Marantz CD5004 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
DEUTSCH
Erste Schritte
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf dieses Marantz-Produkt entschieden haben. Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen
Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen.
Nachdem Sie dieses durchgelesen haben, bewahren Sie es für zukünftiges Nachschlagen auf.
Inhalt
···········································································1
Zubehör ··························································································1
Zu diesem Handbuch ····································································1
Hauptmerkmale ·············································································2
Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung·······························3
Discs ·······························································································3
Discs, die auf diesem Gerät gespielt werden können ··················3
Halten von Discs ···········································································3
Einlegen von Discs ·······································································3
Vorsichtsmaßnahmen beim Einlegen von Discs ··························3
Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung ··································4
Vorsichtsmaßnahmen beim Aufbewahren von Discs ···················4
Reinigen von Discs ·······································································4
Über die Fernbedienung ·······························································4
Einlegen der Batterien ··································································4
Arbeitsbereich der Fernbedienung ···············································4
Teilebezeichnungen und Funktionen ··········································5
Bedienfeld·····················································································5
Display ··························································································5
Rückseite ······················································································6
Fernbedienung ··············································································6
················································································7
Vorbereitungen ·············································································7
Anschlusskabel ·············································································7
Analoge Anschlüsse ······································································7
Anschluss des Netzkabels ····························································7
·························································································8
Vorbereitungen ·············································································8
Schalten Sie den Strom ei ····························································8
Standby einschalten······································································8
CD-Wiedergabe ·············································································8
Display abschalten ········································································9
Ändern der Zeitanzeige ································································9
Textanzeige ···················································································9
Zuhören mit Kopfhörer ·······························································10
(A-B wiederholen) ·······································································10
1
············································12
Vorbereitungen ···········································································12
Anschlusskabel ···········································································12
Digital-Anschlüsse ······································································12
Fernbedienungsanschlüsse ························································12
·····························································13
(Programmierte Wiedergabe) ····················································13
Tracks (Löschprogramm-Wiedergabe) ······································13
(Pitch-Kontrolle) ··········································································14
(Audio EX-Funktion)····································································14
Durchführung von Menüeinstellungen ·····································14
Spitzen (Spitzenpegelsuche) ·······················································15
Bearbeiten (Bearbeitungsmodus) ···············································15
Digitalausgabe (Einstellung der digitalen Audioausgabe) ············16
Schnelle Wiedergabewiederholung ············································16
Standby-Automatik (Autom. Standbymodus) ······························16
Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien ································17
Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien ·································18
········································20
Andere ··························································································20
············································································21
································································22
··························································································22
Zubehör
Prüfen Se, ob folgende Teile mit dem Produkt mitgeliefert wurden.
q Benutzerhandbuch .................................................................. 1
w Netzkabel (Kabellänge: etwa 1,5 m) ........................................ 1
e Audio-Anschlusskabel (Kabellänge: etwa 1,0 m) ..................... 1
r Fernbedienungs-Anschlusskabel ............................................. 1
t Fernbedienung (RC002CD) ...................................................... 1
y "AAA"-Batterien ...................................................................... 2
w
r
Zu diesem Handbuch
n Funktionstasten
Die in diesem Handbuch erläuterten Funktionen beziehen sich im
Wesentlichen auf die Tasten der Fernbedienung.
n Symbole
Dieses Symbol verweist auf eine Referenzseite, auf
v
welcher die entsprechenden Informationen zu fi nden
sind.
Dieses Symbol weist auf Zusatzinformationen und
Bedienungshinweise hin.
Dieses Symbol weist auf Betriebs- oder
HINWEIS
Funktionseinschränkungen hin.
n Abbildungen
Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen zu Erläuterungszwecken
und können sich vom tatsächlichen Gerät unterscheiden.
