Seite 1
Z 05895 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 20 Mode d’emploi à partir de la page 36 Handleiding vanaf pagina 53 Z 05895_V1_11_2015 05895_DE-GB-FR-NL_A5_V1.indb 1 05895_DE-GB-FR-NL_A5_V1.indb 1 13.11.2015 13:51:28 13.11.2015 13:51:28...
Seite 2
05895_DE-GB-FR-NL_A5_V1.indb 2 05895_DE-GB-FR-NL_A5_V1.indb 2 13.11.2015 13:51:34 13.11.2015 13:51:34...
Inhalt Symbolerklärung Sicherheitshinweise: Bestimmungsgemäßer Gebrauch ___________ 3 Lesen Sie diese aufmerk- Sicherheitshinweise _____________________ 4 sam durch und halten Sie Lieferumfang ___________________________ 7 sich an sie, um Personen- Geräteübersicht _________________________ 8 und Sachschäden zu ver- meiden. Grundlegende Funktionen ________________ 9 Ergänzende Informationen Vor dem ersten Gebrauch ________________ 10 Funktionen ____________________________ 12 Benutzung ____________________________ 13...
Sicherheitshinweise Verletzungsgefahren Halten Sie Kinder und Tiere vom Gerät und Verpackungsmaterial ■ fern. Es besteht Verletzungs- und Erstickungsgefahr! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit ■ reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 5
Bei Schäden / Störungen (z. B. ungewöhnliche Geräusche, Geruch- ■ oder Rauchentwicklung) schalten Sie das Gerät sofort aus. Tragen oder ziehen Sie niemals das Netzteil an dem Stromkabel, ■ behandeln Sie das Stromkabel immer mit Achtsamkeit. Vermeiden Sie es, das Kabel in Türen einzuklemmen, über scharfe Kanten oder Ecken zu ziehen.
Gefahr durch Batterien Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob ihre Kontakte ■ sauber sind, und reinigen Sie sie gegebenenfalls. Verwenden Sie nur den in den technischen Daten angegebenen ■ Batterietyp. Nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung heraus, wenn ■...
das Gerät beim Reinigen aufhalten könnten. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät nicht in Kabeln oder Vorhängen verfangen kann. Es könnte sich z. B. im Kabel einer Tischlampe verfangen und diese vom Tisch herunterziehen. Bei Schäden / Störungen schalten Sie das Gerät sofort aus. ■...
Fernbedienung Um die Fernbedienung nutzen zu können, müssen Sie das Gerät zuerst über den Start/Pause-Schalter (6) ak- tivieren. Start/Pause - Drücken Sie den Mittelknopf, um das Gerät zu starten oder, um das Gerät während des Saugvorgangs pausieren zu lassen. Richtungstasten - Mit den Richtungstasten kön- nen Sie das Gerät manuell steuern.
Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie das Gerät benutzen können, müssen Sie: • den Lieferumfang auspacken und alle Transport- und Verpackungselemente entfernen, • Batterien in die Fernbedienung einlegen, • die Seitenbürsten anbringen • die Ladestation aufstellen, • den Akku des Gerätes aufl aden. Lieferumfang auspacken ACHTUNG! ■...
Ladestation aufstellen 14 Kontrollleuchte 15 Anschluss für Netz- stecker 16 Ladekontakte 17 Sensor ACHTUNG! ■ Lassen Sie das Netzteil nicht für einen längeren Zeitraum angeschlossen. Trennen Sie es nach dem Ladevorgang vom Netz, wenn Sie keinen automatischen Start (Timer) wünschen. ■...
– Das Gerät zeigt an, ob der Akku voll, halbvoll oder fast leer ist. Der Start/ Pause-Schalter (6) leuchtet im Betrieb entweder blau (Akku voll), pink (Akku halbvoll) oder rot (Akku fast leer). Den Ladezustand des Akkus können Sie an der Kontrollleuchte (14) auf der Ladestation erkennen: Leuchtet die Kontrollleuchte (14) rot, wird der Akku noch aufgeladen, blinkt sie, ist das Gerät betriebsbereit.
Reinigungsmodus - Spirale: Der Saugroboter fährt zuerst von innen nach außen in einer größer werdenden Spirale. Anschließend fährt er von außen nach innen in einer kleiner werdenden Spirale. Wenn er am Ausgangspunkt angekommen ist, sucht er sich einen neuen Bereich und beginnt von vorn. Reinigungsmodus - Kante: Der Saugroboter fährt so lange geradeaus, bis er auf eine Kante (z.B.
• Der Abstand zwischen zwei Objekten (z. B. Wand und Regal) muss mindestens 40 cm betragen, damit das Gerät durchkommen kann. • Das Gerät kann unter Möbelstücken, unter die es gerade noch passt, stecken bleiben. Versperren Sie den Weg z. B. mit Blumentöpfen, die schwer genug sind, dass sie nicht umgestoßen werden können.
werden. Achten Sie darauf, dass alle Teile vollständig trocken sind, bevor Sie den Staubbehälter wieder in das Gerät einsetzen! ■ Keiner der Bestandteile des Robotersaugers ist wasch- oder geschirrspülmaschinen- geeignet! ■ Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese können die Oberfl...
5. Lösen Sie die beiden Rastnasen an der Seite und nehmen Sie den Staubfi lter vom HEPA-Filter ab. 6. Entfernen Sie groben Schmutz über einem Mülleimer. 7. Setzen Sie beide Filter wieder ein. Achten Sie beim Einsetzen darauf, dass die Filter korrekt sitzen! 8.
Seite 17
Problem Mögliche Ursache / Lösung • Ist das Gerät richtig an die Ladestation angedockt? Der Akku des • Sind die Kontakte am Gerät und an der Ladestation Gerätes wird nicht sauber? geladen. • Ist die Kontrollleuchte der Ladestation an? Wird sie mit Strom versorgt? •...
Akku entnehmen / einsetzen ACHTUNG! ■ Öffnen Sie das Akkupack auf keinen Fall! Um den Akku aus dem Gerät zu entnehmen, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Lösen Sie die zwei Schrauben und klappen Sie die Akkufach abdeckung auf. •...
Seite 70
05895_DE-GB-FR-NL_A5_V1.indb 70 05895_DE-GB-FR-NL_A5_V1.indb 70 13.11.2015 13:51:49 13.11.2015 13:51:49...
Seite 71
05895_DE-GB-FR-NL_A5_V1.indb 71 05895_DE-GB-FR-NL_A5_V1.indb 71 13.11.2015 13:51:49 13.11.2015 13:51:49...
Seite 72
05895_DE-GB-FR-NL_A5_V1.indb 72 05895_DE-GB-FR-NL_A5_V1.indb 72 13.11.2015 13:51:50 13.11.2015 13:51:50...