Driescher ECOS-C Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Driescher ECOS-C
Inhaltszusammenfassung für Driescher ECOS-C
- Seite 1 ECOS-C Betriebsanleitung DRIESCHER Mittelspannungs- Kompaktschaltanlage ECOS-C • Innenraum • SF6-frei • Bemessungs-Spannung 24 kV STROM • SICHER • SCHALTEN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
MS - Kompaktschaltanlage ECOS-C B ECOS-C Inhaltsverzeichnis 1 EINLEITUNG Copyright .......... - Seite 3 MS - Kompaktschaltanlage ECOS-C B ECOS-C Inhaltsverzeichnis 4 TRANSPORT UND LAGERUNG Handhabungshinweise ........
-
Seite 4: Grundsätzlicher Hinweis
MS - Kompaktschaltanlage ECOS-C B ECOS-C ANHANG Typenschild .......... -
Seite 5: Einleitung
MS - Kompaktschaltanlage ECOS-C Einleitung B ECOS-C Einleitung 1.1 Copyright Die Urheberrechte und alle weiteren Schutzrechte an den Inhalten dieses Handbuchs verbleiben voll- umfänglich bei DRIESCHER GmbH. Ausdrucke und Vervielfältigungen sind ausschließlich zum persönlichen Gebrauch im Rahmen der eigenen Information zur Durchführung der Arbeiten erlaubt. -
Seite 6: Gewährleistung Und Schadloshaltung
Gewährleistung und Schadloshaltung Dieses Dokument darf während der Gewährleistungsfrist ohne Einwilligung der DRIESCHER GmbH nicht verändert werden. Jegliche Haftung der DRIESCHER GmbH für Schäden, seien diese direkter, indirekter, unmittelbarer oder mittelbarer Natur, als direkte oder indirekte Folge der Veränderung die- ses Dokuments nach Ablauf der Gewährleistungsfrist und/oder der unautorisierten Veränderung die-... -
Seite 7: Typprüfung
Störungsfall getestet. Die Prüfberichte können auf Verlangen eingesehen werden. Normen zur Herstellung - Konformität DRIESCHER GmbH erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Erzeugnis ECOS-C mit den nach- folgend genannten Normen und Bestimmungen übereinstimmt. Diese Erklärung gilt für alle Varianten des Erzeugnisses, die in diesem Dokument beschrieben sind sowie nach den darin aufgeführten Konstruktions- und Fertigungszeichnungen und Darstellungen hergestellt werden. -
Seite 8: Sicherheit
Befolgen Sie die gesetzlichen und betrieblichen Bestimmungen zur Arbeitssicherheit! Allgemeine Sicherheitshinweise Die Mittelspannungs-Schaltanlage ECOS-C wird nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln hergestellt. Dennoch können bei ihrer Verwendung Gefahren bzw. Beeinträchtigungen für Benutzer oder Dritte entstehen. -
Seite 9: Handlungsbezogene Sicherheitshinweise
MS - Kompaktschaltanlage ECOS-C Sicherheit B ECOS-C Handlungsbezogene Sicherheitshinweise 2.2.1 5 Sicherheitsregeln Bei jeglichen Arbeiten an der Anlage sind folgende 5 Sicherheitsregeln einzuhalten: 1. Freischalten und allseitig trennen Elektrische Anlage vor dem Arbeiten freischalten, d.h. allpolig von spannungsführenden Teilen trennen. Beispiel: Anlage ausschalten und Sicherungen entfernen. -
Seite 10: Anforderung An Den Betreiber
MS - Kompaktschaltanlage ECOS-C Sicherheit B ECOS-C 2.2.2 Anforderung an den Betreiber GEFAHR: Hochspannung Lebensgefahr Mängel oder Schäden, welche die Betriebssicherheit der Anlage beeinträchtigen, sind dem Hersteller sofort zu melden und umgehend zu beseitigen. Diese Anlagen dürfen nicht in Betrieb genommen werden. -
Seite 11: Technische Beschreibung
MS - Kompaktschaltanlage ECOS-C Technische Daten B ECOS-C Technische Beschreibung Technische Daten Schaltanlage Schaltanlage ECOS-C 20 kA EN 62271-200:2012 [IEC 62271-200] 24 kV Bemessungs-Spannung Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung 50 kV Bemessungs-Stehblitzstossspannung 125 kV Bemessungs-Frequenz 50 Hz Bemessungs-Kurzzeitstrom 20 kA Bemessungs-Kurzschlussdauer Bemessungs-Stoßstrom 50 kA... -
