Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Clatronic EKI 3343 Bedienungsanleitung

Clatronic EKI 3343 Bedienungsanleitung

Induktionskochplatte
Inhaltsverzeichnis
    • Elektrische Aansluiting
    • Inbedrijfstelling
  • Overzicht Van de Bedieningselementen
  • Betekenis Van Het Symbool 'Vuilnisemmer'
  • Technische Gegevens
    • Conseils Généraux de Sécurité
    • Enfants et Personnes Fragiles
    • Informations Spéciales de Sécurité Relatives aux Plaques de Cuisson de Sécurité
    • Symboles Sur le Produit
  • Mode D'emploi
    • Généralités
    • Utilisation Conforme
  • Données Techniques
  • Instrucciones de Servicio
  • Mensajes de Fallo
  • Datos Técnicos
  • Manual de Instruções
  • Características Técnicas
    • Norme DI Sicurezza Generali
    • Norme Speciali DI Sicurezza Per Piastre DI Cottura Ad Induzione
  • Istruzioni Per L'uso
    • Utilizzo Conforme Alla Destinazione
    • Messa in Esercizio
    • Elementi DI Comando
    • Allacciamento Elettrico
    • Generalità
    • Eliminazione Dei Guasti
    • Segnalazione Dei Guasti
  • Dati Tecnici
    • General Safety Instructions
    • Children and Frail Individuals
    • Specific Safety Notes for Induction Hot Plates
  • Instruction Manual
  • Overview of the Components
    • General Information
    • Designated Use
    • Initial Operation
    • Mains Supply
    • Error Messages
  • Technical Data
  • Meaning of the "Dustbin" Symbol
  • PrzegląD Elementów Obłsugi
    • Komunikaty O Zakłóceniach
    • Ogólne Warunki Gwarancji
  • Instrukcja Obsługi
  • Dane Techniczne
  • Gwarancja
  • Különleges Biztonsági Tudnivalók Indukciós Tűzhelyekhez
  • A Kezelőelemek Áttekintése
  • Használati Utasítás
    • Általános Tudnivalók
    • A „Kuka" Piktogram Jelentése
  • Műszaki Adatok
  • Інструкція З Експлуатації
    • Електричне Підключення
    • Сигнали Про Неполадки
  • Технічні Параметри
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Bedienungsanleitung/Garantie
Placa de hornillo por inducción • Chapa de cozimento por indução • Induction Cooker
Placa de hornillo por inducción • Chapa de cozimento por indução • Induction Cooker
Placa de hornillo por inducción • Chapa de cozimento por indução • Induction Cooker
05-EKI 3343.indd 1
Inductiekookplaat • Plaque chauffante à induction • Piano di cottura ad induzione
Inductiekookplaat • Plaque chauffante à induction • Piano di cottura ad induzione
Inductiekookplaat • Plaque chauffante à induction • Piano di cottura ad induzione
Indukcyjna płyta kuchenna • Indukciós főzőlap • Індукційна кухонна плита
Indukcyjna płyta kuchenna • Indukciós főzőlap • Індукційна кухонна плита
Indukcyjna płyta kuchenna • Indukciós főzőlap • Індукційна кухонна плита
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
I
I
NDUKTIONSKOCHPLATTE
NDUKTIONSKOCHPLATTE
EKI 3343
25.11.2009 14:25:44 Uhr
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic EKI 3343

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Műszaki adatok ............Oldal 40 PORTUGUÊS УКРАЇНСЬКА Índice Зміст Descrição dos elementos ......... Página Огляд елементів управління .......сторінка Manual de instruções ..........Página 21 Інструкція з експлуатації ........сторінка 41 Características técnicas ........... Página 24 Технічні параметри ..........сторінка 44 05-EKI 3343.indd 2 25.11.2009 14:25:44 Uhr...
  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi A kezelőelemek áttekintése • Огляд елементів управління 05-EKI 3343.indd 3 25.11.2009 14:25:45 Uhr...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Übertemperaturen führen. • Lüftung: Halten Sie die Lüftungsschlitze immer frei. Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn- zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: 05-EKI 3343.indd 4 25.11.2009 14:25:45 Uhr...
  • Seite 5: Allgemeines

    12cm ist. • Drücken Sie dann die Taste TIMER (1). Die Kontrolllampe an der Taste TIMER (1) leuchtet kontinuierlich. • Stellen Sie mit den Tasten -/+ eine Abschaltzeit zwischen 1 und 199 Minuten ein. 05-EKI 3343.indd 5 25.11.2009 14:25:45 Uhr...
  • Seite 6: Reinigung

    • D ie Kochplatte schaltet sich plötzlich während des Betriebes aus. Mögliche Ursache: Der Übertemperaturschutz hat angesprochen. Abhilfe: Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es für ca. 20 min. abkühlen. Nehmen Sie dann den Betrieb wieder auf. 05-EKI 3343.indd 6 25.11.2009 14:25:45 Uhr...
  • Seite 7: Technische Daten

    Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Servicepor- Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich tal online verfolgen. das Gerät EKI 3343 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagneti- Alternativ können Sie uns den Servicefall per E-Mail sche Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungs-...
  • Seite 8 Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. 05-EKI 3343.indd 8 25.11.2009 14:25:45 Uhr...
  • Seite 45 05-EKI 3343.indd 45 25.11.2009 14:25:50 Uhr...
  • Seite 46 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-EKI 3343.indd 46 25.11.2009 14:25:50 Uhr...

Inhaltsverzeichnis