Inhaltszusammenfassung für Bose Professional ControlSpace ESP-880A
- Seite 1 ControlSpace Engineered Sound Processors ESP-880A ESP-880AD ESP-1240A ESP-1240AD Installation Guide Guía de instalación Guide d’installation Installationsanleitung Guida all’installazione Installatiehandleiding...
- Seite 3 Do not attempt to service this product yourself. Refer all servicing to authorized service centers, installers, technicians, dealers or distributors. To contact Bose Professional or to find a dealer or distributor near you, Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) visit pro.Bose.com and click Knowledge.
- Seite 4 No intente reparar este producto por su cuenta. Remita todas las reparaciones a centros de servicio, canadiense. instaladores, técnicos o distribuidores autorizados. Para comunicarse con Bose Professional o para encontrar El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar un distribuidor cerca de usted, visite pro.Bose.com y haga clic en Knowledge (Información).
- Seite 5 Son fonctionnement repose sur les deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer de service, installateurs, techniciens, revendeurs ou distributeurs agréés. Pour contacter Bose Professional d’interférences et (2) cet appareil doit tolérer les interférences externes, y compris celles qui peuvent ou pour trouver un revendeur ou un distributeur près de chez vous, rendez-vous à...
- Seite 6 Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine Störungen Bose Professional Kontaktdaten für Ihr Land sowie Informationen zu Händlern oder Vertreibern in Ihrer Nähe verursachen und (2) dieses Gerät muss jegliche Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die zu finden Sie auf pro.Bose.com im Bereich Knowledge.
- Seite 7 Informazioni importanti sulla sicurezza Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza e per l'uso. Informazioni sulle normative Questo prodotto deve essere installato esclusivamente da installatori professionisti. Il presente CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A) documento ha lo scopo di fornire agli installatori professionisti le istruzioni di base per l’installazione e AVVERTIMENTO: Prodotto di Classe A.
- Seite 8 Op het gebruik zijn de volgende twee voorwaarden van toepassing: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke servicecenter, installateur, technicus, dealer of distributeur. Om contact op te nemen met Bose Professional en storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen alle externe storing, waaronder storing die voor informatie over de dichtstbijzijnde dealer of distributeur, gaat u naar pro.Bose.com en klikt u op Knowledge.
- Seite 9 10. Configuring the Processor with ControlSpace Designer....................21 Maintenance Operations Firmware & Software Upgrades ................................22 Battery Replacement .....................................22 Troubleshooting .......................................22 Technical Specifications ESP-880A ........................................24 ESP-880AD ........................................26 ESP-1240A ........................................28 ESP-1240AD ......................................30 Software License Disclosure ................................31 Installation Guide • ControlSpace ESP-880A/880AD/1240A/1240AD English • 9...
- Seite 10 The ESP-880AD/ESP-1240AD also supports integration with industry-standard control systems, such as Crestron and AMX and can be used with any of the compatible Bose Professional end-user controls such as the ControlCenter zone controllers and ControlSpace Remote for wireless control from mobile devices.
- Seite 11 PC 041967 Uses GPI port. Requires two control inputs user interface and one ground termination. Volume Control user interface PC 041966 Uses GPI port. Requires one control input and one ground termination. Installation Guide • ControlSpace ESP-880A/880AD/1240A/1240AD English • 11...
- Seite 12 See 5. Connecting ControlCenter, AmpLink & Serial Control Devices (page 18) for more information. Control Inputs & Outputs: Five inputs and five outputs for general-purpose control. See 7. Connecting GPIO Devices (page 20) for more information. 12 • English ControlSpace ESP-880A/880AD/1240A/1240AD • Installation Guide...
- Seite 13 See 5. Connecting ControlCenter, AmpLink & Serial Control Devices (page 19) for more information. Control Inputs & Outputs: Five inputs and five outputs for general-purpose control. See 7. Connecting GPIO Devices (page 20) for more information. Installation Guide • ControlSpace ESP-880A/880AD/1240A/1240AD English • 13...
- Seite 14 See 5. Connecting ControlCenter, AmpLink & Serial Control Devices (page 19) for more information. Control Inputs & Outputs: Five inputs and five outputs for general-purpose control. See 7. Connecting GPIO Devices (page 20) for more information. 14 • English ControlSpace ESP-880A/880AD/1240A/1240AD • Installation Guide...
- Seite 15 5. Connecting ControlCenter, AmpLink & Serial Control Devices (page 19) for more information. Control Inputs & Outputs: Five inputs and five outputs for general-purpose control. See 7. Connecting GPIO Devices (page 20) for more information. Installation Guide • ControlSpace ESP-880A/880AD/1240A/1240AD English • 15...
- Seite 16 Hardware Installation pro.Bose.com Hardware Installation Follow the steps below when setting up a ControlSpace ESP-880A, ESP-880AD, ESP-1240A, or ESP-1240AD engineered sound processor for the first time. See the following sections for additional information about each step. Download and install the latest version of the ControlSpace Designer software.
