Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PL
GB
FR
DE
DK
16/12/2014-1
23914
INSTRUKCJA MONTAŻU I EKSPLOATACJI
INSTRUCTIONS FOR MOUNTING AND USE
MANUEL DE MONTAGE ET D'EXPLOITATION
MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG
MONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING
MODUŁ INTERNETOWY
INTERNET MODULE
MODULE INTERNET
INTERNETMODUL
INTERNETMODUL
2
6
10
14
18
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Pellux BIA24.net
- Seite 1 16/12/2014-1 23914 MODUŁ INTERNETOWY INSTRUKCJA MONTAŻU I EKSPLOATACJI INTERNET MODULE INSTRUCTIONS FOR MOUNTING AND USE MODULE INTERNET MANUEL DE MONTAGE ET D’EXPLOITATION INTERNETMODUL MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG INTERNETMODUL MONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING...
- Seite 2 Spis treści Informacje ogólne ............................. 3 Wstęp ................................3 Postępowanie ze zużytym sprzętem ......................3 Skład zestawu ............................... 3 Środki ostrożności ............................3 Podłączanie do systemu .......................... 4 Lokalizacja ..............................4 Podłączenie Modułu Internetowego i konfi guracja ..................4 Użytkowanie ..............................
- Seite 3 Internet. Logując się na stronie internetowej • Należy zabezpieczyć dostęp do małych części np. śrub bia24.net można sprawdzić jaki jest obecny stan sterownika kotła mocujących, kołków przed dziećmi. Elementy te mogą być (np. temperatura kotła), przeglądać historię działania na podsta- na wyposażeniu dostarczonego urządzenia i w przypadku ich...
- Seite 4 Podłączenie i konfi guracja urządzenia wymaga wykonania nastę- pujących kroków: Zaloguj się na stronie bia24.net. Jeśli nie posiadasz swojego konta na stronie bia24.net, zarejestruj się. Po rejestracji otrzymasz maila z linkiem aktywacyjnym. Dodaj urządzenie do swojego konta klikając w prawym górnym rogu „Dodaj urządzenie”.
- Seite 5 Schemat podłączenia Modułu Internetowego UWAGA UWAGA Router musi posiadać funkcję DHCP, aby urządzenie mogło Dokumentacja funkcji serwisu internetowego bia24.net połączyć się z Internetem. jest dostępna po zalogowaniu się w zakładce „Pomoc” w prawej górnej części ekranu lub bezpośrednio pod adresem h p://bia24.net/help .
- Seite 6 Table of contents General informa on ..........................7 Introduc on ..............................7 Handling of used equipment ........................7 Components of the set ..........................7 Precau ons ..............................7 Connec ng to the system ........................8 Loca on ................................ 8 Connec on and confi gura on of the Internet Module ................8 ................................
- Seite 7 The device allows for previewing opera on of the main boiler to the equipment that is against eff ec ve standards or could controllers online. Logging to the bia24.net website you can check have nega ve infl uence of the equipment opera on.
- Seite 8 The equipment connec on and confi gura on shall be completed in the following steps: Log to bia24.net. If you do not have your account at bia24.net, register yourself. A er registra on you will receive an e-mail with an ac va on link.
- Seite 9 NOTE NOTE The router must have the DHCP so that the equipment can Documenta on of the bia24.net Internet service func ons establish Internet connec on. is available a er logging in the “Help” tag, in the top right hand side corner of the screen or directly at h p://bia24.net/help.
- Seite 10 Table des ma ères Informa ons générales ........................... 11 Introduc on ............................... 11 Procédure avec l’équipement usé ......................11 Composi on de l’ensemble ........................11 Mesures de prudence..........................11 Connexion au système ........................... 12 Emplacement ............................. 12 Connexion du Module Internet et confi gura on ..................12 Exploita on ..............................
- Seite 11 En ouvrant une les vis de fi xa on, les chevilles, contre les enfants. Ces session sur le site web bia24.net il est possible de vérifi er quel est éléments peuvent être fournis avec l’appareil et en cas de actuellement l’état du contrôleur de la chaudière (par exemple...
