Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beliani Anleitungen
  4. Whirlpools
  5. MANGLE
  6. Montageanleitung

Beliani MANGLE Montageanleitung

Whirlpool-badewanne mit led-licht
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MANGLE Bathtub
Mounting Guide

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Beliani MANGLE

Inhaltszusammenfassung für Beliani MANGLE

  • Seite 1 MANGLE Bathtub Mounting Guide...
  • Seite 2 Table of Contents Čeština (CZ) ............................1 Dansk (DK) ............................6 Nederlands (NL) ..........................9 English (ENG) ............................12 Suomi (FI) ............................15 Français (FR) ............................. 18 Deutsch (DE) .............................22 Magyar (HU) ............................. 25 Italiano (IT) ............................28 Norsk (NO) ............................31 Polski (PL) ............................34 Português (PT) ..........................
  • Seite 3 Čeština (CZ) Návod na instalaci hydromasážní vířivé vany s LED osvětlením Děkujeme, že jste si vybrali naši vířivou vanu. Před instalací si připravte nasledující pomůcky: 1. Vodováha 2. Francouzský klíč 3. Silikonová pistole INSTALACE 1. Vybalte vanu z krabice a ujistěte se, že podlaha, na kterou ji chcete umístit, je rovná.
  • Seite 4 2. Umístěte vanu do rohu, do kterého ji chcete nainstalovat. 3. Připojte baterii a následně i sprchovou hlavici k vaně. 4. Připevněte opěrky hlavy.
  • Seite 5 5. Připojte odtokovou hadici k vypouštěcímu ventilu a hadice k přívodu vody. 6. Použijte silikonovou pistoli na utěsnění vany. 7. Zasuňte zástrčku vany do zásuvky.
  • Seite 6 Dansk (DK) Spabad med LED installationsvejledning Tak fordi du har valgt vores spabad. Før installationen skal du have: 1. Vaterpas 2. Justerbar skruenøgle 3. Fugepistol INSTALLATION 1. For at starte installationsprocessen skal du tage badekarret ud af kassen og sørge for, at gulvet hvor du vil installere badekarret, har en jævn flade.
  • Seite 7 2. Placer badekarret i det hjørne, hvor du ønsker at installere det. 3. Tilslut først vandhanen og derefter brusehovedet til badekarret. 4. Monter nakkestøtter.
  • Seite 8 5. Forbind afløbsrøret med hovedafløbet, og monter vandforsyningsledningerne. 6. Brug fugepistolen til at tætne badekarret. 7. Sæt stikket til badekarret i stikkontakten.
  • Seite 9 Nederlands (NL) Whirlpoolbad met LED-installatie instructies Bedankt voor het kiezen voor ons whirlpoolbad. Voor installatie heb je nodig: 1. Waterpas 2. Verstelbare sleutel 3. Kitpistool INSTALLATIE 1. Om te beginnen met het installeren, neem de badkuip uit de doos en zorg ervoor dat de vloer waarop je de badkuip wilt installeren vlak is.
  • Seite 10 2. Plaats de badkuip in de hoek waar je hem wilt installeren. 3. Sluit de kraan aan de douchekop en de badkuip. 4. Installeer de hoofdsteunen.
  • Seite 11 5. Verbind de afvoerpijp met de afvoer en verbind de waterkranen. 6. Gebruik het kitpistool om de badkuip af te dichten. 7. Doe de badkuip stekker in het stopcontact.
  • Seite 12 English (ENG) Whirlpool Bathtub with LED Installation Instructions Thank you for selecting our whirlpool bath. Before installation, you should have: 1. Spirit Level 2. Adjustable Spanner 3. Silicone Gun INSTALLATION 1. To start installation process, take the bathtub out of the box and make sure that the floor that you want to install the bathtub is flat.
  • Seite 13 2. Place the bathtub in the corner, where you want to install it. 3. Connect the faucet and then shower head bathtub. 4. Install headrests.
  • Seite 14 5. Connect the drain pipe with the main drain and install water supply lines. 6. Use the silicone gun to caulk the bathtub 7. Put the bathtub’s plug into a socket.
