Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für MAJORITY EVERSDEN
Inhaltszusammenfassung für MAJORITY EVERSDEN
- Seite 1 E VER SD EN Portable Bluetooth DAB Radio Instructions Guide...
- Seite 2 Additional Options ..........................21 Internal Rechargeable Battery ......................22 Troubleshooting ..................23 Support ..............................23 Speci cations and Warranty ..............24 Speci cations ............................24 Warranty ..............................24 Safety Information ................25 YEAR Register your product online for a FREE 3 year WARRANTY extended warranty at: www.majority.co.uk...
- Seite 3 Controls And Functions Top View 1. Volume dial 6. Menu button 2. Power button 7. Info button 3. Mode button 8. Dimmer/Snooze button 4. Preset - Recall and Store button 5. Scroll/Select/Scan and Bluetooth settings dial...
- Seite 4 Controls And Functions Front view 9. Hanging strap (built-in antenna) 10. Display screen 11. Speaker...
- Seite 5 Controls And Functions Side View 12. Securing dial 14. Headphone jack 13. Socket cover 15. DC IN port(USB-C Power Port)
- Seite 6 Controls And Functions Hanging Strap The hanging strap has a built-in antenna to supply good signal to the radio. The strap can be removed from the right side of the unit via the securing dial (Ref.12) to allow you to hang the radio from your shower. The left side securing dial is nondetachable.
- Seite 7 What's In the Box? Box Contents A. Majority Eversden B. USB-C power cable C. Instructions Guide...
- Seite 8 Instructions Guide Basic Operation Please note that the instructions within this manual will refer to the radio button number e.g (Ref.*number*) in accordance to the diagrams on pages 3-5. Starting up your radio Plug the power connector into the system via the “DC IN” port (Ref.15) to charge the radio.
- Seite 9 Instructions Guide DAB/DAB+ Radio Press the Mode button (Ref.3) to switch to DAB/DAB+ radio mode. The radio should already have scanned for available stations during set up. Ensure that the radio handle (Ref.9) is extended above the radio for the best signal to be received.
- Seite 10 Instructions Guide DAB/DAB+ Radio Settings On DAB/DAB+ mode, press the Menu button (Ref.6) on the radio to open DAB radio settings. The following options will be available to scroll through: Full Scan Select this option to initiate a scan for available DAB/DAB+ stations. Once selected, the screen will display “Scanning...
- Seite 11 Instructions Guide Station Info for DAB/DAB+ Radio When listening to a DAB/DAB+ radio station with good signal, press the Info button (Ref.7) repeatedly to display di erent programme information provided by the broadcaster. DLS (Dynamic Label Segment) - Scrolling message that the broadcaster may include with their transmissions such as programme details.
- Seite 12 Instructions Guide DAB/DAB+/FM Radio Presets How to preset a chosen DAB/DAB+ station Up to 10 stations can be preset for easy navigation. To store a station as a preset, you must be listening to the station at the time and then perform the following: Press and hold the Preset Recall/Store button (Ref.4) for 2-3 seconds until “Save to P *X*”...
- Seite 13 Instructions Guide FM Radio Press the Mode button (Ref.3) to switch to FM radio mode. The rst time that FM mode is selected, the FM frequency “87.50MHz” will be displayed on the screen. Ensure that the radio handle (Ref.9) is extended above the radio for the best signal to be received.
- Seite 14 Instructions Guide FM Radio Settings When on FM mode, press the Menu button (Ref.6) on the radio to open FM radio settings. Once pressed, the following options will be available to scroll through with the Scroll/Select dial (Ref.5): Scan setting, Audio setting and System. One of these options can then be selected to open further setting options.
- Seite 15 Instructions Guide Station Info for FM Radio When listening to a FM radio station with good signal, press the Info button (Ref.7) repeatedly to display di erent programme information provided by the broadcaster. Programme Type - Displays the style or genre of the programme being broadcast. Frequency - Displays the station transmission frequency.
- Seite 16 Press the Mode button (Ref.3) to switch to Bluetooth mode. On the Bluetooth device that you wish to connect to the radio, go to Bluetooth settings. The radio should display as ‘Majority Eversden’ at this stage. Select the radio to connect via Bluetooth. Once connected successfully, “Bluetooth Connected” will display on the display screen of the radio.
- Seite 17 Instructions Guide Clock & Date Once the radio has been put into DAB mode, the time and date should automatically set. If this does not happen or you wish to alter the time and date, press the Menu button (Ref.6) to open menu settings. Once menu settings open, scroll to the “System”...
- Seite 18 Instructions Guide Auto Update Select for the radio time and date to be updated automatically from one of the following: “Update from DAB”, “Update from FM”, “No Update”, or “Update from Any”. Set 12/24 hour Select this option to choose between the clock display showing a 12 or 24 hour clock. Once this option is selected, scroll between “Set 12 hour”...