- Seite 12 La connexion et la confi gura on de l’appareil nécessite la réalisa- on des pas suivants : Ouvrez une session sur le site web bia24.net. Si vous ne possédez pas votre compte sur le site web bia24.net, enregistrez-vous. Vous ob endrez un email avec un lien d’ac va on après l’enregistrement.
- Seite 13 ATTENTION ATTENTION Le Routeur doit posséder la fonc on DHCP afi n que l’appa- La documenta on des fonc ons du site web bia24.net est reil puisse se connecter à Internet. disponible après l’ouverture de session dans l’onglet « Aide »...
- Seite 14 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Daten ............................ 15 Einleitung ..............................15 Geräteentsorgung ............................15 Gerätekomponenten ..........................15 Vorsichtsmaßnahmen ..........................15 Systemanschluss ............................. 16 Elektroinstalla on ............................16 Internetmodul anschließen und konfi gurieren................... 16 Gebrauch ..............................17 Anzeige-LED ..............................17 Spezifi ka on ............................. 17 Dieses Gerät ist für den Gebrauch durch Personen (auch Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, psychischen oder Sinnes-fähigkeiten nicht geeignet.
- Seite 15 Hauptsteuergeräte einer Heizkesselanlage. Durch das Einloggen • Mechanische oder elektrische Geräteeingriff e sind auf der Webseite www.bia24.net kann der aktuelle Betrieb des un-tersagt. Sonst können sie zur normwidrigen Fehlfunk on Heizkesselsteuergerätes (bspw. Kesseltemperatur) nachgeprü , des Gerätes führen sowie seinen Betrieb beeinträch -gen.
- Seite 16 Netzgerät 5 V DC am Internetmodul anschließen. Abwarten, bis die LED für REGISTER im Internetmodul aufl euchtet – d.h. das Gerät wurde durch die Internetpla -form fehlerfrei iden fi ziert. Jetzt kann der Betrieb des Heizkessels via Internetpla -form www.bia24.net überwacht werden. INTERNETMODUL...
- Seite 17 Nach dem Einloggen im Link „Hilfe” in der rechten oberen Bildschirmecke bzw. direkt auf der Webseite h p://bia24. damit der Geräteanschluss mit dem Internet möglich ist. net/help ist die Do-kumenta on für die Funk onalitäten der Internet-pla orm www.bia24.net zugänglich. Gebrauch Anzeige-LED erloschen...
- Seite 18 Indholdsfortegnelse Generel informa on ..........................19 Indledning ..............................19 Bortskaff else af udtjent udstyr ........................19 Sæ et indeholder ............................19 Forsig ghedsforanstaltninger ........................19 Tilslutning l systemet ........................... 20 Anbringelse ..............................20 Tilslutning af internetmodulet og opsætning ..................... 20 Anvendelse ...............................
- Seite 19 Udstyret gør det muligt at styresystemet for kedlen gennem • Der må ikke foretages nogen form for mekaniske interne et. Når man loger på internetsiden bia24.net kan man eller elektriske ændringer på udstyret. Sådanne ændringer undersøge den aktuelle lstand for kedlens styresystem (fx kan medføre at udstyret ikke arbejder korrekt eller ikke...
- Seite 20 Tilslutning og opsætning af udstyret kræver udførelse af følgende skridt: Log ind på siden bia24.net. Hvis du ikke har en konto på siden bia24.net bedes du foretage en registrering. E er registreringen modtager du en mail med et ak veringslink.
- Seite 21 Routeren skal være udstyret med DHCP funk on for at ud- Dokumenta on funk onen internetservicen styret kan forbinde sig med interne et. bia24.net er lgængelig e er at man er logget på under fa- nebladet „hjælp” i højre øvre del af skærmen på adressen hƩp://bia24.net/help . Anvendelse Signaldioder...
- Seite 22 Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. W razie kłopotu z połączeniem się ze stroną bia24.net, można uzyskać dostęp do serwisu poprzez alternatywny adres igneo.pl MODUŁ INTERNETOWY...
- Seite 23 ..............................NR RACHUNKU NR RACHUNKU ..............................DATA NAPRAWY DATA NAPRAWY KUPON KUPON ..............................................NR RACHUNKU ................DATA NAPRAWY KUPON ................DATA REALIZACJI ZAKRES NAPRAWY NAPRAWY...
- Seite 24 ..........................................................................................KUPON KUPON ..............................................KUPON ..............................