Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Beissbarth BAC 4100a Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beissbarth Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. BAC 4100a
  6. Originalbetriebsanleitung

Beissbarth BAC 4100a Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 44

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Original Instructions
Original-Betriebsanleitung
Istruzioni originali
Instrucciones originales
Instruções Originais
Instructions d'origine
Model BAC 4100a
Recover, Recycle, Recharge Machine
for R134a A/C Systems
loading

Inhaltszusammenfassung für Beissbarth BAC 4100a

  • Seite 43 Original-Betriebsanleitung Modell BAC 4100a Rückgewinnungs- und Befüllungsgerät für mit R134a befüllte Klimaanlagen...

  • Seite 44: Produktinformationen

    ändern, und verpflichtet sich nicht, andere Personen über derartige Überarbeitungen bzw. Änderungen in Kenntnis zu setzen. Beissbarth haftet weder für Fehler in diesem Handbuch noch für zufällige oder Folgeschäden (einschließlich Gewinneinbußen) im Zusammenhang mit den Inhalten oder dem Gebrauch dieses Materials. Falls erforderlich, sind weitere Sicherheits- und Gesund-...
  • Seite 45 Entsorgung von Altgeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 BAC 4100a Rev. A...

  • Seite 46: Sicherheitshinweise

    ACHTUNG: Weist auf eine potenzielle Gefahrensituation hin, die bei Nichtbeachtung zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann. ACHTUNG: Weist ohne das Warnsymbol auf eine potenzielle Gefahrensituation hin, die bei Nichtbeachtung zu Sachschäden führen kann. Diese Sicherheitswarnhinweise beziehen sich auf Situationen, die Beissbarth bekannt sind. Beissbarth kann nicht alle denkbaren Gefahren kennen, beurteilen und davor warnen. Sie müssen überprüfen, dass keine Gefahr für Ihre eigene Sicherheit von Bedingungen und Verfahren ausgeht. Erläuterung der Sicherheitssymbole am BAC 4100a Anleitung und Bedienungshinweise genau beachten. Dieses Gerät nicht im Freien bei Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit verwenden. Schutzhandschuhe tragen. Schutzbrille tragen. Wechselspannung.
  • Seite 47 Falls der Bediener dieses Handbuch nicht lesen kann, müssen ihm die Betriebsanleitung und die Sicherheitshinweise in seiner Muttersprache vorgelesen und erklärt werden. DAS GERÄT BAC 4100A NUR IN DER IN DIESEM HANDBUCH BESCHRIEBENEN WEISE GEBRAUCHEN. Durch den nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch kann das Gerät beschädigt werden und die Schutzvorrichtungen des Gerätes werden möglicherweise unwirksam.

  • Seite 48: Achtung: Zur Vermeidung Von Geräteschäden Ist Folgendes Zu Beachten

    DIESES GERÄT NICHT IN BEREICHEN MIT EXPLOSIONSGEFAHR VERWENDEN. DAS GERÄT AUF EINER EBENEN FLÄCHE UND UNTER AUSREICHENDER BELEUCHTUNG AUFSTELLEN. VORDERE RÄDER SICHERN UND DAS GERÄT KEINEN SCHWINGUNGEN AUSSETZEN. Weitere Informationen zur Sicherheit und zum Gesundheitsschutz sind beim Kältemittelhersteller zu beziehen. Schutzvorrichtungen Das Gerät Beissbarth BAC 4100a ist mit den folgenden Schutzvorrichtungen ausgestattet: • Überdruckventile. • Ein Druckwächter stoppt den Kompressor, wenn ein zu hoher Druck gemessen wird.

  • Seite 49: Einführung

    Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 kg BAC 4100a Rev. A...

  • Seite 50: Funktionen Des Modells Bac 4100A

    Einführung Funktionen des Modells BAC 4100a HELP MENU STOP DATABASE...
  • Seite 51 Einführung Funktionen des Modells BAC 4100a (Fortsetzung) Bezeichnung Altölflasche Drucker Manometer: weisen den nieder- (blau) und hochdruckseitigen (rot) Druck der Klimaanlage aus. Grafikdisplay und Tastatur Geräteschalter Anschlüsse für Ethernet, USB, Mini-USB, SD-Karte und Sound; Doppelisolierung für eine Effektivspannung von 2224 VRMS für die Netzleitungen. Ölstandsglas für Vakuumpumpenöl Ölablassanschlussstutzen für Vakuumpumpenöl Radsicherung Optisches Warnsignal Einfüllöffnung und -deckel für Vakuumpumpenöl Öleinspritzflasche 1 (weißer Deckel) Öleinspritzflasche 2 (grüner Deckel) UV-Additiv-Einspritzflasche 3 (gelber Deckel) Hauptschalter Spülanschlüsse für Serviceschläuche BAC 4100a Rev. A...