- Seite 19 Instructions Guide Setting Alarm 1/Alarm 2 Please ensure that the radio is being mains powered when setting the alarm. Press the Menu button (Ref.6) to open menu settings. Once menu settings open, scroll to the “System” option with the Scroll/Select dial (Ref.5) and select it by pressing down the dial.
- Seite 20 Instructions Guide Sleep Timer A sleep timer enables you to programme the radio to switch o after a selected period of time from activation. Press the Menu button (Ref.6) to open menu settings. Once menu settings open, scroll to the “System” option with the Scroll/Select dial (Ref.5) and select it by pressing down the dial.
- Seite 21 Instructions Guide Additional Options Press the Menu button (Ref.6) to open menu settings. Once menu settings open, scroll to the “System” option with the Scroll/Select dial (Ref.5) and select it by pressing down the dial. Once on System options, the remaining options will display. Other settings in the ‘System’...
- Seite 22 Play Time The Eversden has an internal rechargeable battery with a playtime of approximately 15 hours from a full charge. This will allow you to take the radio on the go and use it portably in the shower with its waterproof covering.
- Seite 23 This is due to water inside the speaker restricting movement. To x this, simply shake any water out of the speaker grill. Support If you require further assistance with your new Radio, please contact our support team on the Majority website: www.majority.co.uk/support...
- Seite 24 FM: 87.5MHz - 108 MHz DAB: 174 - 240 MHz Bluetooth Battery: 3000mA Lithium battery Dimensions 13.6 x 5.7 x 16.2 cm Weight ~0.5kg Warranty Register your product at www.majority.co.uk within 30 days of purchase to activate your extended warranty. Terms and conditions applies...
- Seite 25 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. Instructions are also The apparatus shall not be exposed to dripping or available for download at www.majority.co.uk splashing and no objects lled with liquid, such as vases, 3. Heed all Warnings shall be places on the apparatus.
- Seite 27 E V ERSD EN Bluetooth DAB Radio Bedienungsanleitung...
- Seite 28 Bedienelemente und Funktionen ............. Bedienungsanleitung ................. Navigationseinstellungen ................. Grundlegende Bedienung ................ DAB-/DAB+-Radio ..................Einstellungen für DAB-/DAB+-Radio............FM-Radio..................... Einstellungen für FM-Radio ..............Bluetooth....................Einstellungen: Uhr und Datum ............... Einstellungen: Doppelalarm ..............Alarmfunktionen..................Einstellungen: Sleep-Timer..............Einstellungen: Zusätzliche Optionen..............................................................................................www.majority.co.uk...
- Seite 29 Verpackungsinhalt A. Majority Eversden B. USB-C C. Bedienungsanleitung...
- Seite 30 Bedienelemente und Funktionen Lautstärkeregler Einstellungen) Power-Taste Taste Menu Taste Mode Taste Info Taste Preset - Recall / Store Taste Dimmer/Snooze Einstellrad (Navigieren/ Wählen/Suchlauf/Bluetooth-...
- Seite 31 Bedienelemente und Funktionen Hängeriemen (mit 10. Display integrierter Antenne) 11. Lautsprecher...
- Seite 32 Bedienelemente und Funktionen Seitenansicht und Hängeriemen In den Hängeriemen ist eine Antenne integriert, die für einen guten Empfang sorgt. An der rechten Seite des Geräts kann der Riemen mithilfe des Sicherungselements (vgl. 12) gelöst werden, sodass Sie Ihr Radio in der Dusche aufhängen können.
- Seite 33 Bedienungsanleitung Drücken Sie die Taste Power ( ), um den Drücken Sie die Taste Mode ( ), um durch die Modi DAB, FM und Bluetooth zu schalten. Menu ( ), um die Einstellungen für den jeweiligen Modus und die Systemeinstellungen aufzurufen. außerdem als 'Zurück'-Taste.
- Seite 34 Bedienungsanleitung , dass sich die mit ( ) gekennzeichneten Verweise für Netzanschluss "DC IN" (vgl. 15 Steckdose aufgeladen wird. Um die volle Batterieleistung zu erreichen, Sie auf Seite vgl. 9) Drücken der Power-Taste (vgl. 2) ein. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, wird am Display "Welcome to Digital Radio"...
- Seite 35 Bedienungsanleitung Drücken Sie die Taste Mode (vgl. 3), um in den Modus DAB-/DAB+-Radio vgl. 9 durchführen möchten, drücken Sie die Taste 'Menu' (vgl. 6), um die Wahlrad (vgl. 5 oder das Gerät Funktionsstörungen aufweist. Nach dem Starten des Suchlaufs wird "Suche..." angezeigt und das Sie das Navigations-/Wahlrad (vgl.
- Seite 36 Bedienungsanleitung Drücken Sie im Modus DAB/DAB+ die Taste Menu (vgl. 6) am Radio, um Optionen zur Auswahl: DAB+-Sendern zu starten. Anschließend wird am Display "Suche..." angezeigt, während das Gerät nach Sendern mit einem gutem Signal Wählen Sie diese Option, um das Radio manuell einzustellen und mit aus Ihrer Senderliste entfernen.
