Werbung
L'antenne GSM2 est nécessaire pour utiliser le module GSM IMG500 à l'intérieur de la centrale métallique
MP500.
Assemblage
a) Enlever l'antenne dans le module IMG500 en dévissant son connecteur SMA du circuit imprimé.
b) Enlever l'électronique de la centrale pour éviter de l'endommager.
c) Ouvrir le pre-persage sur côté supérieur de la boite métallique (A).
d) Assembler l'antenne (B).
Note: la rondelle isolante (2 ) doit être inséré pas de vis à l'intérieur du trou.
e) Remonter l'électronique de la centrale et visser le connecteur SMA de l'antenne sur le module IMG500.
Il se recommande de bien serrer le connecteur SMA-M de l'antenne, au module GSM, sans
l'endommager (couple de serrage 0,9 Nm).
Attention: placer l'antenne dans une position d'accès difficile pour éviter les tentatives de sabotage.
Antenne für Metallgehäuse mit einem SMA-M-Anschluss, die mit dem GSM IMG500-Modul kompatibel ist.
Sie muss mit dem IMG500-Modul in der Zentrale MP500 mit Metallgehäuse verwendet werden.
Montage
a) Die vorhande Antenne des IMG500 Moduls, durch Lösen des SMA-Anschlusses, entfernen.
b) Zum Schutz vor Beschädigungen sollte die Hauptplatine der Zentrale vom Metallgehäuse gelöst werden.
c) Öffnen des vorgestanzten Loches am Oberteil des Metallgehäuses der Zentrale (A).
d) Montieren der Antenne (B).
Hinweis: der plastik Ring (2) muss in das Loch eingesetzt werden.
e) Die Hauptplatine wieder im Metallgehäuse der Zentrale befestigen und den SMA-M-Anschluss mit dem
IMG500 GSM Modul verbinden.
Sie sollten den Antennen-SMA-Anschluss an der Schnittstelle fest anziehen. Achten Sie aber darauf,
ihn nicht zu beschädigen (0,9 Nm Schließdrehmoment).
Warnung: Die Zentrale sollte an einem schwer zugängliche Ort montiert werden, um eine
Beschädigung oder Sabotage der Antenne zu vermeiden.
ELKRON
Tel. +39 011.3986711 - Fax +39 011.3986703
www.elkron.com
FRANCAIS
DEUTSCH
– mail to: info@elkron.it
ELKRON è un marchio commerciale di URMET S.p.A.
ELKRON is a trademark of URMET S.p.A.
Via Bologna, 188/C - 10154 Torino (TO) – Italy
www.urmet.com
Werbung