Seite 12: Technische Daten Leistungschalter
MS - Kompaktschaltanlage ECOS-C Technische Daten B ECOS-C Technische Daten Leistungsschalter Leistungsschalter EN 62271-100:2012 [IEC 62271-100] ECOS-C 20 kA 24 kV Bemessungs-Spannung Bemessungs-Kurzschlussdauer Bemessungs-Kurzzeitstrom 20 kA Bemessungs-Stoßstrom 50 kA Bemessungs-Kurzschlussausschaltstrom 20 kA Bemessungs-Betriebsstrom 630 A Elektrische Lebensdauer Mechanische Lebensdauer Bemessungsschaltfolge O - 0,3s - CO - 180s - CO Löschmedium... -
Seite 13: Funktion Und Aufbau
B ECOS-C Funktion und Aufbau 3.3.1 Leistungsprofil Die Mittelspannungs-Schaltanlage ECOS-C ist nach EN 62271-200:2012 [IEC 62271-200] störlichtbogengeprüft. Alle elektrisch leitenden Teile sind einpolig isoliert, feldgesteuert, vollkommen berührungssicher und metallisch gekapselt. Die Löschung des Lichtbogens erfolgt in einer hermetisch geschlossenen Vakuum-Schaltkammer. Die Erdung erfolgt immer über den Leistungsschalter. -
Seite 14: Vakuum-Schaltkammer-Technologie
MS - Kompaktschaltanlage ECOS-C Vakuum-Schaltkammer-Technologie B ECOS-C 3.3.3 Vakuum-Schaltkammer-Technologie Vakuum-Schaltkammer Die Vakuum-Schaltkammer-Technologie hat sich seit Jahrzehnten im Betrieb bewährt. Das ausge- zeichnete und dauerhafte Schaltverhalten und die hervorragenden dielektrischen Eigenschaften sind Vorteile dieser Schaltertechnologie. Die Vakuum-Schaltkammer ist ein selbsttragendes, hermetisch abgeschlossenes System, das völlig lageunabhängig eingebaut werden kann. -
Seite 15: Aufbau Der Schalteinheit
MS - Kompaktschaltanlage ECOS-C Aufbau der Schalteinheit B ECOS-C 3.3.4 Aufbau der Schalteinheit • Das einpolig isolierte Schalt- und Sammelschienensystem ist in einem korrosionsbeständigen Edelstahlgehäuse montiert, welches mit einer umweltfreundlichen, syntheti- schen, dielektrischen Isolierflüssigkeit auf Esterbasis befüllt ist. • An der Schnittstelle zwischen dem Schaltsystem und dem... -
Seite 16: Aufbau Des Schaltsystems
MS - Kompaktschaltanlage ECOS-C Aufbau des Schaltsystems B ECOS-C 3.3.5 Aufbau des Schaltsystems 1. Gießharzdurchführung mit Außenkonus für den Kabelanschluss mittels Stecksystem gemäß DIN 47636, Strombelastung: 630 A, M16-Verschraubung 2. Leistungs-Vakuum-Schaltkammer 3. Vorwahlschalter zur Verbindung Sammelschiene oder Erde 4. Sammelschiene aus Kupfer 5. -
Seite 17: Aufbau Der Schaltanlage
MS - Kompaktschaltanlage ECOS-C Aufbau der Schaltanlage B ECOS-C 3.3.6 Aufbau der Schaltanlage Hochspannungsteil 1. Drei einpolig-isolierte Schaltsysteme übereinander angeordnet. 2. Anschluss des MS-Kabels von vorne mit Winkel-Kabelsteck- anschluss für Außenkonus gemäß DIN 47636 3. Kapazitive Spannungsanzeige für Kabeleingang 4. Wandlerblech für die Befestigung der Kabelumbauwandler 5. -
Seite 18: Verhalten Bei Inneren Fehlern
Verhalten bei internen Fehlern B ECOS-C 3.3.7 Verhalten bei inneren Fehlern Die Mittelspannungs-Schaltanlage ECOS-C ist typgeprüft nach EN 62271-200:2012 [IEC 62271-200] auf das Verhalten bei inneren Fehlern. Im Fehlerfall erfolgt die Druckentlastung nach unten (siehe nachfolgende Abbildung). Die lichte Höhe der Ausblasöffnung... - Seite 19 • Die Öffnungen für die Druckentlastung sind je nach Feldanzahl entsprechend groß zu erstellen (siehe Kapitel 3.4 Abmessungen und Bodenaussparungen). • Für die Auslegung eines geeigneten Streckblechs die Herstellerangaben beachten. • Für die Druckberechnung in Trafostationen bitte an DRIESCHER-Service wenden. 19 / 52...