- Seite 37 Bedienungsanleitung Signal wiederholt die Taste Info (vgl. 7), um sich verschiedene vom integrieren können. Am Display wird ein Balken angezeigt, der die Programms an. aktuellen Senders an. Zeigt den Batterieladezustand des Radios in Prozent an. Zeigt automatisch die Uhrzeit an. Zeigt automatisch das Datum an.
- Seite 38 Bedienungsanleitung Gehen Sie wie folgt vor, um einen Sender zu speichern, den Sie gerade hören: Sie die Taste Preset Recall/Store (vgl. 4) Sie die Taste Preset los. Drehen Sie das Navigations-/Wahlrad (vgl. 5), um durch die 10 speichern möchten, angezeigt wird, drücken Sie zum Speichern auf gespeichert"...
- Seite 39 Bedienungsanleitung Drücken Sie die Taste Mode (vgl. 3), um in den Modus FM-Radio zu schalten. Wenn Sie zum ersten Mal in den FM-Modus schalten, wird am vgl. 9 automatischen Suchlauf starten. Drücken Sie zum Starten eines Suchlaufs auf das Navigations-/Wahl-/Suchrad (vgl. 5). Daraufhin wird am Display "Suche..."...
- Seite 40 Bedienungsanleitung Drücken Sie im FM-Modus die Taste Menu (vgl. 6) am Radio, um die Navigations-/Wahlrad (vgl. 5) durch die Optionen Suchlaufeinstellung, Audioeinstellung und System navigieren. Durch Auswahl einer dieser Optionen gelangen Sie an weitere Einstellungen. starkem Signal gesucht werden soll. Verwenden Sie das Navigations-/ oder "Alle Sender"...
- Seite 41 Bedienungsanleitung wiederholt die Taste Info (vgl. 7), um sich verschiedene vom Sender Programms an. Hier wird zwischen Stereo und Mono unterschieden. Zeigt den Batterieladezustand des Radios in Prozent an. Zeigt automatisch die Uhrzeit an. Zeigt automatisch das Datum an.
- Seite 42 Drücken Sie die Taste Mode (vgl. 3), um in den Bluetooth-Modus zu schalten. möchten, in die Bluetooth-Einstellungen. Das Radio sollte dort als 'Majority Eversden' angezeigt werden. Wählen Sie das Radio angezeigt. Spielen Sie nun das gewünschte Medium an Ihrem Bluetooth-Gerät Bluetooth-Medium am Radio mit dem Navigations-/Wahlrad (vgl.
- Seite 43 Bedienungsanleitung und Datum normalerweise automatisch eingestellt. Falls dies nicht geschieht oder Sie Uhrzeit und Datum ändern möchten, drücken Sie die Taste Menu (vgl. 6 Navigieren Sie in den Einstellungen mit dem Navigations-/Wahlrad (vgl. 5) zu der Option "System" und drücken Sie zur Bestätigung auf das auf die folgenden Optionen zu erhalten: Nach Auswahl dieses Eintrags wird "Uhrzeit einstellen"...
- Seite 44 Bedienungsanleitung Datum Ihres Radios aktualisiert werden sollen. Zur Auswahl stehen: "Update von DAB", "Update von FM", "Kein Update" und "Update von 24-Stunden-Format angezeigt werden soll. Wählen Sie nach Auswahl dieser Option mit dem Navigations-/Wahlrad zwischen den Einträgen "12-Stunden-Format" und "24-Stunden-Format" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Rad.
- Seite 45 Bedienungsanleitung Steckdose angeschlossen ist. Drücken Sie die Taste 'Menu' ( Navigieren Sie in den Einstellungen mit dem Navigations-/Wahlrad ) zu der Option "System" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Rad. Wählen Sie unter System den Eintrag 'Alarm', um mit der 1.
- Seite 46 Bedienungsanleitung Wählen Sie hier mit dem Navigations-/Wahlrad den gewünschten Alarmton aus. Wenn Sie DAB- oder FM-Radio wählen, müssen Sie gespeicherten Sender als Alarmton verwendet werden soll. Wählen Sie nun aus, wann der Alarm ertönen soll. Wählen Sie mit dem Navigations-/Wahlrad zwischen den Optionen "Täglich", "Einmalig", "Wochentage"...
- Seite 47 Bedienungsanleitung ) die Einstellung "Alarm Aus", um den Alarm auszuschalten. ), um den Alarm zu stoppen und die Schlummerfunktion zu Alarms, aus einer Reihe von Schlummerdauern zu wählen. Sie können Einstellen des Alarms festgelegt wurde. Wenn Sie den Timer der Schlummerfunktion stoppen möchten, drücken vgl.
- Seite 48 Bedienungsanleitung Mit dem Sleep-Timer können Sie das Radio so programmieren, dass es Drücken Sie die Taste 'Menu' ( Navigieren Sie in den Einstellungen mit dem Navigations-/Wahlrad ) zu der Option "System" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Rad. Wählen Sie unter System den Eintrag 'Sleep', um mit der Timer: Aus"...
