Werbung
Quicklinks
LOLé 3
DENTAL-OP-LEUCHTE mit LED
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
Vom Anwender bitte aufbewahren!
1
Tel: +33 (0)1 71 18 18 60 degrek@degrek.com
4, rue de Jarente - F 75004 Paris
S A S a u c a p i t a l d e 1 0 5 0 0 0 € R C S P a r i s B 4 0 2 2 1 1 0 1 5 T V A : F R 0 5 0 2 2 1 1 0 1 5
Werbung
Verwandte Anleitungen für Degre K LOLe 3
Inhaltszusammenfassung für Degre K LOLe 3
- Seite 1 LOLé 3 DENTAL-OP-LEUCHTE mit LED MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Vom Anwender bitte aufbewahren! Tel: +33 (0)1 71 18 18 60 degrek@degrek.com 4, rue de Jarente - F 75004 Paris S A S a u c a p i t a l d e 1 0 5 0 0 0 € R C S P a r i s B 4 0 2 2 1 1 0 1 5 T V A : F R 0 5 0 2 2 1 1 0 1 5...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis In der Bedienungsanleitung benutzte Symbole ....................2 Sicherheitsanweisungen ..........................3 Lagerungs-, Montage- und Gebrauchsbedingungen ..................3 Installationskonfiguration..........................4 Einführung ............................... 5 Gerätezuordnung ............................. 5 Technische Beschreibung ..........................6 Deckenmontage: LOLé 3.P ..........................7 Gerätenachrüstung: LOLé 3.E ........................11 Einstellungen ..............................13 Bedienungsanweisung ............................15 Instandhaltung ..............................18 Warnungen DEEE ............................18...
- Seite 3 Sicherheitsanweisungen Bevor Sie die dentale OP-Leuchte LOLé 3 benutzen, lesen Sie bitte aufmerksam die in diesem Handbuch angegebenen Anweisungen und beachten Sie insbesondere dass: die dentale OP-Leuchte ist für die Ausleuchtung des Patientenmundes bestimmt. Sie möchte nur dafür und nur vom Personal, das im medizinischen Bereich tätig ist, benutzt werden. die Geräteinstallation darf nur von einem qualifizierten und zugelassenen Techniker ausgeführt werden.
- Seite 4 Installationskonfiguration LOLé 3 kann in fast allen Konfigurationen installiert werden. In diesem Zusammenhang gibt es 2 übliche Ausführungen für die LOLé 3, es gibt aber auch sonstige spezifische Nachrüstmöglichkeiten: Ausführungen Bestellnr. Beschreibung Montage an die Decke : LOLé 3 P Komplette OP-Leuchte + Deckenbefestigung Spezifische Nachrüstungen, zusätzl.
- Seite 5 Einführung LOLé 3 ist eine OP-Leuchte mit neutral-weißen LEDs. Sie hat 4 LEDs Cree in 4300K « neutral-Weiß » deren Farbtemperatur die Rot- und die Gelbtöne hervorhebt. Dies macht Diagnose und Behandlung leichter und erlaubt Verletzungen im Weichgewebe und Zahnkrankheiten besser zu Sehen. Bei einem Farbwiedergabeindex > 85%, ist die Qualität des Farbspektrums perfekt an die zahnärztlichen Behandlungen angepasst.
- Seite 6 Technische Beschreibung Technische Angaben Abmaße: siehe Abb. 1 Netto-Gewicht Leuchtenkopf: 0,950 kg Netto-Gewicht LOLé 3.E: 8,5 kg Netto-Gewicht LOLé 3.P: 17,2 kg Netto-Gewicht LOLé 3.I: 5,5 kg Drehachsenzapfen für LOLé 3.E: Ø 25 mm Versorgungsspannung: 230 Vac 50-60 Hz Maximale Antriebsleistung: 25 W Maximal aufgenommene Stromleistung pro LED: nominale 1 W / maximale 2,2 W...
- Seite 7 Deckenmontage: LOLé 3.P Bevor Sie die Montage beginnen, prüfen Sie dass der Strom abgeschaltet ist. Im Fall der Deckenmontage muss die Mitte 1000mm vom Patientenmund und 500mm von der Achse der Behandlungseinheit sein, wie im unteren Schema. Installationsplan Tel: +33 (0)1 71 18 18 60 degrek@degrek.com 4, rue de Jarente - F 75004 Paris ...
- Seite 8 Deckenmontage: LOLé 3.P Montage der Deckenplatte und des Masts. Stromanschluss. Befestigen Sie die Deckenplatte an die Decke indem Sie mindestens 4 Befestigungspunkte von insgesamt 8 benutzen. Achten Sie dass mindestens 2 Befestigungspunkte sich gegenüber liegen. Der Trafo ist an der Platte vormontiert. Das elektrische Kabel entweder durch die Mitte der Platte oder seitlich durchziehen.
- Seite 9 Deckenmontage : LOLé 3.P Elektrischen Anschluss durchführen. Das Kabel durch die Stange mithilfe einer Nadel durchziehen. (VOR Befestigung der Deckenhalterung an die Platte). Den Kabelüberschuss aus der Stange an das Trafokabel anschließen. Bevor Sie die Halterung befestigen, den weißen Baldachin auf die Halterung am Ende des Rohres positionieren Stange schieben.
