Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Telemetry-Display
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
© MULTIPLEX 2012. Printed in Germany
www.multiplex-rc.de
Westliche Gewerbestraße 1
3 - 16
17 - 30
31 - 44
45 - 58
59 - 72
D-75015 Bretten
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Multiplex 4 5182

  • Seite 1 Operating instructions 17 - 30 Notice d’utilisation 31 - 44 Istruzioni per l’uso 45 - 58 Manual de instrucciones 59 - 72 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG Westliche Gewerbestraße 1 D-75015 Bretten © MULTIPLEX 2012. Printed in Germany www.multiplex-rc.de...
  • Seite 3: Technische Daten

    ! Vor allen Arbeiten im Inneren des Senders den Sender des Senders notwendig sein. immer AUS schalten und den Senderakku vom Ein Hardware-Update muss immer im MULTIPLEX-Ser- Akkuanschluss trennen! vice bzw. in einer autorisierten MULTIPLEX-Service- Sehen Sie zum Thema „Sendergehäuse öffnen und stelle durchgeführt werden.
  • Seite 4: Hardware- Und / Oder Firmware-Update Sind Nicht Erforderlich

    Bei Bedarf kann darüber hinaus das mitgelieferte Updatefähig und damit zukunftssicher: Verlängerungskabel verwendet werden. Mit dem PC-Programm „MULTIPLEX Launcher“. Dieses PC- Programm steht kostenlos unter www.multiplex-rc.de zum Soll der optional erhältliche Ohrhörer (# 8 5071) zum Einsatz Download bereit. Erforderlich für das Update sind das USB...
  • Seite 5: Anbau Des Telemetry-Displays Links Oder Rechts Am Griffbügel Des Senders

    Das so komplettierte Anschlusskabel wird anschließend mit 8.). dem HF-Modul des Senders verbunden (weiter mit Kapitel 8.). b) So gehen Sie bei den genannten MULTIPLEX-Sendern 7.1.2. Anbau des Telemetry-Displays links oder rechts am ! Hinweis: Sehen Sie bei Fragen auch in der Bedienungsan- Griffbügel des Senders...
  • Seite 6 Die letzten beiden Kunststoff-Halbschalen (1) und (2) auf der 8.). rechten Seite des Griffbügels in gleicher Weise befestigen. b) So gehen Sie bei den genannten MULTIPLEX-Sendern Die Kunststoff-Halbschale mit den Aussparungen für die Sechskantmuttern (1) zeigt dabei nach unten. ! Hinweis: Nachstehend wird die Montage des Telemetry- Den mitgelieferten Schrumpfschlauch über die drei Anschluss-...
  • Seite 7: Anschluss An Graupner-Sender Mit Dem Hf-Modul

    Bedienungsanleitung Telemetry-Display Schwanenhalsgewinde bis zum Anschlag in die Aussparung der Kunststoff-Halbschale legen. Die 3 Kabel des Telemetry-Displays in gerader Verlängerung weiterführen. Kunststoff-Halbschale mit Aussparungen für die Sechskant- muttern (1) von oben her auf der linken Seite am Eck des Griffbügels anlegen. Beiden Kunststoff-Halbschalen mittels 3 Schrauben und 3 Muttern fixieren: Der Schwanenhals wird dabei zwischen den Kunststoff-...
  • Seite 8: Anschluss An Multiplex Sender Mit Dem Hf-Modul

    ) = gelbes Kabel ! Hinweis: Bei Bedarf verwenden Sie zusätzlich das mit- gelieferte UNI-Verlängerungskabel. 8.5. Anschluss an MULTIPLEX Sender mit dem HF-Modul HFM3 M-LINK Sender AUS schalten. Schließen Sie das dreiadrige UNI-Anschlusskabel bei diesem 2,4 GHz HF-Modul am Steckplatz „COM.“ an: Dieser Steckplatz befindet sich auf der linken Flachseite des 2,4 GHz HF-Moduls.
  • Seite 9: Anschluss An Multiplex-Sender Cockpit Sx M- Link