- Seite 49 Bedienungsanleitung Drücken Sie die Taste 'Menu' (vgl. 6 Navigieren Sie in den Einstellungen mit dem Navigations-/Wahlrad (vgl. 5) zu der Option "System" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Optionen. Erläuterungen zu den anderen unter 'System' vorhandenen Sprachen und drücken Sie zur Bestätigung auf das Rad. Falls Sie alle Einstellungen und gespeicherten Radiosender löschen möchten, können Sie das Gerät auf Werkseinstellung zurücksetzen.
- Seite 50 Bedienungsanleitung Wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist, kann dieses im sowohl im aus- als auch im eingeschalteten Zustand aufgeladen vgl. 13) vom vgl. 15) des Radios an. etwa 5-6 Stunden. Sie sich den Ladezustand in Prozent anzeigen lassen. Drücken Sie im eingeschalteten Zustand wiederholt die Taste 'Info' (vgl.7 wird, um den integrierten Akku zu schonen.
- Seite 51 Verwenden Sie die Taste Menu am Radio, um das Gerät auf Werkseinstellung zurückzusetzen. Starten Sie das Radio neu, damit dieses neu initialisiert wird. Verzerrter/gedämpfter Klang Nach längerer Verwendung unter der Dusche kann es zu verzerrtem/gedämpftem Klang kommen. Dies geschieht aufgrund von Wasseransammlung im Lautsprechergitter. Kundendienst von Majority unter:...
- Seite 52 Technische Daten Technische Daten Netzteil USB-C, 5V Modi: Bluetooth Batterie: Abmessungen Gewicht Garantie Damit die Garantie gültig ist, muss das Produkt zunächst unter www. majority.co.uk und wählen Sie anschließend den Menüeintrag "Produkt registrieren". zusätzliche 24 Monate zu erweitern.
- Seite 53 Verwahren Sie diese Anweisungen so auf, dass Sie sie Das Gerät darf nicht Tropfen oder Spritzern von Flüssigkeiten ausgesetzt werden. Mit Wasser oder Getränken gefüllten Anweisungen können auch von www.majority.co.uk Gegenstände, wie z.B. Vasen, Bierkrüge usw. dürfen nicht auf heruntergeladen werden.
- Seite 55 E V ERSD EN Bluetooth DAB Radio Manuel d’utilisation...
- Seite 56 Radio DAB/DAB+..................Paramètres de radio DAB/DAB+.............. Radio FM ..................... Paramètres de radio FM ................Bluetooth................................................Fonctionnalités d’alarme .......................................... Batterie interne rechargeable..............Dépannage....................Caractéristiques..................Garantie ..................... Consignes de sécurité ................Enregistrez votre produit en ligne pour www.majority.co.uk...
- Seite 57 Que contient la boîte ? Contenu de la boîte A. Majority Eversden B. USB-C C. Manuel d’utilisation...
- Seite 58 Commandes et fonctions Vue du dessus Molette de réglage du volume Bouton Alimentation/Veille d’alarme) et enregistrement) Bluetooth)
- Seite 59 Commandes et fonctions Vue de face 10. Écran intégrée)
- Seite 60 Commandes et fonctions Vue latérale et sangle de suspension La sangle de suspension contient une signal radio optimal. Vous pouvez détacher la sangle de sa réf. 12) sur le côté droit de la radio pour la suspendre dans votre douche. La sangle ne peut pas être de la radio.
- Seite 61 Manuel d’utilisation Paramètres de navigation Bouton Alimentation/Veille. Bouton MODE. Bouton MENU. Bouton INFO. station en cours d’écoute. Bouton DIMMER/SNOOZE. Molette SCROLL.
- Seite 62 Manuel d’utilisation Fonctionnement de base Notez que Démarrage de la radio défaut est rétabli.
- Seite 63 Manuel d’utilisation Radio DAB/DAB+...
- Seite 64 Manuel d’utilisation Paramètres de radio DAB/DAB+ Balayage intégral Suppression des stations indisponibles Système du manuel.
- Seite 65 Manuel d’utilisation Données textuelles (DLS). Puissance du signal. Type de programme. Nom du multiplex. Numéro/fréquence du canal. station en cours d’écoute. Erreur de signal. signal. Débit binaire. Heure. Date.
- Seite 66 Manuel d’utilisation Présélection d’une station DAB/DAB+ maintenez enfoncé Écoute d’une station de radio présélectionnée brièvement sur le sur l’écran. Ne maintenez pas le bouton enfoncé de la station de radio commence.
- Seite 67 Manuel d’utilisation Radio FM...
- Seite 68 Manuel d’utilisation Paramètres de radio FM Paramètres audio Système du manuel.
- Seite 69 Manuel d’utilisation Informations sur les stations de radio FM Type de programme. Fréquence. Mode audio. ou mono). Heure. Date.
- Seite 70 Manuel d’utilisation...
- Seite 71 Manuel d’utilisation...
- Seite 72 Manuel d’utilisation réf. 5 Réglage du format de la date réf. 5 molette.