  • Seite 52: Funktionen Des Bedienfeldes

    Einführung Funktionen des Bedienfeldes PFEIL NACH OBEN verschiebt die Auswahl eines Menüpunktes zum vorherigen Punkt; erhöht die Tonlautstärke. PFEIL NACH UNTEN verschiebt die Auswahl eines Menüpunktes zum nächsten Punkt; verringert die Tonlautstärke. PFEIL NACH RECHTS blättert zum nächsten Bildschirm; führt einen Schnellvorlauf des Videos durch. PFEIL NACH LINKS blättert zum vorherigen Bildschirm; führt einen Schnellrücklauf des Videos durch. AUTOMATIC (AUTOMATISCH) aktiviert ein Menü, über das der Anwender eine automatische Rückgewinnungs-/Vakuum-/ Leckprüfungs-/Befüllungssequenz einrichten kann. HELP MENU STOP CHARGE (BEFÜLLUNG) aktiviert die Sequenz, bei der die Fahrzeugklimaanlage DATABASE mit einer einprogrammierten Kältemittelmenge befüllt wird.

  • Seite 53: Menüfunktionen Für Die Einrichtung

    Kalibrierung prüfen Dient zum Überprüfen der Kalibrierung der internen Waage. Tankbefüllung Siehe Prüfen der Kalibrierung im Kapitel „Wartung“. Leitet Kältemittel vom Quelltank in die interne Kältemittelflasche. Siehe unter Befüllen des Tanks Ölwechsel Vakuumpumpe im Kapitel „Wartung“. Zeigt an, wie lange die Vakuumpumpe seit dem letzten Ölwechsel in Betrieb gewesen ist und wie viel Zeit Maßeinheit bis zum nächsten erforderlichen Ölwechsel verbleibt. Das Gerät kann für die Anzeige des Gewichts in Für eine maximale Vakuumpumpenleistung sollte das Kilogramm oder Pfund eingestellt werden. Bei der Vakuumpumpenöl bei jedem Filterwechsel ebenfalls Standardanzeige wird das Gewicht in Kilogramm gewechselt werden. Siehe unter Wechseln des angegeben. Vakuumpumpenöls im Kapitel „Wartung“. Datum und Uhrzeit einstellen Das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit können am Gerät eingestellt werden. BAC 4100a Rev. A...

  • Seite 54: Einrichten

    Einrichten Auspacken des Geräts WARNUNG: Zur Vermeidung von 1. Die Bänder von der Verpackung entfernen. Verletzungen bei Arbeiten mit 2. Den oberen Kartondeckel, die Formpappe und die Kältemittel die Anweisungen Ecktafeln entfernen. und Warnhinweise in diesem Handbuch beachten. Persönliche 3. Die Hülse vom unteren Kartondeckel entfernen. Schutzausrüstung tragen, zum 4. Das Gerät vorsichtig nach vorn und von der Palette Beispiel Schutzbrille und herunter rollen; dabei mit dem Gerät nicht anstoßen. Schutzhandschuhe. Auspacken des Zubehörkits Das Zubehörkit aus dem Karton entnehmen und die Kunststoffhülle entfernen. Das Kit enthält: •...

  • Seite 55: Einbau Der Altölflasche

    ACHTUNG: Das Gerät ist für die Ausführung des Einrichtungsverfahrens in der hier beschriebenen Weise programmiert. Zur Vermeidung von Verletzungen das Gerät NICHT ohne Deckel auf der Öleinfüllöffnung betreiben, da die Vakuumpumpe im Normalbetrieb unter Druck steht. BAC 4100a Rev. A...

  • Seite 56: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Einrichten Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit des Gerätes werden im Werk für die Ortszeit programmiert. Die Uhrzeit wird im 24-Stunden- Format angegeben. Hinweis: Das Datum ändert sich nur, wenn die Uhrzeiten für einen ganzen Tag durchlaufen wurden. 1. Mit den Pfeiltasten NACH LINKS und NACH RECHTS kann die Minutenanzeige geändert werden. 2. Mit den Pfeiltasten NACH OBEN und NACH UNTEN kann die Stundenanzeige geändert werden. 3. Mit OK die Datums- und Uhrzeiteinstellung bestätigen. Spülanschlüssen Wartungsreinigung verbundene Serviceschläuche An diesem Punkt führt das Gerät eine Reinigung seiner inneren Rohr- bzw. Schlauchleitungen durch, bevor die Einrichtung fortgesetzt wird.

