Műszaki adatok ............Oldal 40 PORTUGUÊS УКРАЇНСЬКА Índice Зміст Descrição dos elementos ......... Página Огляд елементів управління .......сторінка Manual de instruções ..........Página 21 Інструкція з експлуатації ........сторінка 41 Características técnicas ........... Página 24 Технічні параметри ..........сторінка 44 05-EKI 3343.indd 2 25.11.2009 14:25:44 Uhr...
Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi A kezelőelemek áttekintése • Огляд елементів управління 05-EKI 3343.indd 3 25.11.2009 14:25:45 Uhr...
Übertemperaturen führen. • Lüftung: Halten Sie die Lüftungsschlitze immer frei. Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn- zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: 05-EKI 3343.indd 4 25.11.2009 14:25:45 Uhr...
12cm ist. • Drücken Sie dann die Taste TIMER (1). Die Kontrolllampe an der Taste TIMER (1) leuchtet kontinuierlich. • Stellen Sie mit den Tasten -/+ eine Abschaltzeit zwischen 1 und 199 Minuten ein. 05-EKI 3343.indd 5 25.11.2009 14:25:45 Uhr...
• D ie Kochplatte schaltet sich plötzlich während des Betriebes aus. Mögliche Ursache: Der Übertemperaturschutz hat angesprochen. Abhilfe: Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es für ca. 20 min. abkühlen. Nehmen Sie dann den Betrieb wieder auf. 05-EKI 3343.indd 6 25.11.2009 14:25:45 Uhr...
Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Servicepor- Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich tal online verfolgen. das Gerät EKI 3343 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagneti- Alternativ können Sie uns den Servicefall per E-Mail sche Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungs-...
Seite 8
Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. 05-EKI 3343.indd 8 25.11.2009 14:25:45 Uhr...
Seite 45
05-EKI 3343.indd 45 25.11.2009 14:25:50 Uhr...