Seite 1
TechBook in.k1000+ voll ausgestattetes Farb-”Touchscreen”-Bedienfeld für Spas Ein Hauch von technischer Magie! Jetzt mit Ihrem persönlichen Schwimmtrainer! Verbindet sich jetzt mit dem Internet der Dinge!
Kompatible spa-pakete: in�xm2, in�xe, in�yt, in�yj und in�ye mit kompatibler Softwareversion� Aeware®, Gecko®, und die zugehörigen Logos sind registrierte Markennamen von Gecko Alliance Group� in�k1000+™, in�xm2™, in�xe™, in�yt™, in�ye™, in�yj™, in�tune™, in�stream™, in�stream 2, in�mix™, in�clear™, in�touch™ und in�therm™, und die zugehörigen Logos sind registrierte Marken von Gecko Alliance Group�...
Einleitung in�k1000+ voll ausgestattetes Farb- ”Touchscreen”- Bedienfeld für Spas Ein Hauch von technischer Magie! Die neue Gecko-Version des kapazitiven Touchscreen- Displaytastatur in�k1000+ verfügt über einen hochmodernen Touchscreen mit präziseren Fingerspitzen-Kontaktbereichen für eine präzise Zielauswahl und ermöglicht einfachere und präzisere Interaktionen�...
Installation Installation des in.k1000+ Zur Installation des in�k1000+, benutzen Sie die entsprechende Bohrschablone� Legen Sie die Position fest und befestigen Sie die Schablone an der ausgewählten Stelle� Schneiden Sie entsprechend der Schablone eine Öffnung aus (siehe Abbildung)� Säubern Sie die Fläche für die Montage und entfernen Sie die Folie von der Klebedichtung auf der Rückseite des Bedienfeldes�...
Installation Installation Anmerkungen Die Belüftungsöffnung auf der Rückseite des Bedienfeldes Die Rückseite des in�k1000+ sollte nicht angebracht sollte nicht verdeckt sein� sein, wo sich Wasser sammeln kann; schneiden Sie gegebenenfalls die Schale aus� Hauptbedienfeld 4° Abdeckung Wasser Bei der Installation des Bedienfeldes muss ein Gefälle von Installieren Sie das Bedienfeld mit Ausrichtung nach 4 Grad eingehalten werden�...
Seite 11
Installation Installationsfehler Während des Anschliessens des in�k1000+ an das Spa- Paket können folgende Fehlermeldungen auftreten� Befolgen Sie die Anweisungen in der Meldung oder erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach mehr Informationen�...
Bedienfeld Funktionen in.k1000+ Bedienfeld Layout All-on- oder All-off- Taste (One Touch- Weiterleitung zu Funktionsauswahlrad Aktivierung der letzten verwendeten (Einstellungen und zusätzliche Optionen) Einstellung) Modusauswahlrad (Einstellungen und Systemmeldungen Zubehör) auf dem Bildschirm und Erinnerung Interaktive Display-Symbole (Haupt-Spa-Funktionen) Power Berühren Sie den Bildschirm, um das Bedienfeld einzuschalten�...
Bedienfeld Funktionen Ein-und Ausschalten des Zubehörs Um ein Zubehör ein- oder auszuschalten, berühren Sie das entsprechende Symbol� Die Symbole werden animiert, wenn das Zubehör eingeschaltet ist� Die Animation stoppt, nach dem Ausschalten� Die angezeigten Symbole geben verschiedene Geschwindigkeiten der Aggregate Ihres Spa wieder�...
Bedienfeld Funktionen Wassertemperatur Die Temperatur, die unten im Bildschirm angezeigt wird, zeigt die aktuelle Wassertemperatur an� Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit dem Nach-oben-und dem Nach-unten-Symbol ein� Der Einstellpunkt wird in Blau angezeigt� Nach drei Sekunden ohne Änderung am eingestellten Temperaturwert wird die aktuelle Wassertemperatur erneut angezeigt�...
Bedienfeld Funktionen Kontrast Seite Verwenden Sie diese Seite, um den Kontrast der Anzeige zu ändern� Schlafmodus Drücken Sie diese Taste, um direkt in den "Schlafmodus" zu gelangen� In diesem Modus wird vermieden, dass unbeabsichtigt eine Pumpe durch Wasserspritzer gestartet oder gestoppt wird� Einstellungen Auf der Seite Einstellungen können Sie folgende Änderungen vornehmen...
Bedienfeld Funktionen Wasserpflege Die Seite für Wasserpflege hilft Ihnen bei der idealen Einstellung der Heiz-und Filterzeiten� Wählen Sie zwischen Abwesend, Standard, Energie- Sparmodus, Super-Energie Sparmodus, Wochenendmodus, je nach Ihrem Bedarf� Berühren Sie eine Zeile mit dem entsprechenden Wasserpflegemodus� Es erscheint eine grüne Anzeige zur Bestätigung�...