  • Seite 57: Befüllen Des Tanks

    Nach abgeschlossenem Tankeinfüllvorgang wird auf dem Display nicht der programmierte Füllstand angezeigt, sondern eine andere Menge. Auf dem Display wird die zum Einfüllen verfügbare Kältemittelmenge angezeigt. Diese beträgt im Vergleich zur Kältemittel-Gesamtmenge im Tank ca. 0,91 kg weniger. BAC 4100a Rev. A...

  • Seite 58: Werkstattdaten

    Einrichten Werkstattdaten Erstes Eingabefeld Dieses Gerät kann Rückgewinnungs-, Vakuum-, Befüllungs- und Spüldaten für jedes getestete Fahrzeug ausdrucken. Die Angaben in den Feldern auf dem Bildschirm „Werkstattdaten“ Werkstatt werden auf jedem Ausdruck angezeigt. Straße und 1. Der Cursor blinkt im ersten auszufüllenden Feld. Hausnummer Siehe Abbildung 4. 2. Die Menü-Taste drücken. Eine virtuelle Tastatur wird eingeblendet (siehe Abbildung 5). Tel. Mithilfe der Pfeiltasten auf der Zahlentastatur des Gerätes kann durch die virtuelle Tastatur navigiert werden. Zum Einfügen eines Zeichens auf OK drücken. Der Cursor E-Mail springt zur nächsten Zeichenposition. 4. Mit der Menü-Taste die virtuelle Tastatur wieder ausblenden. Abbildung 4 Mit OK die Daten speichern und das nächste Feld aufrufen. Mit ESC zum Menü „Einstellungen“ zurückkehren. Immer, wenn auf dem Bildschirm die Meldung OK=PRN angezeigt wird, kann ein Ausdruck angefertigt werden. Anschließend können spezifische Angaben zum Fahrzeug eingegeben werden, zum Beispiel die Fahrzeug- Identifikationsnummer und das Fahrzeugkennzeichen. Der Cursor kann innerhalb des Eingabefeldes mithilfe der Pfeiltasten auf der...

  • Seite 59: Rückgewinnen Von Kältemittel Aus Einer Fahrzeugklimaanlage

    Zahl Datenbank drücken, Aktualisierung die der Zahl der Funktion entspricht. Rückgewinnung Vakuum Befüllung Automatisch Abbildung 7 HELP MENU STOP DATABASE Die Rückgewinnungsfunktion kann auch durch Auswahl der Schaltfläche RECOVER (RÜCKGEWINNEN) auf dem Bedienfeld gewählt werden. BAC 4100a Rev. A...
  • Seite 60 Betrieb – Rückgewinnung Rückgewinnen von Kältemittel aus einer Fahrzeugklimaanlage (Fortsetzung) 5. Die Option mit OK bestätigen. Das Gerät beginnt, den Rückgewinnungsvorgang durchzuführen. Das klickende Geräusch weist darauf hin, dass sich das Magnetventil öffnet und schließt. Dies ist normal. 6. Das Gerät durchläuft eine eine Selbstentleerung, um im Gerät befindliches Kältemittel aus den inneren Leitungen des Gerätes zu entfernen. 7. Bei einem absoluten Druck von 0 bar (0 psi) nimmt die Vakuumpumpe den Betrieb auf und läuft bis zum Abschluss der Rückgewinnung. 8. Auf dem Display wird folgende Meldung angezeigt: ÖLBEHÄLTER ÜBERPRÜFEN ZUM BESTÄTIGEN OK DRÜCKEN Mit OK bestätigen, um den Ölablass zu starten. Dieser Vorgang kann etwa 90 Sekunden dauern. 9. Nach Beendigung des Rückgewinnungsprozesses werden die Daten über das zurückgewonnene Kältemittel und das abgelassene Öl angezeigt und können durch Drücken von OK ausgedruckt werden. Der angezeigte Wert der vom Gerät zurückgewonnenen Menge kann je nach den Umgebungsbedingungen variieren. Daher sollten von dem angezeigten Wert keine Rückschlüsse auf die Genauigkeit der Waage gezogen werden. 10. Die aus der Klimaanlage entfernte Ölmenge entspricht der Menge an Öl, die nach abgeschlossener Entleerung in die Klimaanlage eingefüllt werden kann.