- Seite 73 Manuel d’utilisation réf. 5 réf. 5 réf. 5 réf. 5).
- Seite 74 Manuel d’utilisation réf. 5 réf. 5 réf. 5) dans le sens réf. 5 l’heure.
- Seite 75 Manuel d’utilisation Fonctionnalités d’alarme Report d’une alarme en cours du réglage de l’alarme. Arrêt de l’alarme en cours clignoter et la radio s’allume.
- Seite 76 Manuel d’utilisation réf. 5 réf. 5).
- Seite 77 Manuel d’utilisation Langue la molette. Réinitialisation à l’état d’usine radio. réf. 5 réinitialisation. Version du logiciel réf. 5...
- Seite 78 Manuel d’utilisation économiser la batterie. Autonomie...
- Seite 79 Dépannage Dépannage Observation Cause possible/solution recherche des stations. Assistance www.majority.co.uk/support...
- Seite 80 Caractéristiques Caractéristiques Alimentation électrique Modes : Bluetooth Batterie : Dimensions Poids Garantie www. majority.co.uk...
- Seite 81 Consignes de sécurité AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES vase. secteur. RECYCLAGE DES PRODUITS ÉLECTRIQUES des instructions avant toute utilisation et conserver ultérieurement. CA UTI O N RI SK O F E L ECT RIC SHO CK DO NOT O PE N réglementations et autorités locales. CAUTI ON utilisation RISK O F EL EC TR IC SH O CK...
- Seite 83 E V ERSD EN Bluetooth DAB Radio Manuale d’istruzioni...
- Seite 84 Gestione della sveglia ................Impostazioni: timer di spegnimento ............. Impostazioni: opzioni aggiuntive............Batteria interna ricaricabile..............Risoluzione dei problemi ................................Garanzia ..................... Informazioni sulla sicurezza..............Registra il tuo prodotto per usufruire di un’estensione GRATUITA della garanzia a 3 anni sul sito: www.majority.co.uk...
- Seite 85 Cosa c’è nella scatola? Contenuto della confezione A. Majority Eversden B. USB-C C. Manuale di istruzioni...
- Seite 86 Comandi e funzioni Vista superiore Manopola volume Pulsante menu Pulsante di accensione/ Pulsante informazioni standby Pulsante regolatore Pulsante modalità luminosità e posticipo sveglia Pulsante di riproduzione e memorizzazione delle stazioni Manopola di navigazione, selezione e scansione e impostazioni Bluetooth...
- Seite 87 Comandi e funzioni Vista frontale 9. Maniglia con antenna integrata 11. Altoparlante 10. Display...
- Seite 88 Comandi e funzioni Vista laterale e maniglia di aggancio La maniglia dispone di antenna integrata, necessaria per la ricezione di un buon segnale radio. La maniglia può essere allentata per sospendere l’unità al supporto della doccia. A tale scopo, staccare la maniglia partendo dall’attacco di Rif.
- Seite 89 Manuale d’istruzioni Utilizzo dei pulsanti Pulsante di accensione/standby – Premere il pulsante di accensione ) per accedere alla schermata di standby. Premere di nuovo il pulsante di accensione per riattivare l’unità. Pulsante MODE – ) per selezionare la modalità DAB, FM o Bluetooth. Pulsante MENU –...
- Seite 90 Manuale d’istruzioni Funzionamento di base Si prega di notare ) presenti in questo manuale indicano il numero del pulsante o della porta di connessione come illustrato nelle immagini alle pagine 2-4. Accensione della radio ) per caricare la radio. Assicurarsi che la radio non sia esposta all’acqua quando viene caricata tramite l’alimentazione di rete.
- Seite 91 Manuale d’istruzioni Radio digitale DAB/DAB+ ) per selezionare la modalità radio digitale DAB/DAB+. L’unità dovrebbe aver già completato la scansione delle stazioni disponibili alla prima accensione. ) sia rivolta verso l’alto per consentire all’unità di ricevere il miglior segnale possibile. Se l’unità...
- Seite 92 Manuale d’istruzioni Impostazioni della radio digitale DAB/DAB+ ) per accedere alle impostazioni DAB. Le opzioni disponibili sono le seguenti: Scansione completa Selezionare questa opzione per avviare una scansione delle stazioni l’unità individuerà le stazioni con un buon segnale. Una volta completata la scansione, sarà...
- Seite 93 Manuale d’istruzioni Informazioni sulla stazione radio digitale DAB/DAB+ Durante l’ascolto di una stazione radio digitale DAB/DAB+ con un ) per visualizzare le diverse informazioni fornite dall’emittente radiofonica. DLS (Dynamic Label Segment) – Il testo a scorrimento che l’emittente radiofonica può trasmettere, ad esempio i dettagli del programma radio.
