Verwandte Anleitungen für Jedel-Gaming KL95
Inhaltszusammenfassung für Jedel-Gaming KL95
- Seite 1 KL95 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch English 2 – 9 Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30 Deutsch 31 – 38...
- Seite 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 3 Lighting Mode FN + UP/DOWN backlight brightness adjustment FN+ LEFT/RIGHT speed adjustment MODE 1 MODE 2 MODE 3 MODE 4 FN + Normal Sparkle Breathing Extinguish light FN + Sparkle Explosive Non-trace Ripples HOME FN + Rotating Blow Marquee Snake PG UP storm FN +...
- Seite 4 Game Mode FN + 1 Game mode 1 • WASD ↑↓→← ESC FN + 2 Game mode 2 • WASD CTRL SHIFT ALT SPACE RGQEB 1-5 FN + 3 Game mode 1 Call of Duty • QWERTASDFGCV 1-7 CTRL SHIFT FN + 4 Game mode 1 •...
- Seite 5 Multimedia Keys Function FN + F1 Computer FN + F2 Search FN + F3 Calculator FN + F4 FN + F5 Previous track FN + F6 Next track FN + F7 Play/Pause FN + F8 CD Stop FN + F9 Mute FN + F10 Volume down...
- Seite 6 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
- Seite 7 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Keyboard Model / Type: JEDEL KL95 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. 2014/30/EU Directive No.
- Seite 9 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 10 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
- Seite 11 Režim osvětlení FN + nahoru/dolů nastavení jasu podsvícení FN+ doleva/doprava nastavení rychlosti doleva/doprava REŽIM 1 REŽIM 2 REŽIM 3 REŽIM 4 FN + Normální Třpytky Dýchání Hašení světlo FN + Třpytky Výbuch Beze stop Vlnění HOME FN + Rotující Foukání Markýza PG UP bouře...
- Seite 12 Herní režim FN + 1 Herní režim 1 • WASD ↑↓→ ← ESC FN + 2 Herní režim 2 • WASD CTRL SHIFT ALT MEZERNÍK RGQEB 1-5 FN + 3 Herní režim 1 Call of Duty • QWERTASDFGCV 1-7 CTRL SHIFT FN + 4 Herní...
- Seite 13 Funkce multimediálních kláves FN + F1 Počítač FN + F2 Vyhledávání FN + F3 Kalkulačka FN + F4 FN + F5 Předchozí skladba FN + F6 Další skladba FN + F7 Přehrát/pozastavit FN + F8 Pozastavit CD FN + F9 Ztlumit FN + F10 Snížení...
- Seite 14 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
- Seite 15 Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Klávesnice Model / typ: JEDEL KL95 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
- Seite 16 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
- Seite 17 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom.
- Seite 18 Režim osvetlenia FN + hore/dole Nastavenie jasu podsvietenia FN+ vľavo/vpravo Nastavenie rýchlosti doľava/doprava REŽIM 1 REŽIM 2 REŽIM 3 REŽIM 4 FN + Normálne Trblietky Dýchanie Hasenie svetlo FN + Trblietky Výbuch Bez stôp Vlnenie HOME FN + Rotujúca Fúkanie Markíza PG UP búrka...
- Seite 19 Herný režim FN + 1 Herný režim 1 • WASD ↑↓→ ← ESC FN + 2 Herný režim 2 • WASD CTRL SHIFT ALT SPACE RGQEB 1-5 FN + 3 Herný režim 1 Call of Duty • QWERTASDFGCV 1-7 CTRL SHIFT FN + 4 Herný...
- Seite 20 Funkcie multimediálnych kláves FN + F1 Počítač FN + F2 Vyhľadávanie FN + F3 Kalkulačka FN + F4 FN + F5 Predchádzajúca skladba FN + F6 Ďalšia skladba FN + F7 Prehrávanie/pauza FN + F8 Pozastavenie CD FN + F9 Stlmiť...
