem Gebrauch immer auf die Silikonmatte. Bügeln Sie Kleidung nicht direkt an Personen.
  • Seite 10: Entsorgung

    17. ENTSORGUNG Gemäss Artikel 26 des Gesetzesdekrets Nr. 49 vom 14. März 2014 "Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte" darf das Gerät nicht zusammen mit gemischtem Siedlungsabfall entsorgt werden. Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestim- mter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.
  • Seite 32 Station vapeur avec fer à repasser CH-9536 Schwarzenbach SG Tel. +41 71 385 04 54 Steam station with iron www.hofmann-handelsag.ch Dampf 3000 © 2023 Hofmann Handels AG, 9536 Schwarzenbach Handels AG, Poststrasse 5, CH-9536 Schwarzenbach 071 385 04 54 – www.hofmann-handelsag.ch...

Inhaltsverzeichnis