- Seite 94 Manuale d’istruzioni Memorizzazione di una stazione radio DAB/DAB+/FM Come memorizzare una stazione radio DAB/DAB+ una stazione, riprodurre la stazione radio che si desidera memorizzare e completare i seguenti passaggi: Tenere premuto rilasciare il pulsante PRESET RECALL/STORE. ) per selezionare uno dei 10 numeri di memorizzazione a cui associare la stazione.
- Seite 95 Manuale d’istruzioni Radio FM ) per selezionare la modalità radio FM. Quando si attiva la modalità radio FM per la prima volta, sul ) sia rivolta verso l’alto per consentire all’unità di ricevere il miglior segnale possibile. Per individuare le stazioni FM disponibili, è necessario avviare una scansione automatica.
- Seite 96 Manuale d’istruzioni Impostazioni della radio FM ) per accedere alle impostazioni FM. A questo punto, ruotare la manopola ) per selezionare una delle seguenti opzioni: queste opzioni comprende varie impostazioni tra cui scegliere. Impostazioni scansione Selezionare questa opzione per stabilire se la scansione automatica individuerà...
- Seite 97 Manuale d’istruzioni Informazioni sulla stazione radio FM Durante l’ascolto di una stazione radio FM con un buon segnale, è ) per visualizzare le diverse informazioni fornite dall’emittente radiofonica. Tipo di programma – Indica lo stile o il genere del programma radio trasmesso.
- Seite 98 Manuale d’istruzioni ) per selezionare la modalità Bluetooth. Accedere alle impostazioni Bluetooth sul dispositivo che si desidera abbinare alla radio. Tra le impostazioni del dispositivo utilizzato, la radio utilizzato, selezionare il nome della radio per avviare l’abbinamento tramite Bluetooth. Al termine dell’abbinamento, sul display della radio A questo punto, è...
- Seite 99 Manuale d’istruzioni Impostazioni: data e ora Una volta attivata la modalità radio digitale DAB, l’ora e la data vengono impostate automaticamente. Se ciò non accade o se si desidera ) per accedere alle impostazioni. ), quindi premere la manopola per confermare. All’interno della schermata Imposta ora/data Una volta selezionata questa opzione, sul display appare la scritta navigazione/selezione in senso orario o antiorario.
- Seite 100 Manuale d’istruzioni Impostazioni: data e ora Aggiornamento automatico dell’ora in base a una delle seguenti opzioni: “Aggiornamento Selezionare questa opzione per scegliere il formato di visualizzazione dell’ora, ovvero 12 o 24 ore. All’interno di questa opzione, selezionare selezione, quindi premere la manopola per confermare la propria scelta.
- Seite 101 Manuale d’istruzioni Impostazioni: sveglie Assicurarsi che la radio sia collegata a una presa di corrente durante l’impostazione delle sveglie. ) per accedere alle impostazioni. All’interno ), quindi premere la manopola per quindi premere la manopola di navigazione per confermare. Premere la manopola di navigazione/selezione per confermare. relative all’ora iniziano a lampeggiare.
- Seite 102 Manuale d’istruzioni Impostazioni: sveglie Premere la manopola di navigazione/selezione per confermare la propria scelta. Selezionando l’opzione DAB o FM come suoneria della sveglia, è possibile scegliere se riprodurre l’ultima stazione ascoltata o una delle stazioni memorizzate. Utilizzando la manopola di navigazione/selezione, scegliere una delle la propria scelta.
- Seite 103 Manuale d’istruzioni Gestione della sveglia Per annullare una sveglia prima che suoni, seguire la stessa procedura di cui sopra relativa all’impostazione di una sveglia. All’ultimo passaggio, Come spegnere la sveglia mentre suona per interrompere la sveglia e posticiparla. La funzione di posticipo della Per interrompere la funzione di posticipo della sveglia una volta attivata, ) per accendere la radio.
- Seite 104 Manuale d’istruzioni Impostazioni: timer di spegnimento Il timer di spegnimento consente di programmare lo spegnimento della radio allo scadere di un determinato periodo di tempo. ) per accedere alle impostazioni. ), quindi attualmente disattivato. Ruotare la manopola di navigazione/selezione per scorrere tra i vari intervalli di tempo disponibili per il timer di spegnimento, ovvero: l’intervallo di tempo desiderato, premere la manopola di navigazione/ selezione per confermare la propria scelta.
- Seite 105 Manuale d’istruzioni Impostazioni: opzioni aggiuntive ) per accedere alle impostazioni. ), quindi opzioni illustrate a pagina 17-22). Lingua di navigazione/selezione. A questo punto, ruotare la manopola di navigazione/selezione per scorrere tra le lingue disponibili e premere la manopola per confermare la propria scelta. Reset di fabbrica Per cancellare tutte le impostazioni e le stazioni memorizzate, eseguire un ripristino delle impostazioni di fabbrica.
- Seite 106 Manuale d’istruzioni Batteria interna ricaricabile Ricarica Se collegata a una presa di corrente, la batteria si carica quando l’unità è spenta e quando l’unità è in uso. Assicurarsi che la radio non sia esposta all’acqua quando viene caricata tramite l’alimentazione di rete. Per caricare la batteria, sollevare il coperchio di protezione sull’unità...