  • Seite 61: Evakuieren Der Fahrzeugklimaanlage

    4. Mit OK die vorgegebene Vakuumzeit Persönliche Schutzausrüstung (30 Minuten vorgegeben, Mindestvakuumzeit 5 Minuten) tragen, zum Beispiel Schutzbrille akzeptieren oder die gewünschte Vakuumzeit mithilfe der und Schutzhandschuhe. Zahlentasten eingeben und anschließend die Einstellung mit OK bestätigen. 5. Das Gerät bietet die Möglichkeit, nach der Evakuierung eine 5-minütige Druckanstiegsüberwachung als Leckprüfung durchzuführen. Mit OK bestätigen oder mit ESC ablehnen . Schlägt die Leckprüfung fehl, wiederholt das Gerät den Vakuumvorgang und die Leckprüfung noch zwei Mal. Wenn die Leckprüfung zum dritten Mal fehlschlägt, wird die Prüfung abgebrochen, damit das Leck behoben werden kann. 6. Die Vakuumzeit beginnt, sobald ein Vakuum von 5 mbar erreicht wird. Das Gerät erzeugt weiterhin während der programmierten Dauer ein Vakuum in der Klimaanlage und zeigt gleichzeitig den Druck auf dem Display an. Während des Vakuumvorgangs kann das Gerät je nach Bedarf nicht kondensierbare Gase ablassen. 7. Das Gerät stoppt, sobald die angegebene Zeit verstrichen ist. Daraufhin können Sie mit OK die Vakuumdaten ausdrucken. Mit ESC gelangen Sie wieder zum Hauptmenü. BAC 4100a Rev. A...

  • Seite 62: Betrieb - Spülen Der Schläuche

    Betrieb – Spülen der Schläuche Spülen der Schläuche Wenn beim nächsten Fahrzeug ein anderes Kompressorenöl verwendet wird, müssen die Ölrückstände aus den WARNUNG: Zur Vermeidung Schläuchen herausgespült werden, um Verunreinigungen zu von Verletzungen bei Arbeiten vermeiden. mit Kältemittel die Anweisungen und Warnhinweise in diesem 1. Die Serviceschläuche an die Spülanschlüssen des Handbuch beachten. Persönliche Gerätes anschließen (siehe Abbildung 8). Schutzausrüstung tragen, 2. Die Kupplungsventile durch Drehen der Spindelmuttern zum Beispiel Schutzbrille im Uhrzeigersinn öffnen.

  • Seite 63: Betrieb - Befüllung

    Abbildung 9 5 . Die Kupplungsventile schließen. Nach Aufforderung die Serviceschläuche von der Klimaanlage trennen und die Schläuche an den Spülanschlussstutzen des Gerätes anbringen. 6. Mit OK das Reinigen der Schläuche zur Vorbereitung des Gerätes für den nächsten Service zu beginnen. Wenn die Schläuche gereinigt sind, wird auf dem Display eine Übersicht über die Befüllungsergebnisse angezeigt. Diese kann ausgedruckt werden. ACHTUNG: Bleiben die nieder- (blauen) oder hochdruckseitigen (roten) Kupplungsventile Die Fahrzeugklimaanlage ist jetzt betriebsbereit. während des Schlauchreinigungsvorgangs geöffnet, zieht die Anlage das Kältemittel wieder aus dem Fahrzeug heraus. BAC 4100a Rev. A...

  • Seite 64: Betrieb - Automatikfunktion

    Betrieb – Automatikfunktion Automatikfunktion Mit der Funktion AUTOMATISCH können Anwender eine automatische Rückgewinnungs-, Vakuum- und/oder WARNUNG: Zur Vermeidung von Befüllungssequenz programmieren. Bei der Programmierung Verletzungen bei Arbeiten mit können wahlweise Schritte im Automatikbetrieb Kältemittel die Anweisungen übersprungen werden. Eine komplette automatische und Warnhinweise in diesem Sequenz dauert eine Stunde. Handbuch beachten. Persönliche Schutzausrüstung tragen, 1. Den hoch- (roten) und niederdruckseitigen (blauen) zum Beispiel Schutzbrille Schlauch an die Klimaanlage anschließen und die und Schutzhandschuhe. Kupplungsventile öffnen. 2. Die Option AUTOMATISCH wählen. Auf dem Display wird folgende Meldung angezeigt: HD + ND UV-Additiv...