Bedienfeld Funktionen Veränderung der Einstellungen Um den Modus der Wasserpflege zu verändern, berühren Sie das Stift- Symbol am rechten Rand der jeweiligen Wasserpflege, um das entsprechende Menü zu öffnen� Berühren Sie das ECO-Modus-Feld um die Economy- Einstellungen zu verändern, sowie das Filterzyklus- Feld, um die Filterzyklen und Zeiten zu verändern�...
Bedienfeld Funktionen Erinnerung Das in�k1000+ Bedienfeld stellt Erinnerungen zur Pflege Ihres Spa bereit: Spülen und Reinigung der Filter� Jedem Vorgang liegen Fristen für eine normale Nutzung des Spa zugrunde� Das Erinnerungs-Menü gibt Ihnen die Möglichkeit, die Zeit bis zur nächsten Pflege einzusehen; Sie können ebenfalls die Zeit zurücksetzen, wenn Sie den jeweiligen Service bereits erledigt haben�...
Bedienfeld Funktionen Einstellung des Datums Hier können Sie Jahr, Monat und Tag einstellen� Bewegen Sie einfach die entsprechende Spalte zu dem gewünschten Wert� Wenn Sie fertig sind, berühren Sie einfach das Kalender-Symbol auf der rechten Seite� Einstellung der Uhr Hier können Sie Stunden, Minuten und das Zeitformat einstellen�...
Bedienfeld Funktionen Temperatur-Einheit Wählen Sie die gewünschte Einheit für die Anzeige aus� Anzeige Seite In dieser Seite können Sie die Ausrichtung der Anzeige ändern� Kontrast Seite Berühren Sie die Zeile, welche Sie ändern wollen�...
Bedienfeld Funktionen Auswahl der Sprache Hier wählen Sie die angezeigte Sprache des in�k1000+ Bedienfeldes� Bedienfeld lock/unlock (optional) Wenn diese Option aktiviert ist, kann der Benutzer das Bedienfeld teilweise oder vollständig sperren� Wenn der Benutzer die Tastatur sperren will, wird er aufgefordert einen 4-stelligen Code auzuwählen� Der gleiche Code wird benötigt, um die Tastatur zu entsperren�...
Bedienfeld Funktionen Tastaturfarbe (optional) Wenn diese Option verfügbar ist (abhängig von der Spa-Konfiguration), kann die Farbe des Bedienfeldrahmens geändert werden� 8 vordefinierte Farben stehen zur Verfügung� Wenn in�mix installiert ist, kann die Tastaturrandfarbe auch einer in�mix- Zone zugeordnet werden� Elektrische Konfiguration Nehmen Sie hier keine Veränderungen vor, wenn Sie kein qualifizierter Elektriker sind.
Bedienfeld Funktionen Select logo Nach Bestätigung wird ein "Reset" durchgeführt, um das System neu zu konfigurieren� Sie werden aufgefordert, die Symbole für den "sleep-Modus" auszuwählen� WLan (in.touch) Diese Seite ermöglicht, in�touch mit einem Netzwerk zu verbinden, bzw� die Netzwerkeinstellungen zu verändern� Mehr Informationen zu weiteren Methoden von in�touch- Verbindungen finden Sie im in�touch-Handbuch�...
Bedienfeld Funktionen WLan (in.touch 2) Wenn ein in�touch 2 erkannt wurde, erscheint dieses in der Anzeige� Miscellaneous (Sonstiges) In diesem Menü können Sie die Option "warmes Wetter" und Info-Nachrichten im Media Center ändern� Warmes Wetter Wenn eine Pumpe läuft, erzeugt sie Wärme, die Ihre Wassertemperatur erhöhen kann�...
Bedienfeld Funktionen Info-Meldungen Drücken Sie die "Anzeigen"-Taste um Info-Meldungen zu verändern� Wenn "Anzeige ausblenden" ausgewählt ist, wird die SWM-Anzeige für Smart Winter Mode nur angezeigt, wenn ein SWM-Spülzyklus in Aktion ist� Anderenfalls wird SWM immer dann angezeigt, wenn entsprechend kalte Bedingungen für diesen Modus bestehen�...
Bedienfeld Funktionen Schwimmfunktionen Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn die Option Schwimmen in der Spa-Konfiguration aktiviert ist� Die Dauer aller Trainingsübungen und die Intensität aller Übungen sind auf dieser Seite eingestellt� Die Anzahl der verfügbaren Intensitäten hängen von der Konfiguration des Swim-Spa und von der ausgewählten Trainingsübung ab, deren Name oben auf dem Bildschirm angezeigt wird�...
