Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ECS-Proff-Anleitung.pdf
15.09.2004
14:20 Uhr
Seite 1
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
Mit dem Digital-Münz-Sortierer sparen Sie Zeit
und Geld. Seine neue, zum Patent angemeldete
Sortiertechnik ist schnell und einfach.
Er sortiert sämtliche Euro-Münzen nach Wert in
separate Münzröhren, zählt diese und zeigt
sowohl den gesammelten Wert der gezählten
Münzen pro Münzsorte und die Gesamtsumme.
Lehnen Sie sich einfach zurück – und sehen Sie
Ihrem Digital-Münz-Sortierer beim Zählen zu!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Betec DIGITAL EURO COIN SORTER Prof
- Seite 1 ECS-Proff-Anleitung.pdf 15.09.2004 14:20 Uhr Seite 1 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Mit dem Digital-Münz-Sortierer sparen Sie Zeit und Geld. Seine neue, zum Patent angemeldete Sortiertechnik ist schnell und einfach. Er sortiert sämtliche Euro-Münzen nach Wert in separate Münzröhren, zählt diese und zeigt sowohl den gesammelten Wert der gezählten Münzen pro Münzsorte und die Gesamtsumme.
-
Seite 2: Betrieb
ECS-Proff-Anleitung.pdf 15.09.2004 14:20 Uhr Seite 2 DEUTSCH DIE ANLEITUNG BITTE VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN. Der Digital Euro Coin Sorter verfügt über zwei Stromversorgungssyste- me. Ein System versorgt den Sortiermechanismus und das zweite das elektronische digitale Display. Das Gerät verfügt über einen mitgeliefer- ten Netzadapter für 220 Volt Anschluss. -
Seite 3: Herausnehmen Der Münzröhren
3. Das Gerät einschalten und weiter sortieren. Abbildung 4 VERPACKEN DER MÜNZEN Die Münzen entweder in vorgefertigte Münzhülsen einfüllen (BETEC Art.-Nr.: 3701) oder mit banküblichen Papier verpacken. (Siehe Abbildung 5) ACHTUNG: Material zum Verpacken der Abbildung 5 Münzen ist nicht enthalten. -
Seite 4: Digital Display Funktionen
ECS-Proff-Anleitung.pdf 15.09.2004 14:20 Uhr Seite 4 DEUTSCH Wegen unterschiedlicher Höhe richtig 1 Münze 1 Münze Dicke einzelner Münzen in fehlt zuviel den verschiedenen Euro- Ländern kann es zu gering- fügigen Mengendifferenzen kommen (+/–1). Abbildung 6 DIGITAL DISPLAY FUNKTIONEN Das LCD Display zeigt den gesammelten Wert bis zu einer Höhe von 999.99 Euro. - Seite 5 ECS-Proff-Anleitung.pdf 15.09.2004 14:20 Uhr Seite 5 DEUTSCH...
- Seite 6 Der Digital Euro Coin Sorter ist nicht für die Verarbeitung von Groß- mengen ausgelegt. Beschädigte oder verschmutzte Münzen werden möglicherweise nicht korrekt sortiert und gezählt. BETEC Bernd Eitel Technologies Herzogstrasse 55 63263 Neu-Isenburg · Germany Tel.: 49 (0) 6102-31067 Fax: 49 (0) 6102-320859 www.BETEC-Ideen.de E-mail: info@BETEC-Ideen.de...
- Seite 7 ECS-Proff-Anleitung.pdf 15.09.2004 14:20 Uhr Seite 7 ENGLISH DIGITAL EURO SORTER MOTORIZED COIN BANK INSTRUCTIONS The “Digital €uro Sorter Bank” is designed to save time and money. Its new patent pending sorting technology is fast and easy to use. It sorts all €uro coins by value into separate tubes.
-
Seite 8: Basic Operation
ECS-Proff-Anleitung.pdf 15.09.2004 14:20 Uhr Seite 8 ENGLISH PLEASE READ ALL OF THE INSTRUCTIONS BEFORE USE € Your Digital uro Coin Sorter has two power systems. One operates the sorting mechanism and the second operates the electronic digital display. The sorter requires a 3-volt AC Adaptor (included) OR 2 x C (LR14) batteries (not included) and 2 x AAA (LR03) batteries (included). - Seite 9 Figure 4 COIN TUBE DRAWER WRAPPING THE COINS Fill coins into preformed wrappers (BETEC Part-No. 3701) or roll coins in conventional paper. (See Figure 5) (NOTE: Preformed wrappers not included.) Figure 5 IMPORTANT The coin sorter tubes are designed to hold the amount of coins stated on each tube.
- Seite 10 ECS-Proff-Anleitung.pdf 15.09.2004 14:20 Uhr Seite 10 ENGLISH the sorter backwards and forwards to let the coins slide out of the holes underneath. Due to varied thicknesses of Level/Good Short 1 coin 1 Too Many some of the coins in the different EURO-Countries, be aware that the quantity can be slightly different (+/-1).
- Seite 11 ECS-Proff-Anleitung.pdf 15.09.2004 14:20 Uhr Seite 11 ENGLISH...
-
Seite 12: Battery Information
PLEASE NOTE This product is not intended for high volume use and does not recognize damaged or extremely dirty coins. BETEC Bernd Eitel Technologies Herzogstrasse 55 · 63263 Neu-Isenburg · Germany Tel.: 49 (0) 6102-31067 · Fax: 49 (0) 6102-320859...