Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868
HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868
Betriebsanleitung
Offener Schlauchaufroller, 20 m
Operating instructions
Open hose reel, 20 m
Instrukcja obsługi
Otwarte zwijadło węża, 20 m
Upute za upotrebu
Crijevo za zrak na otvorenoj koloturi, 20 m
9040OS-10
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Hazet 9040OS-10
- Seite 1 HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 9040OS-10 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 Betriebsanleitung Offener Schlauchaufroller, 20 m Operating instructions Open hose reel, 20 m Instrukcja obsługi Otwarte zwijadło węża, 20 m Upute za upotrebu Crijevo za zrak na otvorenoj koloturi, 20 m...
- Seite 2 Ursprungssprache deutsch · Original language German · Język oryginału: niemiecki · Izvorni jezik njemački HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG ; Güldenwerther Bahnhofstrasse 25-29 · 42857 Remscheid } 10 04 61 · 42804 Remscheid · GERMANY · [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 (National) ·...
- Seite 3 Betriebs anleitung zu unter- • Diese Betriebsanleitung enthält wichtige weisen. Hinweise, die zum sicheren und störungs- freien Betrieb Ihres HAZET Schlauchauf- HINWEIS! rollers erforderlich sind. Dieses Symbol kennzeich- • Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch des net Hinweise, die Ihnen die Schlauchaufrollers gehört die vollständige...
- Seite 4 Sie den Schlauch wieder langsam in die Schlauchtrommel gleiten. Technische Daten Anschluss- Schwarzer Schlauch- max. Ausgangs- Temperatur- schlauch- Hybrid Poly- länge Druck Gewinde bereich mer-Schlauch t Länge 16,41 mm 11,68 9040OS-10 20 m 12 bar -40° / + 60° C (3/8”)
- Seite 5 CAUTION! ed application is strictly forbidden. • HAZET will not be liable for any injuries to This symbol indicates advice persons or damage to property originating which, if disregarded, results...
- Seite 6 Technical data Connection Hose Black hybrid Max. Output Temperature hose polymer hose t length pressure thread range length 16.41 mm 11.68 9040OS-10 20 m 12 bar -40° / + 60° C (3/8”)
- Seite 7 HAZET nie ponosi odpowiedzialności, w tym i/lub awarii urządzenia. odpowiedzialności w ramach gwarancji. • Ponadto w zakresie zastosowania zwijadła węża WYKWALIFIKOWANI SPECJALIŚCI! konieczne jest przestrzeganie obowiązujących Narzędzie nadaje się...
- Seite 8 Następnie powoli wsunąć wąż do bębna węża. Dane techniczne Długość Czarny Gwint Długość maks. Zakres przyłącza hybrydowy wąż wyjściowy węża ciśnienie temperatury polimerowy t węża 16,41 mm 11,68 9040OS-10 20 m 12 barów -40° / + 60°C (3⁄8”)
- Seite 9 UPOZORENJE! uputama za upotrebu. • Stoga uvijek čuvajte ove upute za upotrebu Ovaj simbol označava u blizini HAZET crijeva za zrak na koloturi. važne opise ,opasne uvjete, sigurnosne opasnosti i upute. • Ovo crijevo za zrak na koloturi razvijeno je za određenu primjenu. HAZET izričito ističe da se ovo crijevo za zrak na koloturi ne...
- Seite 10 čišćenje. Zatim pustite da se crijevo ponovno polako namota na bubanj za crijevo. Tehnički podaci Duljina Crno Crijevo- Maks. Izlazni Raspon priključnog hibridno poli- dužina tlak navoj temperature merno crijevo t crijeva 16,41 mm 11,68 9040OS-10 20 m 12 bar -40° / + 60° C (3/8”)
- Seite 11 Notizen / Notes / Poznámky / Bilješke...
- Seite 12 HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG · ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 42857 Remscheid · GERMANY · } 10 04 61 · 42804 Remscheid · [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 (National) · \ -400 (International) ^ hazet.de · ] info@hazet.de...