-
Seite 20: Option - Motorantrieb Für Antriebsfeder
230 V DC 0,65 A Ein Motorantrieb je Schaltfeld. Jedes Schaltfeld der Mittelspannungs-Schaltanlage ECOS-C kann für Fernbedienungszwecke mit einem Motorantrieb ausgerüstet werden. Der Motorantrieb zieht den Federantrieb bei Bedarf automa- tisch auf. Der Handantrieb (Bedienschlüssel) wird durch den Motorantrieb nicht beeinträchtigt. -
Seite 21: Option - Digitalschutzrelais
Optionen - Digitalschutzrelais / Sekundärkasten / Heizung B ECOS-C 3.3.9 Option - Digitalschutzrelais Die Mittelspannungs-Schaltanlage ECOS-C kann mit verschiedenen Digitalschutzrelais-Typen (teilweise in Verbindung mit einem Handantrieb) direkt in die Schaltanlage integriert werden. Dadurch kann bei diesen Varianten auf den zusätzlichen Sekundärkasten verzichtet werden. -
Seite 22: Option - Messfeld
B ECOS-C 3.3.12 Option - Messfeld Passend zur Anlage ECOS-C ist ein separates Messfeld in ähnlichem, geprüften Gehäuse (3-feldig, luftisoliert, (vgl. Kapitel 3.4 Abmessungen und Bodenaussparungen) verfügbar. Das Messfeld dient zum Einbau von Strom- und Spannungswandlern, welche zu Mess- und Schutzzwecken eingesetzt werden. -
Seite 23: Abmessungen Und Bodenaussparungen
Abstand Schaltfeldes Gebäudewand (seitlich wie auch nach hinten) von 100 mm. HINWEIS Da die Druckentlastung der ECOS-C im Fehlerfall nach unten erfolgt, sind die entspre- chenden Öffnungen vorzusehen. Für die Schaltanlage sind je nach Feldanzahl unter- schiedliche Bodenöffnungen zu erstellen. - Seite 24 MS - Kompaktschaltanlage ECOS-C Bodenaussparungen B ECOS-C A= Bodenaussparung B= Bodenbefestigung C=Gebäudewand * Siehe Hinweis auf der vorherigen Seite 2-feldig 3-feldig 4-feldig GEFAHR Personen- und Sachschäden Die Bodenaussparung (A) muss freibleiben. Die Druckentlastung der Schaltanlage erfolgt durch diese Bodenöffnung. 24 / 52...
- Seite 25 MS - Kompaktschaltanlage ECOS-C Bodenaussparungen B ECOS-C 5-feldig 6-feldig 7-feldig GEFAHR Personen- und Sachschäden Die Bodenaussparung (A) muss freibleiben. Die Druckentlastung der Schaltanlage erfolgt durch diese Bodenöffnung. 25 / 52...
-
Seite 26: Prinzipschema
MS - Kompaktschaltanlage ECOS-C Prinzipschema B ECOS-C Prinzipschema Leistungsschalter T4 Sammelschienenanschluss T0 Legende Leistungsschalter / Sammelschienenanschluss -QA1 Leistungsschalter -QZ1 Vorwahlschalter -PF1 Kapazitive Spannungsanzeige für Ein- oder Abgangskabel -BC1 Kabelumbau-Stromwandler -FA9 Überspannungsableiter nach IEC 81346 26 / 52... - Seite 27 MS - Kompaktschaltanlage ECOS-C Prinzipschema B ECOS-C Messfeld Legende Messfeld -PF1 Kapazitive Spannungsanzeige für Ein-oder Abgangskabel -BC11 Stromwandler -BA11 Spannungswandler 27 / 52...
- Seite 28 MS - Kompaktschaltanlage ECOS-C Prinzipschema B ECOS-C Variante 28 / 52...