- Seite 107 Ciò è dovuto alla presenza di acqua all’interno dell’altoparlante, che ne limita le vibrazioni. scuotere l’unità per rimuovere l’acqua dai fori dell’altoparlante. Servizio assistenza Per ricevere ulteriore assistenza, contatta il nostro servizio assistenza sul sito web di Majority: www.majority.co.uk/support...
- Seite 108 Alimentazione Modalità: Bluetooth Batteria: Dimensioni Peso Garanzia Tutti i prodotti sono coperti da una garanzia standard di 12 mesi. Tutti gli articoli devono essere registrati su www.majority.co.uk gratuitamente la garanzia per altri 24 mesi.
- Seite 109 AVVERTIMENTI ULTERIORI 2. Tenete queste istruzioni. Le istruzioni sono anche L’unità non dovrà essere esposta a oggetti gocciolanti o scaricabili sul sito www.majority.co.uk a schizzi d’acqua e nessun oggetto contenente liquido, 3. Prestate attenzione agli avvertimenti come un vaso, dev’essere poggiato sull’unità.
- Seite 111 E V ERSD EN Bluetooth DAB Radio Manual de instrucciones...
- Seite 112 Funciones de alarma................Ajustes: Temporizador de reposo ............Ajustes: Opciones adicionales..............Batería interna recargable............... Resolución de problemas ................................Garantía ..................... Información de seguridad ............... Registre su producto en línea para obtener una garantía extendida de 3 años GRATIS en: www.majority.co.uk...
- Seite 113 ¿Qué contiene la caja? Contenido de la caja A. Majority Eversden B. USB-C C. Manual de instrucciones...
- Seite 114 Controles y funciones Vista superior Dial de volumen de Bluetooth Botón de encendido Botón de menú (Menu) Botón de modo (Mode) Botón de información (Info) Botón de emisoras Botón de atenuación/ preseleccionadas (Preset posponer alarma (Dimmer/ Recall/Store) Snooze) Dial de desplazamiento/ selección/búsqueda y ajustes...
- Seite 115 Controles y funciones Vista frontal 9. Asa para colgar (con antena 10. Pantalla de visualización integrada) 11. Altavoz...
- Seite 116 Controles y funciones Vista lateral y asa para colgar El asa para colgar tiene una antena incorporada para suministrar una buena señal a la radio. El asa se puede quitar del lado derecho de la unidad mediante el dial de seguridad (Ref. 12) para permitirle colgar la radio de su ducha.
- Seite 117 Manual de instrucciones Ajustes de navegación Botón de encendido/en espera: Pulse el botón de encendido ( para ir a la pantalla de modo de espera. Pulse el botón de encendido de nuevo para volver al modo de trabajo. Botón de modo: Pulse el botón Mode ( ) para cambiar entre los modos DAB, FM y Bluetooth.
- Seite 118 Manual de instrucciones Funcionamiento básico Tenga en cuenta que las instrucciones de este manual harán referencia al número del botón de la radio, por ejemplo ( ), de acuerdo con los diagramas de las páginas 2-4. Puesta en marcha su radio (Ref.
- Seite 119 Manual de instrucciones Radio DAB/DAB+ Pulse el botón Mode (Ref. 3) para cambiar al modo de radio DAB/DAB+. La radio ya debería haber buscado las emisoras disponibles durante la Asegúrese de que el asa de la radio (Ref. 9) esté extendida por encima de la radio para recibir la mejor señal.
- Seite 120 Manual de instrucciones Ajustes de la radio DAB/DAB En el modo DAB/DAB+, pulse el botón Menu (Ref. 6) de la radio para abrir los ajustes de la radio DAB/DAB+. Podrá desplazarse por las siguientes opciones: Búsqueda completa Inicie una búsqueda de las emisoras DAB/DAB+ disponibles. Después de seleccionarla, la pantalla mostrará...
- Seite 121 Manual de instrucciones Información sobre emisoras de la radio DAB/DAB+ Cuando esté escuchando una emisora de radio DAB/DAB+ con buena señal, pulse repetidamente el botón Info ( ) para mostrar la información de los diferentes programas proporcionada por el radiodifusor. DLS (Segmento de etiqueta dinámica): Mensaje de desplazamiento que el radiodifusor puede incluir con sus transmisiones, como información sobre el programa.
- Seite 122 Manual de instrucciones Preselección de emisoras de radio DAB/DAB+/FM Cómo preseleccionar una emisora de radio DAB/DAB+ Se pueden preseleccionar hasta 10 emisoras para facilitar la navegación. Para guardar una emisora como preseleccionada, debe estar escuchando la emisora en ese momento y luego hacer lo siguiente: Pulse y mantenga pulsado el botón Preset Recall/Store ( ) durante...
- Seite 123 Manual de instrucciones Radio FM Pulse el botón Mode (Ref. 3) para cambiar al modo de radio FM. La primera vez que seleccione el modo FM aparecerá en la pantalla la Asegúrese de que el asa de la radio (Ref. 9) esté extendida por encima de la radio para recibir la mejor señal.