  • Seite 15 Suomi (FI) LED-valoilla varustetun poreammeen asennusohje Kiitos että valitsit poreammeemme. Ennen asennusta sinulla tulisi olla: Vesivaaka Säädettävä ruuviavain Silikonipuristin ASENNUS Aloittaaksesi asennusprosessin ota poreamme ulos pakkauksesta ja varmista että lattia, jolle haluat asentaa poreammeen, on litteä.
  • Seite 16 Aseta poreamme kulmaan, jonne haluat asentaa sen. Yhdistä ensin hana ja sen jälkeen suihkupää poreammeeseen. Asenna niskatuet.
  • Seite 17 Yhdistä tyhjennysputki pääviemäriin ja asenna vedensyöttöputket. Käytä silikonipistoolia kylpyammeen tiivistämiseen. Aseta kylpyammeen pistoke pistorasiaan.
  • Seite 18 Français (FR) Instructions d'installation de la baignoire balnéo avec LED Nous vous remercions d'avoir choisi notre baignoire balnéo. Avant l'installation, vous devez avoir : 1. Compteur d’eau 2. Clé à molette 3. Pistolet à silicone INSTALLATION...
  • Seite 19 1. Pour commencer le processus d'installation, sortez la baignoire de son emballage et assurez-vous que le sol est plat à l'endroit où vous souhaitez installer la baignoire. 2. Placez la baignoire dans le coin où vous souhaitez l'installer. 3. Raccordez le robinet puis la douchette à...
  • Seite 20 4. Installez les appuis-tête. 5. Raccordez le tuyau d'évacuation à l'égout principal et installez les conduites d'alimentation en eau. 6. Utilisez le pistolet à silicone pour calfeutrer la baignoire...
  • Seite 21 7. Branchez la fiche de la baignoire dans une prise de courant.
  • Seite 22 Deutsch (DE) Whirlpool-Badewanne mit LED-Licht Montageanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Whirlwanne entschieden haben. Für die Installation benötigen Sie: 1. Wasserwaage 2. verstellbarer Schraubenschlüssel 3. Silikonpistole INSTALLATION DER BADEWANNE 1. Um mit der Installation zu beginnen, nehmen Badewanne aus dem Karton und vergewissern Sie sich, dass der Boden, auf dem Sie die Badewanne...
  • Seite 23 2. Platzieren Sie die Badewanne in der Ecke, in der sie installiert werden soll. 3. Schließen zuerst Wasserhahn und dann den Duschkopf an die Badewanne 4. Bringen Sie die Kopfstützen an.
  • Seite 24 5. Verbinden Sie das Abflussrohr mit dem Hauptabfluss und verlegen Sie die Wasserversorgungsleitungen. 6. Dichten Sie die Ecken und Kanten an Badewanne Silikonpistole ab. 7. Schließen Stecker Badewanne an die Steckdose an.
  • Seite 25 Magyar (HU) Whirlpool Fürdőkád LED világítással összeszerelési útmutató Köszönjük, hogy fürdőkádunkat választotta. A következőkre lesz szükség az összeszereléshez: 1. Vízmérték 2. Csavarkulcs 3. Szilikon pisztoly TELEPÍTÉS 1. A beszerelési folyamat megkezdéséhez vegye ki a kádat a dobozból, és győződjön meg arról, hogy a padló, ahová...
  • Seite 26 2. Helyezze a kádat abba a sarokba, ahová be akarja szerelni. 3. Csatlakoztassa a csaptelepet, majd a zuhanyfejet a kádhoz. 4. Szerelje be a fejtámlákat.
  • Seite 27 5. Csatlakoztassa a lefolyócsövet a főcsatornához, és szerelje fel a vízvezetékeket. 6. Használja a szilikon pisztolyt a kád fugázásához. 7. Tegye a kád dugaszát egy konnektorba.
  • Seite 28 Italiano (IT) Vasca idromassaggio LED Istruzioni per l'installazione: Grazie per aver scelto la nostra vasca idromassaggio. Prima di iniziare l'installazione, sono necessari: 1. Una Livella a Bolla 2. Una Chiave Inglese 3. Una Pistola per Silicone INSTALLAZIONE 1. Rimuovere vasca dall'imballaggio e assicurarsi che la superficie scelta per l'installazione...
  • Seite 29 2. Posizionare la vasca nell'angolo desiderato. 3. Collegare rubinetto soffione della doccia alla vasca da bagno. Montare i poggiatesta.
  • Seite 30 5. Collegare il tubo di scarico al tubo principale e installare i tubi di alimentazione dell'acqua. 6. Usare la pistola al silicone per fissare la vasca al pavimento. 7. Collegare la spina della vasca alla presa di corrente.
  • Seite 31 Norsk (NO) Boblebad med installasjonsinstruksjoner for LED-installasjon Takk for at du valgte boblebadet vårt. Før installasjon bør du ha: 1. Vaterpass 2. Justerbar skiftenøkkel 3. Fugepistol INSTALLASJON For å starte installasjonsprosessen, ta boblebadet ut av esken og sørg for at gulvet du vil installere badekaret på...