    Kabelbindern sichern. Das Gehäuse muss sich gleichmäßig und ohne Spannung aufsetzen lassen. 8.6. Anschluss an MULTIPLEX-Sender COCKPIT SX M- LINK Sender AUS schalten. Um das dreiadrige UNI-Anschlusskabel in´s Innere des Sen- ders zu führen, ist in die Gehäuserückwand des Senders ein Loch mit Durchmesser 3 mm zu bohren: Eine geeignete Stelle für das Loch ist beispielsweise ober-...
  • Seite 10 Bedienungsanleitung Telemetry-Display Das dreiadrige UNI-Anschlusskabel des Telemetry-Displays EDIENELEMENTE UND NSCHLÜSSE durch das soeben gebohrte Loch in der Gehäuserückwand fädeln. DOWN UP Die Enden des dreiadrigen Anschlusskabels mit der beilie- genden UNI-Kunststoffbuchse verbinden: Lautstär- Dabei unbedingt auf die dargestellte Reihenfolge der keregler Anschlusskabel achten: Buchse...
  • Seite 11: Anwahl Der Einzelnen Menüpunkte Sowie

    Bedienungsanleitung Telemetry-Display Mögliche Fehler sowie Fehlerbehebung: 11.3. Anwahl der einzelnen Menüpunkte sowie Änderung eingestellter Werte Fehler: Das Telemetry-Display bleibt nach dem EIN schalten des 11.3.1. Bewegen zwischen Menüpunkten Senders AUS. Vom Menüpunkt aus bewegen Sie sich mit den Tasten ¨Exit Fehlerbehebung: DOWN ( ) und UP (...
  • Seite 12: Ausgabe Der Telemetriewerte

    Bedienungsanleitung Telemetry-Display Das Senderdisplay schaltet bei Erreichen dem eingestelltem Eigensinken und 0 m/s einer Warnschwelle immer auf den kritischen keine Vario-Töne ausgegeben. Wert um. Zusätzlich ertönt am Sender immer Sink rate / ein akustischer Alarm. Das Telemetry-Display Eigensinken 0,0m/s, 0,1m/s, …, 2,0m/s (Default 0,5 m/s) schaltet bei Alarm = AUS aber nicht auf den Eingabe des Eigensinkens des Modells.
  • Seite 13: Darstellungsform Der Telemetriewerte A) Standardanzeige

    Bedienungsanleitung Telemetry-Display 12.1.2. Darstellungsform der Telemetriewerte a) Standardanzeige Die Telemetriewerte werden in schwarzer Schrift auf dem Telemetry-Display dargestellt: Ist im Menü Einstellungen „Alarm = ON / EIN“ gewählt, springt das Display auf die Bildschirmseite mit dem kritischen Teleme- triewert. Es ist dabei gleichgültig, auf welcher Bildschirmseite Sie sich beim Erreichen der Warnschwelle befinden.
  • Seite 14: Sonstige Anzeigen

    Bedienungsanleitung Telemetry-Display Modus hinweist. Die Lautstärke kann über den Lautstärkeregler Auch im Bereich zwischen dem eingestellten Eigensin- am Telemetry-Display eingestellt werden. ken und 0 m/s Steigen werden Vario-Töne ausgegeben. ! Tipp: Beobachten Sie während der Durchführung des Reich- Bei einem Wert < - 3 m/s (Sinken) ist die Tonausgabe stumm geschaltet.
  • Seite 15: Ce-Konformitätserklärung

    Sender AUS schalten und ggfs. Sendergehäuse öffnen. Die ausführliche CE-Konformitätserklärung finden Sie als PDF- Das dreiadrige UNI-Kabel des Telemetry-Displays vom Datei im Internet bei www.multiplex-rc.de im Bereich DOWN- HF-Modul bzw. von der Senderplatine abziehen. LOADS unter PRODUKT-INFOS. Dieses Kabel mit dem „V-Kabel Sensor“ verbinden.
  • Seite 16 Rechtsgrund, begrenzt auf den Rechnungswert der an dem schadenstiftenden Ereignis unmittelbar beteiligten Warenmenge der Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG. Dies gilt nicht, soweit die MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften wegen Vor- satzes oder grober Fahrlässigkeit unbeschränkt haftet.

Inhaltsverzeichnis