- Seite 124 Manual de instrucciones Ajustes de la radio FM En el modo FM, pulse el botón Menu (Ref. 6) de la radio para abrir los ajustes de la radio FM. Una vez pulsado, podrá desplazarse con el dial de desplazamiento (Ref. 5) por las siguientes opciones: Ajuste de exploración, Ajuste de audio y Sistema.
- Seite 125 Manual de instrucciones Información sobre emisoras de la radio FM Cuando esté escuchando una emisora de radio FM con buena señal, pulse repetidamente el botón Info ( ) para mostrar la información de los diferentes programas proporcionada por el radiodifusor. Tipo de programa: Muestra el estilo o género del programa que se está...
- Seite 126 Manual de instrucciones Bluetooth Pulse el botón Mode (Ref. 3) para cambiar al modo Bluetooth. conectar a la radio. La radio deberá mostrarse como «Majority Eversden». Seleccione la radio para conectarse mediante Bluetooth. Una vez que se haya conectado correctamente, aparecerá «Bluetooth conectado»...
- Seite 127 Manual de instrucciones Ajustes: Reloj y fecha Una vez que la radio se haya puesto en modo DAB, la hora y la fecha deberían ajustarse automáticamente. Si esto no sucede o desea cambiar la hora y la fecha, pulse el botón Menu (Ref. 6) para abrir los ajustes del menú.
- Seite 128 Manual de instrucciones Ajustes: Reloj y fecha Actualización automática Seleccione esta opción para que la hora y la fecha de la radio se actualicen automáticamente de una de las siguientes: «Actualizarse desde cualquiera». Seleccione esta opción para elegir visualizar el reloj con un formato de 12 horas o de 24 horas.
- Seite 129 Manual de instrucciones Ajustes: Doble alarma Asegúrese de que la radio esté alimentada por la red eléctrica cuando ajuste la alarma. Pulse el botón Menu ( ) para abrir los ajustes del menú. Cuando se hayan abierto los ajustes del menú, desplácese a la opción «Sistema» con el dial de desplazamiento (Ref.
- Seite 130 Manual de instrucciones Ajustes: Doble alarma Seleccione el tono de alarma deseado con el dial de desplazamiento. Si se selecciona la radio DAB o FM, deberá seleccionar si desea elegir la última emisora escuchada o una de sus emisoras preseleccionadas como tono de alarma.
- Seite 131 Manual de instrucciones Funciones de alarma desactive la alarma seleccionando «Alarma desactivada» con el dial de desplazamiento ( Cómo posponer la alarma cuando suena Cuando su alarma esté sonando, pulse el botón Dimmer/Snooze ) para apagar el sonido de la alarma y posponerla. Esta función le permitirá...
- Seite 132 Manual de instrucciones Ajustes: Temporizador de reposo Un temporizador de reposo permite programar la radio para que se apague después de un período de tiempo seleccionado a partir de la activación. Pulse el botón Menu ( ) para abrir los ajustes del menú. Cuando se hayan abierto los ajustes del menú, desplácese a la opción «Sistema»...
- Seite 133 Manual de instrucciones Ajustes: Opciones adicionales Pulse el botón Menu (Ref. 6) para abrir los ajustes del menú. Cuando se hayan abierto los ajustes del menú, desplácese a la opción «Sistema» con el dial de desplazamiento (Ref. 5) y selecciónela pulsando el dial. En las opciones de Sistema se mostrarán las opciones restantes.
- Seite 134 «Cargando» con el porcentaje de carga. Cuando la unidad esté cargada interna. Tiempo de reproducción La radio Eversden tiene una batería interna recargable con una duración de aproximadamente 15 horas cuando está completamente cargada. Esto le permitirá llevarse la radio consigo cuando se desplace y usarla de forma portátil en la ducha con su cubierta resistente al agua.
- Seite 135 Para solucionarlo, sacuda el agua de la rejilla del altavoz. Asistencia Si necesita más ayuda con su radio nueva, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia en la página web de Majority: www.majority.co.uk/support...
- Seite 136 Todos los productos vienen con una garantía estándar de 12 meses. Todos los artículos deben estar registrados en www.majority.co.uk para que la garantía sea válida. Una vez que esté en la página web, use el menú para encontrar «Register Your Product» (Registre su producto).
- Seite 137 Información de seguridad ADVERTENCIAS ADICIONALES 1. Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. También puede descargarlas sobre él objetos que contengan líquidos, como jarrones. Respete todas las advertencias El enchufe de la red se utiliza como dispositivo de Siga todas las instrucciones desconexión y deberá...
- Seite 140 EU RP: AR Experts, P.O. Box 5047, 3620 AA Breukelen, The Netherlands US: lzilla Ltd, C/0 A.N. Deringer, Inc., 19520 Wilmington Ave, Rancho Dominguez, CA, 90220 Majority is owned and operated by iZilla Ltd. Registered in England with Company No: 08520738...