-
Seite 29: Leistungsschalter Mit Sekundärkasten
MS - Kompaktschaltanlage ECOS-C Prinzipschema B ECOS-C 16567 Leistungsschalter mit Sekundärkasten Variante 29 / 52... -
Seite 30: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Handhabungshinweise Für den Transport sowie die Lagerung gelten folgende Piktogramme mit folgenden Bedeutungen: Oben Vorsichtig behandeln Kopflastig Vor Hitze schützen Vor Nässe schützen Betreten der Anlage verboten Nicht stapelbar Max. zulässige Neigung Hebebedingungen beachten Zulässige Temperatur 30 / 52... -
Seite 31: Transport
Transport GEFAHR Anhängepunkt beachten - Gewicht, Abmessungen und Schwerpunkt beachten! - Die Anlage darf nicht mehr als 30° gekippt werden! GEFAHR Personenschutz - Es muss sichergestellt sein, dass sich keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten! - Die Aufhängung mit Transportgurten ist nur zulässig, sofern die Transportgurte mindestens eine Länge (L ) von Faktor 1,1 der Anlagenbreite (L ) betragen. -
Seite 32: Maximales Gesamtgewicht Variante
Lagerung Falls die Schaltanlage, Teile der Schaltanlage oder Zubehör gelagert werden sollen, muss ein geeigneter Lagerplatz ausgewählt, bzw. vorbereitet werden. Vor Wettereinflüssen, Sonneneinstrahlung und Staubgeschützt, trocken lagern. Zulässige Lagertemperatur: -25° C bis +70° C. Max. zulässige relative Feuchte < 90 % rH nicht kondensierend. Die Anlage in senkrechter Position lagern so dass die Transportösen sich oben auf der Anlage befinden. -
Seite 33: Aufstellung Und Montage
- Bei Beschädigungen jeglicher Art darf die Schaltanlage keinesfalls in Betrieb genommen werden. - Hersteller benachrichtigen. Aufstellung Die Mittelspannungs-Schaltanlage ECOS-C wird als anschlussfertige Einheit angeliefert. Es ist auf einen genügend großen Zugang zum Standort der Mittelspannungs-Schaltanlage zu achten. (Dimensionen der Anlagen siehe Kapitel 3.4 Abmessungen und Bodenaussparungen) Montage 1. -
Seite 34: Montage Und Erdung Der Kabelanschlüsse
Montage und Erdung der Kabelanschlüsse HINWEIS Wir empfehlen die Verwendung steckbarer Kabelanschlüsse vom Typ Cellplux (Fa. Cellpack). GEFAHR Hochspannung Lebensgefahr - Einhalten der 5 Sicherheitsregeln (siehe Kapitel 2.2.1 5 Sicherheitsregeln) ist bei jeglichem Arbeiten an der Schaltanlage unerlässlich. - Alle offenen Anschlusskonen müssen berührungssicher abgedeckt werden. Bsp. - Seite 35 Prinzipienskizze: Stromwandler Kabelschirm Leiter - Der Kabelschirm muss durch den Stromwandler zurückgeführt und geerdet werden. Offene Anschlusskonen abdecken Offene Anschlusskonen dürfen nicht betrieben werden und müssen vor der Inbetriebnahme zum berührungssi- cheren Abdecken durch schraubbare, spannungsfeste Isolierkappen abgedeckt werden. Wir empfehlen den Einsatz der Isolierkappen Typ Cellplux CIK 630 A 24 kV (Fa.
- Seite 36 Inbetriebnahme und Betrieb Sicherheitshinweise GEFAHR Hochspannung Lebensgefahr Die Inbetriebnahme nur von autorisiertem und fachkundigem Personal durchführen lassen! Beim Einschalten sicherstellen, dass keine Personen an der Anlage arbeiten und alle Verkleidungselemente der Anlage geschlossen und vorschriftsmäßig befestigt sind. GEFAHR Personen- und Sachschäden Die Inbetriebnahme einer defekten Schaltanlage kann zu schwerwiegenden Personen- und Sachschäden führen.