  • Seite 32 2. Plasser boblebadet i hjørnet, der du vil installere det. 3. Koble kranen og deretter dusjhodet til boblebadet. 4. Installer nakkestøtter.
  • Seite 33 5. Koble avløpsrøret til hovedavløpet og installer vannforsyningsledninger. 6. Bruk fugepistolen til å tette badekaret. 7. Sett støpselet boblebadet stikkontakten.
  • Seite 34 Polski (PL) Instrukcja montażu wanny z hydromasażem Dziękujemy za wybranie naszej wanny narożnej. Przed jej montażem prosimy o przygotowanie następujących produktów: 1. Poziomica 2. Klucz francuski 3. Pistolet do silikonu MONTAŻ 1. Wyciągnij wannę z kartonu, a następnie upewnij się, że podłoga w miejscu, gdzie chcesz ją...
  • Seite 35 2. Umieść wannę w rogu, w którym zostanie zainstalowana. 3. Podłącz baterię, a następnie głowicę prysznica do wanny. 4. Zamontuj zagłówki.
  • Seite 36 5. Przyłącz wannę do zaworu odpływowego. Podłącz węże do dopływu wody. 6. Użyj pistoletu do silikonu, aby uszczelnić wannę 7. Włóż wtyczkę do gniazdka.
  • Seite 37 Português (PT) Banheira de hidromassagem com LED - Instruções de montagem Agradecemos a sua preferência pela nossa banheira de hidromassagem. Antes de começar a montagem, necessita ter: 1. Nível 2. Chave inglesa 3. Pistola de silicone Montagem 1. Para começar a montagem, retire a banheira da caixa e certifique-se que o chão onde a irá...
  • Seite 38 2. Coloque a banheira no canto onde decidiu colocá-la. 3. Faça a ligação da torneira e, depois, a ligação dos tubos da cabeça do chuveiro à banheira. 4. Monte os apoios para a cabeça.
  • Seite 39 5. Ligue o cano de drenagem da banheira ao cano de drenagem de sua casa e ligue o cano de água da banheira ao ponto de fornecimento de água. 6. Use uma pistola de silicone para fixar a banheira ao chão. 7.
  • Seite 40 Español (ES) Bañera de hidromasaje LED Instrucciones de instalación Gracias por elegir nuestra bañera de hidromasaje. Antes de comenzar la instalación, necesitas: 1. Un nivel de burbuja 2. Una llave inglesa 3. Una pistola de silicona INSTALACIÓN 1. Retira la bañera de la caja y asegúrate de que la superficie sobre la que deseas instalarla es completamente plana.
  • Seite 41 2. Coloca la bañera en la esquina donde quieres instalarla. 3. Conecta el grifo y la alcachofa de la ducha a la bañera. 4. Instala los reposacabezas.
  • Seite 42 5. Conecta el tubo de desagüe con el principal e instala las tuberías de suministro de agua. 6. Utiliza la pistola de silicona para calafatear la bañera. 7. Conecta el enchufe de la bañera a la toma de corriente.
  • Seite 43 Svensk (SE) Bubbelbadkar med LED-installationsanvisningar Tack för att du har valt vårt bubbelbadkar. Före installationen bör du ha: 1. Vattenpass 2. Justerbar skiftnyckel 3. Fogspruta INSTALLATION 1. För att börja installationsprocessen, ta ut badkaret ur lådan och se till att golvet du vill installera badkaret på...
  • Seite 44 2. Placera badkaret i det hörn där du vill installera det. 3. Anslut kranen sedan duschmunstycket till badkaret. Montera på nackstöden.
  • Seite 45 5. Anslut avloppsröret till huvudavloppet och installera vattenledningar. 6. Använd fogsprutan för att täta badkaret. 7. Sätt in badkarets stickpropp i uttaget.
  • Seite 46 Slovenčina (SK) Návod na inštaláciu hydromasážnej vírivej vane s LED osvetlením Ďakujeme, že ste si vybrali našu vírivú vaňu. Pred inštaláciou si pripravte: 1. Vodováha 2. Francúzsky kľúč 3. Silikónová pištoľ INŠTALÁCIA 1. Vyberte vaňu z krabice a uistite sa, že podlaha, na ktorú...
  • Seite 47 2. Umiestnite vaňu do rohu, do ktorého ju chcete nainštalovať. 3. Pripojte batériu a následne aj sprchovú hlavicu k vani. 4. Pripevnite opierky hlavy.
  • Seite 48 5. Pripojte odtokovú hadicu k vypúšťaciemu ventilu a hadice k prívodu vody. 6. Použite silikónovú pištoľ na utesnenie vane. 7. Zapojte zástrčku vane do zásuvky.