Bedienfeld Funktionen Schrittzeit Auf dieser Seite können Sie die Schrittzeit für die Trainingseinheit einstellen� Die Schrittzeit gilt für alle Trainingsübungen außer bei den Einstellungen Ausdauer, Kraft und Personalisiert. Vorbereitungszeit Auf dieser Seite können Sie die Vorbereitungszeit einstellen� Die Vorbereitung ermöglicht es dem Schwimmer, zwischen dem Zeitpunkt, an dem er auf die Schaltfläche "Start"...
Seite 28
Bedienfeld Funktionen Trainingsübungen Auf der Auswahlseite für Trainingsübungen können Sie die gewünschte Trainingsübung auswählen� Die aktuell ausgewählte Übung ist markiert und mit einem grünen Häkchen versehen� Um eine andere Übung auszuwählen, blättern Sie einfach durch die Liste und klicken auf ihren Namen� Ausdauer: Bei dieser Trainingsübung wird das Schwimmtraining über die gesamte Dauer...
Bedienfeld Funktionen Personalisierte Einstellungen derTrainigsübungen Auf dieser Seite können Sie eine personalisierte Trainingsübung erstellen� Zeichnen Sie einfach das gewünschte Trainingsmuster auf dem Bildschirm und / oder passen Sie jeden einzelnen Schritt an die gewünschte Intensität an� Die Dauer der 20 verfügbaren Schritte wird an die im Hauptfenster gewählte Dauer angepasst�...
Seite 30
Bedienfeld Funktionen Schwimm workout Wenn Sie die Start-Taste drücken, wird der Vorbereitungszähler angezeigt und beginnt herunterzuzählen, sodass der Schwimmer in Position gebracht werden kann, bevor die Schwimmsitzung startet� Sie können die Pausetaste drücken, um die Trainingseinheit zu unterbrechen und um auf die Startseite zurückzukehren�...
Bedienfeld Funktionen in.stream 2 Funktionen Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn eine in�stream 2 Audio Station als Spa-Zubehör erkannt wurde� Mit dieser Seite können Sie die aktiven Audio Resourcen ansteuern� Beachte: Nur die Funktionen, welche das Gerät unterstützt, werden angezeigt� Von dieser Seite aus können Sie folgendes steuern: •...
Bedienfeld Funktionen Lautsprecher Einstellungen Bewegen Sie die Schieberegler, um die Balance, den Fader und den Subwoofer einzustellen� Die Symbole für Fader und Subwoofer erscheinen nur, wenn die entsprechenden Komponenten an in�stream 2 angeschlossen sind� Ursprung Menü Um den Audio-Ursprung zu ändern, tippen Sie auf die gewünschte Quelle�...
Bedienfeld Funktionen in.clear Funktionen Dieses Menü steht nur zur Vefügung wenn in�clear im Spa-Zubehör erkannt wurde� Das in�k1000+ Bedienfeld kann zusammen mit dem in�clear sanitation-System verwendet werden� Das in.clear Menü erlaubt Ihnen die Konfiguration der Pflege und Boost- Einstellungen� Das in�clear Hauptmenü zeigt den momentanen Status an�...
Seite 34
Bedienfeld Funktionen Verändern des Boost-Levels Der Boost - Level wird verwendet, um die gewünschte Anzahl der Boosts einzustellen� Als Daumenregel gilt: der Grad entspricht der Anzahl von Nutzern des Spas� 5 Minuten nach Starten einer Pumpe wird der Boost- Modus aktiviert� Veränderung des Konzentrationsgrades Der Konzentrationsgrad kann verändert werden und muss mit einem Testkit ermittelt werden�...
Bedienfeld Funktionen in.mix Funktionen Dieses Menü wird angezeigt, wenn in�mix als Zubehör angeschlossen ist und vom System erkannt wird� Werkseitig geht das Menü auf zone 2, wenn Sie das in�mix -Menü aufrufen� Synkronisation/ Desynkronisation Symbol Farb-Rad Regenbogen-Symbol Zone 1 Modus Auswahl: Zone 2 in�mix Symbol Zone 3...
Fehlermeldungen Die unten gezeigte Tabelle zeigt verschiedene Fehlermeldungen, die auf dem Haupt-Bildschirm erscheinen können� Sehen Sie im Bereich Fehlerbehebung und Fehlermeldungen des Handbuches Ihres Spa-Paketes nach� Beachten Sie, dass bei einer Swimspa-Konfiguration die Fehlermeldung vom Master, bzw� Slave-Spa-Paket kommen kann� Code Message High Limit -Schaltung wurde ausgelöst...
Ausstattungstabelle Die folgende Tabelle zeigt die Ausstattung und/oder Optionen, welche für das in�k1000+ Bedienfeld zur Verfügung stehen, sowie die neueste Software-Version, die für die Ausstattung/Option zur Verfügung steht� Alle neueren Versionen unterstützen die Ausstattung weiterhin� Anmerkung in�k1000+ besitzt alle Funktionen des in�k1000� Bedienfeld Funktionen Früheste Version Schwimmfunktionen...