-
Seite 37: Bedienung
Bedienung Die Bedienung der Schaltanlage wird mittels des beigefügten Bedienschlüssels (siehe Kapitel 8.2.1 Spezielle Hilfsmittel) über Federantrieb (6) und Vorwahlschalter (5) in den auf der Frontblende einge- zeichneten Drehrichtungen ausgeführt. 1. Positionsanzeige LS EIN / AUS 2. Sicherheitsklappe Vorwahlschalter (5) in Position EIN blockiert 3. -
Seite 38: Umschalten Des Vorwahlschalters
Schalten • Jedes Schaltfeld ist mit einem Antriebssystem für Handbedienung ausgerüstet. Mit dem mitgelieferten Bedienschlüssel (siehe Kapitel 8.2.1 Spezielle Hilfsmittel) wird jedes Schaltfeld 3-polig geschaltet. Die eingebauten Federelemente garantieren eine einwandfreie Schnell-Ein- und Schnell-Ausschaltung. • Der Leistungsschalter kann nur geschaltet werden, wenn der Vorwahlschalter korrekt um einen Winkel von 180°... -
Seite 39: Erden Eingangs- Oder Abgangskabel
Erden Eingangs- oder Abgangskabel GEFAHR Hochspannung Lebensgefahr Einhalten der 5 Sicherheitsregeln (siehe Kapitel 2.2.1 5 Sicherheitsregeln) ist bei dem Arbeiten an der Schaltanlage unerlässlich. 1. Leistungsschalter mit AUS-Drucktaste ausschalten. 2. Netzspannung abschalten. 3. Mit Prüfgerät Eingangs- und Abgangskabel auf Spannungsfreiheit prüfen (siehe Sicherheitsbestimmungen). -
Seite 40: Mechanischer Schaltspielzähler
Niveau-Schauglas Isolierfluid In der Konsole der Frontblende ist ein Niveau-Schauglas integriert, an welchem der aktuelle Stand der Isolierflüssigkeit jederzeit zuverlässig abgelesen werden kann. Dabei ist die Position der grün einge- färbten Schwimm-Kugel im Schauglas zu beachten. Abhängig von der Betriebs-Umgebungstemperatur verändert sich das Niveau der Isolierflüssigkeit ent- sprechend. -
Seite 41: Instandhaltung
Instandhaltung Die Mittelspannungs-Schaltanlage ECOS-C ist wartungsarm. Regelmäßige Kontrollen / Inspektionen sind im Rahmen der national geltenden Vorschriften und kundenspezifischen Festlegungen durchzu- führen und zu protokollieren. Diese Kontroll- und Inspektions-Protokolle wiederum unterliegen einer Aufbewahrungspflicht. Die Dauer der Aufbewahrungspflicht ist in den jeweiligen national geltenden Vorschriften festgelegt. - Seite 42 Boden des Schaltfeldes auf Flecken der Isolierflüssigkeit visuell zu überprüfen. Sofern der Flüssigkeitsstand auch bei Temperaturen der Anlage über 0°C das Minimum erreicht hat, kontaktieren Sie umgehend DRIESCHER. Niemals öffnen und selber nachfüllen! b) Kontrolle der Entfeuchtungspatrone Sofern die Farbe der Silicagel-Perlen von orange (aktiv) auf vollständig blau (gesättigt) wechselt muss die Entfeuchtungspatrone ersetzt werden.
-
Seite 43: Wartung
Mit einer regelmäßigen Inspektion durch den Betreiber wird eine höhere Verfügbarkeit und Lebensdauer wahrscheinlich und Stillstandschäden, wie bei allen Anlagen möglich, wird vorgebeugt. Die Inspektion bei der Mittelspannungs-Schaltanlage ECOS-C umfasst im Wesentlichen: a) Alle Arbeitsschritte einer Sichtkontrolle b) Kontrolle der Funktion (Schalthandlungen) c) Kontrolle der Erdverbindung Nach dem Eintreten folgender Fälle ist eine Inspektion umgehend vorzunehmen:... -
Seite 44: Instandsetzung/ Verbesserung
Schalthäufigkeit und Höhe des geschalteten Bemessungs- Kurzschlussstroms sinnvoll, die Anlage einer Instandsetzung zu unterziehen. Die Mittelspannungs-Schaltanlage ECOS-C wird entsprechend den Erfahrungen und dem techni- schen Fortschritt stetig weiterentwickelt. Daher können im Zuge einer Instandsetzung gleichzeitig ent- sprechende Verbesserungen vorgenommen werden. Eine Instandsetzung / Verbesserung gewährlei- stet und erhöht somit die Gebrauchsfähigkeit und Betriebssicherheit der Anlage. -
