Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bewahren Sie diese Anleitung für künftige Wartungsarbeiten oder Demontagen auf. Wichtige Informationen zu AS Leuchten sowie zur
Leuchtenwartung und –entsorgung finden Sie im Internet:
www.as-led.de
Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.
For important information of AS luminaires and on maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at:
www.as-led.de
AS LED Lighting GmbH
Seeshaupter Str. 2
82377 Penzberg
Tel. +49 (0) 8856 80006-0
Fax +49 (0) 8856 80006-99
info@as-led.de
- www.as-led.de
Montageanleitung
Mounting instructions
PSL 2.0
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AS LED Lighting PSL 2.0

  • Seite 1 Keep these instructions for future maintenance work or dismantling. For important information of AS luminaires and on maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: www.as-led.de AS LED Lighting GmbH Seeshaupter Str. 2 82377 Penzberg Tel. +49 (0) 8856 80006-0 Fax +49 (0) 8856 80006-99 info@as-led.de...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    The load-bearing capacity of the ceiling has to be ensured by measures taken by the customer. • AS LED Lighting GmbH reserves the right to make technical changes. • AS LED Lighting GmbH bears no liability for damage caused by inappropriate use or application. https://www.as-led.de/ Seite 1 von 21 Rev. 06.10.2023...
  • Seite 3 PSL 2.0 Montageanleitung Leuchten Typen Luminaire types Modellbezeichnung PSL-2-150020-XXX-10-MLH-500 PSL-2-150020-XXX-10-MLH-DALI-500 PSL-2-150020-XXX-10-MLD-400 PSL-2-150020-XXX-10-MLD-400-DALI PSL-2-150020-XXX-10-MLD-500 PSL-2-150020-XXX-10-MLD-DALI-500 PSL-2-150020-XXX-10-MLD-700 PSL-2-150020-XXX-10-MLD-DALI-700 XXX=830/840/850/865 Bemaßung PSL-2-150020-XXX-10-MLH-500 Dimensioning PSL-2-150020-XXX-10-MLH-500 Bemaßung PSL-2-150020-XXX-10-MLD-YYY Dimensioning PSL-2-150020-XXX-10-MLD-YYY YYY =400/500/700 https://www.as-led.de/ Seite 2 von 21 Rev. 06.10.2023...
  • Seite 4 PSL 2.0 Montageanleitung Lieferumfang PSL-2-150020-10-MLD-YYY* Scope of delivery PSL-2-150020-10-MLD-YYY* https://www.as-led.de/ 2x/Leuchte 1x Leuchte ISO 7380 Flach-Kopfschraube mit TORX, angepresste Scheibe, M5 x 14 TX25 2x/Leuchte ISO 7380 flat head screw with TORX, pressed-on washer, M5 x 12 TX25 M5 Flanschmutter...
  • Seite 5 PSL 2.0 Montageanleitung Option O23200 https://www.as-led.de/ Deckenbefestigungsbügel Ceiling mounting bracket ISO 7380 FLANSCH- Gezahnte Sechskant-Sperrzahnmutter Unterlegscheibe_ Stahl 8 Zinklamellen Kopfschrauben mit DIN_6797_A5_3_ beschichtet M5 TORX, angepresste Blank Hexagon lock nut steel 8 zinc Scheibe, M5 x 14 TX25 Serrated_washer flake coated M5...
  • Seite 6 PSL 2.0 Montageanleitung Bügelabmessungen Bracket dimensions https://www.as-led.de/ Seite 5 von 21 Rev. 06.10.2023...
  • Seite 7 The ceiling carrying capacity must be secured by appropriate building measures. • AS LED Lighting GmbH reserves the right to make technical changes. • AS LED Lighting GmbH bears no liability for damage caused by inappropriate use or application. https://www.as-led.de/ Seite 6 von 21 Rev. 06.10.2023...
  • Seite 8: Bügel An Der Decke Anbringen

    PSL 2.0 Montageanleitung Befestigungslöcher in die Decke bohren Dübel anbringen Drill mounting holes in the ceiling Attach dowels Dübel für die Deckenmontage sind nicht im Lieferumfang enthalten. Dowels for ceiling mounting are not included in the delivery. Bügel an der Decke anbringen Drill mounting holes in the ceiling Dübel und Schrauben für die Deckenmontage sind...
  • Seite 9: Leuchte An Der Deckenbügelmontieren

    PSL 2.0 Montageanleitung Leuchte an der Deckenbügelmontieren Drill mounting holes in the ceiling Leuchte an den Bügel, die bereits an der Decke montiert sind, anbringen (4) und befestigen Sie sie mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben, Scheiben und Muttern (5).
  • Seite 10 The ceiling carrying capacity must be secured by appropriate building measures. • AS LED Lighting GmbH reserves the right to make technical changes. • AS LED Lighting GmbH bears no liability for damage caused by inappropriate use or application. https://www.as-led.de/ Seite 9 von 21 Rev. 06.10.2023...
  • Seite 11: Deckenbügeln An Der Decke Anbringen