- Seite 21 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
- Seite 22 Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 ID: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Klávesnica Model/typ: JEDEL KL95 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica 2014/30/EÚ...
- Seite 23 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
- Seite 24 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Seite 25 Világítási mód FN + UP/DOWN háttérvilágítás fényerejének beállítása FN+ balra/jobbra sebesség beállítása MÓD 1 MÓD 2 MÓD 3 MÓD 4 Normál FN + INS Szikrázás Légzés Eloltás fény FN + Szikrázás Robbanás nyomon Hullámok HOME követhető FN + Forgó Fúlyás Sátor Kígyó...
- Seite 26 Játék mód FN + 1 Játékmód 1 • WASD ↑↓→← ESC FN + 2 Játékmód 2 • WASD CTRL SHIFT ALT SPACE RGQEB 1-5 FN + 3 Játékmód 1 Call of Duty • QWERTASDFGCV 1-7 CTRL VÁLTÁS FN + 4 Játékmód 1 •...
- Seite 27 Multimédia billentyűk funkció FN + F1 Számítógép FN + F2 Keresés FN + F3 Számológép FN + F4 FN + F5 Előző szám FN + F6 Következő szám FN + F7 Lejátszás/szünet FN + F8 CD Stop FN + F9 Némítás FN + F10 Hangerő...
- Seite 28 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
- Seite 29 Importőr: Alza.cz a.s. Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Modell / típus: JEDEL KL95 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/30/EU irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv...
- Seite 30 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról, segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket, amelyeket egyébként a termék nem...
- Seite 31 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Seite 32 LEUCHT-MODEL FN+ “↑↓“ TASTE, Einstellung der Helligkeit FN+ “←/→“ TASTE, Geschwindigkeitseinstellung MODUS 1 MODUS 2 MODUS 3 MODUS 4 FN + Normales Licht Funkeln Atmung Erlöschen FN + Funkeln Explosiv Spurlos Wellen HOME FN + Rotierender Pusten Festzelt Schlange PG UP Sturm FN + Wasser...
- Seite 33 SPIEL-MODEL FN+1 Spielmodus 1 • WASD ↑↓→← ESC FN+2 Spielmodus 2 • WASD Ctrl Shift Alt Space RGQEB 1-5 • Tab F1-F3 Home End PgUp PgDn PrtSc Scroll FN+3 Spielmodus 1 • QWERTASDFGCV 1-7 Ctrl Shift FN+4 Spielmodus 1 • QWERASDGXZFKLHMNUYTP •...
- Seite 34 Multimedia-Tasten Funktion FN + F1 Computer FN + F2 Suche FN + F3 Taschenrechner FN + F4 FN + F5 Vorheriger Titel FN + F6 Nächster Titel FN + F7 Wiedergabe/Pause FN + F8 CD Stopp FN + F9 Stummschalten FN + F10 Lautstärke - FN + F11...
- Seite 35 Garantiebedingungen Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza.de/Alza.at gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
- Seite 36 Flüssigkeiten, Eindringen von Gegenständen, Netzüberspannung, elektrostatische Entladungsspannung (einschließlich Blitzschlag), fehlerhafte Versorgungs- oder Eingangsspannung und falsche Polarität dieser Spannung, chemische Prozesse wie z. B. gebrauchte Netzteile usw. Wenn jemand Veränderungen, Modifikationen, • Änderungen am Design oder Anpassungen vorgenommen hat, um die Funktionen des Produkts im Vergleich zum gekauften Design zu verändern oder zu erweitern, oder wenn er nicht originale Komponenten verwendet hat.
- Seite 37 EU-Konformitätserklärung Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des Herstellers/Importeurs: Importeur: Alza.cz a.s. Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 CIN: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Elektroauto für Kinder Modell / Typ: R / C lizenziert Mercedes-Benz AMG GT4 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden...
- Seite 38 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.