Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
D
Originalbetriebsanleitung
Schlauch- & Transportwagen
GB
Original operating instructions
Hose & transport trolley
F
Instructions d'origine
Chariot dévidoir et de transport
I
Istruzioni per l'uso originali
Carrello avvolgitubo e di trasporto
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Slange- & transportvogn
S
Original-bruksanvisning
Slang- & transportvagn
CZ
Originální návod k obsluze
Hadicový a přepravní vozík
SK
Originálny návod na obsluhu
Vozík na prepravu hadíc
NL
Originele handleiding
Slang- & transporttrolley
E
Manual de instrucciones original
Carro portamanguera y de trans-
porte
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Letku- ja kuljetuskärry
13
Art.-Nr.: 41.737.72
Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 1
Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 1
Schlauch- & Transportwagen
SLO
Originalna navodila za uporabo
Voziček za cev in transportni
voziček
H
Eredeti használati utasítás
Tömlő- & szállító kocsi
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Cărucior pentru furtunuri şi de
transport
P
Manual de instruções original
Carrinho para mangueira e trans-
porte
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Transportna kolica za crijeva
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Kolica za baštensko crevo i trans-
port
PL
Instrukcją oryginalną
Wielofunkcyjny wózek na wąż og-
rodowy
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Hortum & taşima arabasi
EE
Originaalkasutusjuhend
Vooliku- ja transpordikäru
I.-Nr.: 21013
07.09.2023 10:11:27
07.09.2023 10:11:27
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL 41.737.72

  • Seite 1 Slang- & transporttrolley Orijinal Kullanma Talimatı Manual de instrucciones original Hortum & taşima arabasi Carro portamanguera y de trans- porte Originaalkasutusjuhend Vooliku- ja transpordikäru Alkuperäiskäyttöohje Letku- ja kuljetuskärry Art.-Nr.: 41.737.72 I.-Nr.: 21013 Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 1 Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 1 07.09.2023 10:11:27 07.09.2023 10:11:27...
  • Seite 2 - 2 - Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 2 Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 2 07.09.2023 10:11:29 07.09.2023 10:11:29...
  • Seite 3 - 3 - Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 3 Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 3 07.09.2023 10:11:31 07.09.2023 10:11:31...
  • Seite 4 - 4 - Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 4 Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 4 07.09.2023 10:11:33 07.09.2023 10:11:33...
  • Seite 5 max. - 5 - Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 5 Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 5 07.09.2023 10:11:38 07.09.2023 10:11:38...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Gefahr! insbesondere beim Transport durch enge Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Gänge. • cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Keine Personen mit dem Schlauch- und Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Transportwagen befördern. • Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Stellen Sie sich nicht auf den Schlauch- und weise deshalb sorgfältig durch.
  • Seite 7: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang

    2. Gerätebeschreibung und 3. Bestimmungsgemäße Lieferumfang Verwendung 2.1 Gerätebeschreibung (1/2/3/4) Den Schlauch- und Transportwagen nur für den 1. Hauptrahmen mit Rädern Transport von Lasten bis maximal 50 kg verwen- 2. Unterer Rahmen den. Der Schlauch- und Transportwagen ist nicht 3. Handgriff für den Transport von Personen oder Lasten, wel- 4.
  • Seite 8: Technische Daten

    6. Bedienung Das Gerät darf nur nach seiner Bestimmung ver- wendet werden. Jede weitere darüber hinausge- hende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. 6.1 Verwendung als Transportwagen Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verlet- Achten Sie auf die zulässige Maximallast von zungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und 50 kg.
  • Seite 9: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Dokumentation und Begleitpapieren der Produk- Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter te, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher www.Einhell-Service.com Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 9 - Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 9 Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 9 07.09.2023 10:11:41...
  • Seite 10: Garantieurkunde

    Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www. Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund einer mangelnden Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlossen.
  • Seite 11 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
  • Seite 107 EH 09/2023 (01) Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 107 Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 107 07.09.2023 10:12:15 07.09.2023 10:12:15...

Inhaltsverzeichnis