e
t
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Marantz CD5004
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Erste Schritte Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf dieses Marantz-Produkt entschieden haben. Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Zubehör Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. Nachdem Sie dieses durchgelesen haben, bewahren Sie es für zukünftiges Nachschlagen auf. -
Seite 2: Hauptmerkmale
Element, und es ist baugleich mit dem, welches im Diese Funktion ermöglicht die Rückkehr zu einer Titelpassage, die hoch gelobten Marantz Super Audio Player verwendet wird. Der bereits wiedergegeben wurde, so dass diese erneut angespielt Cirrus Logic Converter ist eine hochqualitative Einheit, die DVD- werden kann (vSeite 16). -
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Handhabung
DEUTSCH Vorsichtsmaßnahmen bei der Discs Handhabung Discs, die auf diesem Gerät gespielt Einlegen von Discs • Vor dem Einschalten des Netzschalters werden können • Legen Sie die Disc mit der Label-Seite nach oben ein. Prüfen Sie nochmals, dass alle Verbindungen richtig angeschlossen •... -
Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Handhabung
DEUTSCH Discs Über die Fernbedienung Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung Einlegen der Batterien Arbeitsbereich der Fernbedienung • Achten Sie darauf, dass keine Fingerabdrücke, Öl oder Schmutz auf die Discs geraten. Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den q Entfernen Sie die w Legen Sie zwei Batterien •... -
Seite 5: Teilebezeichnungen Und Funktionen
DEUTSCH Teilebezeichnungen und Funktionen Für Tasten, die hier nicht beschrieben sind, siehe die in Klammern ( ) angegebene Seite. Bedienfeld Display e r t i o Q0 oQ0 Q1 DISC RNDM PROG A – B RPT 1 PITCH EDIT PEAK TIME TEXT 1 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20... -
Seite 6: Rückseite
Lautstärke-Taste (d, f) Eingabe-Taste (u, i) MUTE-Taste Q. REPLAY-Taste ········································ (16) Pause-Taste (3) ············································ (8) Stopp-Taste (2) ············································ (8) • Über die Fernbedienung können die Marantz Verstärker bedient werden. • Lesen Sie bei der Verwendung auch die Bedienungsanleitungen anderen Geräte durch. -
Seite 7: Anschlüsse
DEUTSCH Anschlüsse HINWEIS Analoge Anschlüsse Anschluss des Netzkabels • Schließen Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle Verbindungen angeschlossen sind. Verstärker Schließen Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle Verbindungen • Beachten Sie bei der Durchführung der Verbindungen auch die AUDIO angeschlossen sind. -
Seite 8: Betrieb
DEUTSCH Betrieb Vorbereitungen CD-Wiedergabe Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen Legen Sie eine Disc ein. Schalten Sie den Strom ein Tasten, die am Gerät und auf der TASTE Fernbedienung vorhanden sind Drücken Sie <ON/STANDBY> oder [POWER] <TASTE> Nur am Gerät vorhandene Tasten •... -
Seite 9: Display Abschalten
DEUTSCH CD-Wiedergabe Ändern der Zeitanzeige Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen Bewegen auf den Beginn der Tracks ( Überspringen) [TIME]. Drücken Sie Tasten, die am Gerät und auf der GVerwendung der Tasten auf dem HauptgerätH TASTE [TIME] •... -
Seite 10: Zuhören Mit Kopfhörer
DEUTSCH Textanzeige Wiederholung eines Titels n Während des Wiedergabemodus n Während des Stoppmodus ( Wiedergabenwiederholung) [TEXT] Wenn mehrmals gedrückt wird, schaltet das Display die [TEXT] Wenn mehrmals gedrückt wird, schaltet das Display die Drücken Sie zur Auswahl des Wiederholmodus auf Textinformation in folgender Reihenfolge um. -
Seite 11: Wiedergabe In Beliebiger Reihenfolge (Zufallswiedergabe)
Stoppen der Zufallswiedergabe Stopp-Modus die Taste [AMS] Die Wiedergabeanzeige “1” auf dem Display blinkt und die Drücken Sie während der Zufallswiedergabe die Taste oder CD PLAYER CD5004 AMS-Wiedergabe startet. [RANDOM] Die Anzeige “RNDM” auf dem Display erlischt. MP3/WMA Drücken [AMS]... -
Seite 12: Weitere Anschlussbuchsen
Weitere Anschlussbuchsen Vorbereitungen Digital-Anschlüsse Fernbedienungsanschlüsse CD-Recorder / Anschlusskabel Wenn Sie diese Einheit mit einem angeschlossenen Marantz- MD-Recorder Verstärker benutzen, empfängt diese Einheit die Bedienungssignale Wählen Sie die Kabel entsprechend der anzuschließenden Geräte aus. AUDIO vom Verstärker und funktioniert entsprechend. OPTICAL... -