Seite 45: Ende Der Lebensdauer
Rohstoffe oder Materialien. Daher entstehen am Ende des Produkt-Lebenszyklus der Anlage bei der Weiterverarbeitung als Abfallprodukt keine Mehraufwände durch Sonderabfälle. Die für die ECOS-C verwendeten Materialien eignen sich weitestgehend zur Wiederverwertung und können dem Recycling zugeführt werden. Die Entsorgung hat entsprechend den nationalen Vorschriften über autorisierte Fachbetriebe zu erfolgen oder die Anlage kann an den Hersteller zurück geschickt werden. -
Seite 46: Anhang
Anhang Typenschild Das Typenschild finden Sie auf der Vorderseite der Anlage. Zusätzlich ist ein zweites Typenschild auf der rechten Seite der Anlage innen angebracht. Konfiguration der Anlage Bemessungsdaten Geltende Normen Leistungsschalter (T4) Anlage Anlage Sammelschienenanschluss (T0) Bemessungsdaten Geltende Norm Leistungsschalter Leistungsschalter Bei Fragen zum Produkt sowie Bestellungen geben Sie bitte die auf dem Typenschild vermerkten Daten an. -
Seite 47: Zubehör Und Ersatzteile
Zubehör und Ersatzteile HINWEIS Original Ersatzteile benutzen Wir empfehlen, für einen korrekten Betrieb der Anlage nur Original Zubehör und Ersatzteile vom Hersteller zu benutzen. 8.2.1 Spezielle Hilfsmittel In diesem Kapitel werden Hilfsmittel gezeigt, die nicht zur Standardausstattung einer Werkstatt gehören, bzw. die zur Schaltanlage mitgeliefert oder optional dazu respektive nachbestellt werden können. - Seite 48 Entfeuchtungspatrone 2.0 zu Ausgleichsbehälter VDS-System: Kapazitive Spannungsanzeige WEGA 1.2 (Fa. Horstmann) nach EN 61243-5:2001 [IEC 61243-5] • zur Spannungsanzeige • zur Spannungsprüfung Phasenvergleichsgerät Orion Compare (Fa. Horstmann) nach EN 61243-5:2001 [IEC 61243-5] (optional) • zur Phasenvergleichsprüfung • zur Spannungsprüfung 8.2.2 Steckbare Anschlüsse Fa. Cellpack Cellplux (Empfehlung) Beispiel: CTS 630 A 24 kV / EGA Cellplux Winkel-Kabelsteckanschlüsse eignen sich zum Anschluss aller kunststoffisolierten Einleiterkabel an Schaltanlagen und...
- Seite 49 Steckbare Anschlüsse Fa. Cellpack Cellplux (Empfehlung) Cellplux CTS 630 A 24 kV / EGA Schraubbare Kabelsteckanschlüsse für Einleiterkabel Cellplux CTKS 630 A 24 kV Schraubbare Koppelsteck-Anschlüsse für Einleiterkabel (in Verbindung mit CTS 630 A) Cellplux CTKSA 630 A 12 bis 24 kV Schraubbare Koppelsteck-Überspannungsableiter für Einleiterkabel (in Verbindung mit CTS 630A) Cellplux CIK 630 A 24 kV...
-
Seite 50: Zubehör- Und Ersatzteilliste
2-90103104 Torx Schraubenzieher mit Quergriff T30 2-90101087 Entfeuchtungspatrone 2.0 zu Ausgleichsbehälter Zubehör und Ersatzteile können bei DRIESCHER bestellt werden. Erforderliche Angaben für Ersatzteilbestellungen der Komponenten sind: • Typ, Auftrags- und Schema-Nummer der Schaltanlage (vgl. Typenschilder) Betriebs- und Hilfsstoffe Die Konformität der Produkte ist entsprechend der REACH-Verordnung 1907/2006 für Registrierung, Bewertung und Zulassung von Chemikalien. -
Seite 51: Fehlersuche/ -Behebung
Fehlersuche/ -behebung Wenn die vorgeschlagenen Maßnahmen den Fehler nicht beheben, ist unbedingt der Hersteller zu benachrichtigen. Es dürfen nur Maßnahmen ergriffen werden, die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind. 51 / 52... -
Seite 52: Serviceadresse
STROM • SICHER • SCHALTEN Maße, Gewichtsangaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Broschüre sind unverbindlich. Änderungen bleiben jederzeit vorbehalten. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Der Umwelt zuliebe. Elektrotechnische Werke Fritz Driescher & Söhne GmbH Driescherstr. 3 D-85368 Moosburg Tel.: +49 8761 681-0 Fax: +49 8761 681-137 E-Mail: infoservice@driescher.de...