- Seite 17 Hardware Installation 2. Unpacking the Carton The product carton includes the following items. Inspect all components for shipping damage and contact your Bose Professional representative if you find any issues. Item ESP-880A ESP-880AD ESP-1240A ESP-1240AD ControlSpace processor Power cord...
- Seite 18 Source Device Euroblock Input Connector Connector Phone Plug (Balanced) Phone Plug (Unbalanced) 18 • English ControlSpace ESP-880A/880AD/1240A/1240AD • Installation Guide...
- Seite 19 Dante audio networking. These ports can be configured for switched (default), redundant, isolated, or filtered network connections for legacy products. You can daisy-chain up to 10 devices using the switched port configuration. Installation Guide • ControlSpace ESP-880A/880AD/1240A/1240AD English • 19...
- Seite 20 Source Limits: 8 VDC, 10 mA (maximum). when driving inductive loads. Sink Limits: 100 mA (maximum). External supplies must be ≤24 VDC. Example: GPO connections for a current source Example: GPO connections for a current sink 20 • English ControlSpace ESP-880A/880AD/1240A/1240AD • Installation Guide...
- Seite 21 For more information on using the ControlSpace Designer software, see its help file at pro.Bose.com or in the installed software itself. You can use ControlSpace Designer to configure, control, and monitor the ESP-880A, ESP-880AD, ESP-1240A, and ESP-1240AD as well as entire systems built with Bose networked system electronics. Installation Guide • ControlSpace ESP-880A/880AD/1240A/1240AD English • 21...
- Seite 22 The DSP configuration is not loaded. Use the ControlSpace Designer software to load a DSP configuration. Disconnect the power cord from the power outlet, and then reconnect it. If the issue continues, call your Bose Professional sales/support representative. 22 • English...
- Seite 23 Make sure that there is not another processor connected with the same address. If you are not sure, disconnect a processor, scan for the other processor, and then change its address. Repeat with the second processor. Installation Guide • ControlSpace ESP-880A/880AD/1240A/1240AD English • 23...
- Seite 24 High: 8 V (open circuit), 2.5 V at 10 mA Low: < 1 V at 100 mA, push-pull Output Current 10 mA source, 100 mA sink (24 VDC maximum external supply voltage) 24 • English ControlSpace ESP-880A/880AD/1240A/1240AD • Installation Guide...
- Seite 25 Cooling System Active, side-venting General Configuration Software ControlSpace Designer software on Windows® computer Network Control Ethernet (RJ-45), 100 Mb Communication Ports RS-232 (DB9M, DTE), Bose CC-16 (Euroblock connector, 3 pins, 3.81 mm) Installation Guide • ControlSpace ESP-880A/880AD/1240A/1240AD English • 25...
- Seite 26 High: 8 V (open circuit), 2.5 V at 10 mA Low: < 1 V at 100 mA, push-pull Output Current 10 mA source, 100 mA sink (24 VDC maximum external supply voltage) 26 • English ControlSpace ESP-880A/880AD/1240A/1240AD • Installation Guide...
- Seite 27 Cooling System Active, side-venting General Configuration Software ControlSpace Designer software on Windows® computer Network Control Ethernet (RJ-45), 100 Mb Communication Ports RS-232 (DB9M, DTE), Bose CC-16 (Euroblock connector, 3 pins, 3.81 mm) Installation Guide • ControlSpace ESP-880A/880AD/1240A/1240AD English • 27...
- Seite 28 High: 8 V (open circuit), 2.5 V at 10 mA Low: < 1 V at 100 mA, push-pull Output Current 10 mA source, 100 mA sink (24 VDC maximum external supply voltage) 28 • English ControlSpace ESP-880A/880AD/1240A/1240AD • Installation Guide...
- Seite 29 Cooling System Active, side-venting General Configuration Software ControlSpace Designer software on Windows® computer Network Control Ethernet (RJ-45), 100 Mb Communication Ports RS-232 (DB9M, DTE), Bose CC-16 (Euroblock connector, 3 pins, 3.81 mm) Installation Guide • ControlSpace ESP-880A/880AD/1240A/1240AD English • 29...
- Seite 30 High: 8 V (open circuit), 2.5 V at 10 mA Low: < 1 V at 100 mA, push-pull Output Current 10 mA source, 100 mA sink (24 VDC maximum external supply voltage) 30 • English ControlSpace ESP-880A/880AD/1240A/1240AD • Installation Guide...
- Seite 31 3. At the Password prompt, type <ret>. 4. At the ftp> prompt, type get license.txt. 5. After the transfer is complete, type quit. 6. Find the license.txt file in the default cmd directory. Installation Guide • ControlSpace ESP-880A/880AD/1240A/1240AD English • 31...
- Seite 32 ©2018 Bose Corporation, All rights reserved. Framingham, MA 01701-9168 USA PRO.BOSE.COM All trademarks are the property of their respective owners AM372643 Rev. 03 July 2018 372643-0010...