Seite 13: Erweiterter Betrieb
DEUTSCH Erweiterter Betrieb Reihenfolge der programmierten Tracks prüfen Wiedergabe von Tracks in gewünschter Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung Drücken Sie [ SCROLL/RECALL benutzte Zeichen Reihenfolge ( Programmierte Wiedergabe) • Während der programmierten Wiedergabe: Tasten, die am Gerät und auf der Zeigt die Track-Nummern in der programmierten Reihenfolge an. -
Seite 14: Wiedergabe Mit Unterschiedlichen Geschwindigkeiten
DEUTSCH Wiedergabe mit unterschiedlichen Einstellung einer höheren Durchführung von Menüeinstellungen Geschwindigkeiten ( Pitch-Kontrolle) Klangqualität (Audio EX-Funktion) Sie können folgende Funktionen einstellen. Weitere Informationen fi nden Sie auf der Seite, die in Klammern ( ) angegeben ist. Mit der Pitch-Kontrolle können Sie während der Wiedergabe Musik- Mit der Funktion Audio EX können Sie eine höhere Klangqualität CDs (CD-DA) mit einer anderen Geschwindigkeit abspielen. -
Seite 15: Spitzen (Spitzenpegelsuche)
Spitzenpegelsuche startet ab dem ersten Track auf einer Disc. • Die Anzeige “EDIT” auf dem Display leuchtet auf und die auf CD PLAYER CD5004 • Wenn die Spitzenpegelsuche des ersten Tracks beendet ist, der Disc gespeicherten Tracks werden auf der Bandseite A wird ein 6-Sekundesegment vor und nach den Anteilen mit und Bandseite B aufgenommen. -
Seite 16: Mp3-/Wma-Modus (Dateiwiedergabe-Moduseinstellung)
DEUTSCH Durchführung von Menüeinstellungen MP3-/WMA-Modus ( Dateiwiedergabe- [Q.REPLAY] • Wenn Sie drücken, obwohl die Gesamtlänge des Tracks Drücken Sie [ENTER] , um die Einstellungen zu beenden. gespielt wird oder die abgelaufene Zeit kürzer ist, als die für die Moduseinstellung) schnelle Wiedergabewiederholung eingestellte Zeit, dann kehrt die Wiedergabeposition auf den Beginn des Tracks zurück und die Sie können den Wiedergabemodus für MP3/WMA-Dateien auswählen. -
Seite 17: Wiedergabe Von Mp3- Und Wma-Dateien
DEUTSCH Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen n Abspielfolge von MP3/WMA-dateien Tasten, die am Gerät und auf der TASTE Fernbedienung vorhanden sind • Beispiel einer MP3/WMA-Abspielfolge • Anzeige bei gestopptem CD-Player <TASTE> Nur am Gerät vorhandene Tasten [TASTE] Nur auf der Fernbedienung vorhandene Tasten... -
Seite 18: Wiedergabe Von Mp3- Und Wma-Dateien
DEUTSCH Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien n Anzeige von Textinformationen n Wiederholung eines Titels Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien ( Wiedergabenwiederholung) Legen Sie eine CD-R/RW-Disk, die Dateien im [TEXT] Wenn mehrmals gedrückt wird, schaltet das Display die [REPEAT] Drücken Sie zur Auswahl des Wiederholmodus auf Textinformation in folgender Reihenfolge um. -
Seite 19: Wiedergabe In Zufallsreihenfolge
DEUTSCH Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen n Wiedergabe in Zufallsreihenfolge n Suche nach einem bestimmten Titel Tasten, die am Gerät und auf der ( Zufallswiedergabe) ( AMS-Wiedergabe) TASTE Fernbedienung vorhanden sind <TASTE>... -
Seite 20: Erklärung Der Fachausdrücke
DEUTSCH Erklärung der Fachausdrücke Andere Abtastfrequenz Bei der Abtastung wird eine Tonamplitude (analoges Signal) in n Wiedergabe von CD-R/CD-RW-discs • Bitte beachten Sie, dass die Aufzeichnung von urheberrechtlich regelmäßigen Abständen eingelesen. Die Amplitudenhöhe wird geschütztem Tonmaterial ausschließlich für den Privatgebrauch bei jedem Einlesen in einen digitalen Wert umgewandelt. -
Seite 21: Fehlersuche
DEUTSCH Fehlersuche Sollte ein Problem auftreten, überprüfen Sie zuerst Folgendes Symptom Ursache Abhilfemaßnahme Seite 1. Sind alle Verbindungen korrekt? • Die Disc ist schmutzig. • Reinigen 2. Wird das Gerät entsprechend der Beschreibungen im Bedienungshandbuch bedient? Aufnahmeoberfl äche der Disc. Wenn diese Einheit nicht richtig funktioniert, prüfen Sie die in der Tabelle unten aufgeführten Einzelheiten. -
Seite 22: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Index v Ziffern n Audio-Eigenschaften • Kanäle: 2 Kanäle 1 Stück wird wiederholt ······························· 10, 18 Löschprogramm-Wiedergabe ····························· 13 • Frequenzgang: 2 Hz bis 20 kHz • Dynamikbereich: 100 dB • Rauschabstand: 110 dB A-B wiederholen ··········································· 10, 18 MP3 ····································································...