    PSL 2.0 Montageanleitung Deckenbügeln an der Decke anbringen Attach ceiling brackets to the ceiling Dübel und/oder Schrauben für die Deckenmontage sind nicht im Lieferumfang enthalten. Dowels and/or Screws for ceiling mounting are not included in the delivery. Achtung: Die Abstände von 1324 mm gelten nur für die erste und die letzte Leuchte im...
  • Seite 12: Montage Der Leuchten An Den Bügeln

    PSL 2.0 Montageanleitung Montage der Leuchten an den Bügeln Mounting the luminaires on the brackets Bringen Sie die Leuchten an den montierten Deckenbügeln (3) an und befestigen Sie sie dann mit den mitgelieferten Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern (5). Attach the lights to the mounted ceiling brackets (3) and then secure them using the screws, washers, and nuts provided in the package (5).
  • Seite 13: Ansicht: 3 Zum Lichtband Verbundene Psl

    PSL 2.0 Montageanleitung Ansicht: 3 zum Lichtband verbundene PSL-2 View: 3 PSL-2 connected to form a strip light https://www.as-led.de/ Seite 12 von 21 Rev. 06.10.2023...
  • Seite 14: Montageart: Einzelleuchte Mit Ketten

    The ceiling carrying capacity must be secured by appropriate building measures. • AS LED Lighting GmbH reserves the right to make technical changes. • AS LED Lighting GmbH bears no liability for damage caused by inappropriate use or application. https://www.as-led.de/ Seite 13 von 21 Rev. 06.10.2023...
  • Seite 15: Ketten Aufhängen

    PSL 2.0 Montageanleitung Befestigungslöcher in die Decke bohren Dübel und Haken anbringen Drill mounting holes in the ceiling Attach dowels and hooks 1250mm (empfohlen) 1250mm (empfohlen) Dübel und/oder Haken für die Deckenmontage sind nicht im Lieferumfang enthalten. Dowels and/or hooks for ceiling mounting are not included in the delivery.
  • Seite 16 PSL 2.0 Montageanleitung Leuchte in die gewünschte Position bringen; Neigungswinkel einstellen Tilt the luminaire to the desired position; adjust the tilt angle Die Kettenlänge je nach gewünschter Neigung anpassen. Adjust the chain length according to the desired inclination. https://www.as-led.de/ Seite 15 von 21...
  • Seite 17: Montageart: Lichtband Mit Ketten

    The ceiling carrying capacity must be secured by appropriate building measures. • AS LED Lighting GmbH reserves the right to make technical changes. • AS LED Lighting GmbH bears no liability for damage caused by inappropriate use or application. https://www.as-led.de/ Seite 16 von 21 Rev. 06.10.2023...
  • Seite 18: Montage Der Erste Leuchte

    PSL 2.0 Montageanleitung Montage der erste Leuchte Mounting thefirst luminaire Montieren Sie die erste Leuchte, siehe Bilder 16 bis 21 auf Seiten 13 bis 15. Mount the first lamp, see figures 16 to 21 on pages 13 to 15. Montage der zweiten Leuchte...
  • Seite 19: Die Zweite Leuchte An Der Ersten Leuchte Anschrauben

    PSL 2.0 Montageanleitung Die zweite Leuchte an der ersten Leuchte anschrauben Attach the second luminaire to the first luminaire Beispiel I Example I Beispiel II Example II https://www.as-led.de/ Seite 18 von 21 Rev. 06.10.2023...
  • Seite 20: Ansicht: 2 Zum Lichtband Verbundene Psl

    PSL 2.0 Montageanleitung Ansicht: 2 zum Lichtband verbundene PSL-2 View: 2 PSL-2 connected to form a strip light Restliche Leuchten montieren Mount the remaining luminaires Ketten an der dritten Leuchte anbringen und mit zweiter Leuchte verbinden. Montieren Sie alle Leuchten nach diesen Montagehinweisen, bis Sie die letzte Leuchte montiert haben.
  • Seite 21: Anschlussbelegung (3-Polig)

    PSL 2.0 Montageanleitung Anschlussbelegung (3-polig) Anschlussbelegung (5-polig) Pin assignments (3-pole) Pin assignments (5-pole) Belegung Kabelfarben Belegung Kabelfarben Phase Braun Phase Braun Neutralleiter Blau Neutralleiter Blau Grün/Gelb Grün/Gelb DALI DA/L Grau DALI DA/N Schwarz Maximale Belastung von Leistungsschutzautomaten Maximum load of automatic circuit breakers...
  • Seite 22: Installationshinweis

    PSL 2.0 Montageanleitung Installationshinweis Installation information Die LED- Module dieser Leuchte sind austauschbar. Wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat, können die Module ersetzt werden. Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbaren Fachkraft ersetzt werden.

Inhaltsverzeichnis