- Seite 10 Deckenmontage: LOLé 3.P Montage des LOLé 3.P-Arms Schließen Sie das Kabel des waagerechten Arms an das Stangenkabel an. Montieren Sie die Stange an den Arm mithilfe der 3 dafür vorgesehenen Schrauben M5. Bei der Montage des Leuchtenarms beachten Sie die Pfeilrichtung! Schließen Sie das Kabel des waagerechten Arms an das Kabel des Leuchtenarms an.
- Seite 11 Gerätenachrüstung : LOLé 3.E Gerätenachrüstung: LOLé 3.E !! Zwischen dem oberen Stangenbereich und dem Boden müssen mindestens 1850mm sein. Die Einbaustelle für die Aufbaustange muss wie im folgenden Schema erfolgen: - 1000mm vom Patientenkopf zu den Füssen - 500mm seitlich (anpassen je nachdem ob der ZA Rechts- oder Linkshänder ist). Wenn die Aufbaustange nicht wie in dieser Abb.
- Seite 12 Gerätenachrüstung : LOLé 3.E Montage und elektrischen Anschluss. Suchen Sie einen Adapter aus, abhängig vom Stangentyp. Stecken Sie den ausgesuchten Adapter in die Aufbaustange ein. Adapter mit den 3 Schrauben FHC M5x10 an den Arm anbringen. Führen Sie das Kabel in die Stange ein. Bei der Montage des Leuchtenarms beachten Sie die Pfeilrichtung! Schließen Sie das Stangenkabel an den Trafo.
- Seite 13 Einstellungen Einstellungen Die Werkseinstellung entspricht den meisten Einrichtungssituationen. Falls sie doch geändert werden muss, folgen Sie den Vorschriften. Einstellung der Pendelbewegung des Leuchtenarms Schraube Zu- oder Aufschrauben um die Pendelbewegung des Leuchtenarms einzustellen. Benutzen Sie einen 3-er Innensechskantschlüssel (Inbus) Diese Einstellung ist ausschließlich für die Armfestigkeit bestimmt, wenn sich der Arm in einer der...
- Seite 14 Einstellungen Einstellung der vertikalen Gelenkbremse des Leuchtenkopfs Stellen Sie die Reibung ein, indem Sie die Schraube, die sich an der unteren Kopfseite befindet, auf- oder zuschrauben. Benutzen Sie einen 2-er Innensechskantschlüssel Einstellung der Drehhärte des Leuchtenkopfs Stellen Sie die Reibung ein, indem Sie die Schraube siehe Abb.
- Seite 15 Bedienungsanweisung Vor dem Gerätegebrauch diese Anweisungen vorsichtig und vollständig lesen! Die dentale OP-Leuchte LOLé 3 darf nur vom medizinischen Personal benutzt werden, das autorisiert ist zahnärztliche Eingriffe vorzunehmen. Degré K lehnt jegliche Verantwortung im Falle eines falschen oder ungeeigneten Leuchtengebrauchs ab. ...
- Seite 16 Arbeitsposition Tel: +33 (0)1 71 18 18 60 degrek@degrek.com 4, rue de Jarente - F 75004 Paris S A S a u c a p i t a l d e 1 0 5 0 0 0 € R C S P a r i s B 4 0 2 2 1 1 0 1 5 T V A : F R 0 5 0 2 2 1 1 0 1 5...
- Seite 17 Tel: +33 (0)1 71 18 18 60 degrek@degrek.com 4, rue de Jarente - F 75004 Paris S A S a u c a p i t a l d e 1 0 5 0 0 0 € R C S P a r i s B 4 0 2 2 1 1 0 1 5 T V A : F R 0 5 0 2 2 1 1 0 1 5...
- Seite 18 Instandhaltung Vor der Reinigung stellen Sie sicher dass die LOLé 3 auskühlt ist und nicht unter elektr. Spannung steht. LOLé 3 ist dicht gegen Staub und Sprühnebel. Entstauben Sie die Leuchte regelmäßig oben und unten, reinigen Sie die Oberflächen mit einem feuchten Tuch und einem dafür vorgesehenen nicht schleifenden Reinigungsprodukt (mit einem nicht aggressiven Desinfektionsmittel ohne Alkohol).
- Seite 19 Garantie Der Hersteller bestätigt die korrekte Produktkonstruktion, unter Beachtung der nationalen und europäischen Bezugsvorschriften. Für das Produkt wird eine Garantie von 24 Monaten gewährt. Die Garantie ist auf einen Tausch oder eine Reparatur von Gerätepartien oder von defekten Teilen limitiert (wenn es ein Fabrikationsfehler ist).
- Seite 20 EMV -Elektromagnetische Verträglichkeit LOLé 3 entspricht den gültigen elektromagnetischen Verträglichkeitsnormen, siehe folgende Konfiguration: Gelieferter Trafo Geliefertes Kabel 230 VAC Für die LOLé 3 müssen besondere Vorsichtsmaßnahmen für die elektromagnetische Verträglichkeit getroffen werden. LOLÉ3 muss gemäß Anleitung installiert und in Betrieb gesetzt werden. Gewisse mobile HF Kommunikationsgeräte wie Handys können möglicherweise die LOLÉ3 stören.
- Seite 21 (30 % dip in Ut) (30 % dip in Ut) Anwendung des Testniveaus. für 25 Zyklen für 25 Zyklen < 5 % Ut < 5 % Ut (> 95 % dip in Ut) (> 95 % dip in Ut) für 5 Sek. für 5 Sek.