  • Seite 65: Informationen Über Die Automatikfunktion

    Automatikfunktion (Fortsetzung) 9. Auf dem Gerät wird eine Zusammenfassung der bei der automatischen Sequenz durchgeführten Aktionen angezeigt. Informationen über die Automatikfunktion • Das BEFÜLLEN von Fahrzeugen, die mit einem Einweg-Anschlussstutzen ausgestattet sind, muss manuell unter Beachtung der im Servicehandbuch des Fahrzeugherstellers beschriebenen Vorgehensweise ausgeführt werden. • Die bei der RÜCKGEWINNUNG abgelassene Ölmenge wird vor dem BEFÜLLUNGSZYKLUS automatisch eingespritzt. Der Anwender kann wahlweise zusätzliches Öl einspritzen lassen. • Bei der Betriebsart BEFÜLLUNG nach dem Einspritzen von Öl ist nur ein hochdruckseitiges Befüllen möglich. • Falls keine RÜCKGEWINNUNG durchgeführt wurde, kann die Menge an einzuspritzendem Öl bei der Programmierung der BEFÜLLUNGSDATEN eingegeben werden. • Treten bei der automatischen Sequenz Probleme auf, gibt das Gerät dreimal ein akustisches Warnsignal aus, die roten Leuchten vorne auf dem Gerät blinken und auf dem Display auf dem Bedienfeld wird das erkannte Problem benannt. Die Sequenz hält solange an, bis der Anwender eine Entscheidung über die weitere Vorgehensweise eingibt. BAC 4100a Rev. A...

  • Seite 66: Betrieb - Spülen Der Anlage

    Verletzungen bei Arbeiten beachtet werden. mit Kältemittel die Anweisungen und Warnhinweise in diesem 1. Prüfen, ob der Filter und das Sieb der Spülvorrichtung Handbuch beachten. Persönliche verstopft sind. Schutzausrüstung tragen, zum Beispiel Schutzbrille 2. Die Spülvorrichtung an der Rückseite des Beissbarth- und Schutzhandschuhe. Gerätes montieren. Zu diesem Zeitpunkt werden keine Anschlüsse verbunden. 3. Die Altölflasche (siehe Abbildung 10) vom Beissbarth- Gerät entfernen. Die Altölflasche entleeren und das abgelassene Altöl den gesetzlichen Vorschriften entsprechend entsorgen. 4. Das gesamte Kältemittel aus der zu spülenden Klimaanlage zurückgewinnen. 5 . Die bei der Rückgewinnung gewonnene Ölmenge notieren.
  • Seite 67 Kältemittel in der Anlage, den Spülzyklus beenden und in die Betriebsart „Rückgewinnung“ wechseln, um das Kältemittel über den hoch- (roten) und den niederdruckseitigen (blauen) Schlauch zurückzugewinnen. Anschließend die Filter warten und den Spülvorgang wiederholen. 1 7. Im Anschluss an eine erfolgreiche Spülung und die Montage der Anlage den Ölverlust durch Nachfüllen ausgleichen. Weitere Anweisungen sind dem Servicehandbuch des Fahrzeugs zu entnehmen. BAC 4100a Rev. A...

  • Seite 68: Wartung

    Gehäuseabdeckung entfernen und die Anschlüsse mit einem elektronischen Leckdetektor überprüfen. Reinigen der Luftzufuhrblenden Monatlich. Mit einem sauberen Tuch abwischen. Reinigen von Gehäuse und Bedienfeld Monatlich. Mit einem sauberen Tuch abwischen. Prüfen der Stromkabel und Schläuche auf Risse Täglich. und Abnutzung Wechsel der Rollen und Räder zur bequemeren Monatlich. Handhabung Schmieren der Radlager und Bremsteile Monatlich. Alle 10 Jahre – von einem autorisierten Beissbarth- Drucktest Kundendienst auszuführen.

  • Seite 69: Allgemeine Wartungsarbeiten

    Einstellung der Tankfüllmenge Das maximale Fassungsvermögen der internen Hauptschalter Kältemittelflasche beträgt 6,1 kg (13,4 lb). Dieser Wert kann der Anwendung entsprechend angepasst werden. Der Mindestwert beträgt 1,8 kg (4 lb). 1. EINSTELLUNG TANKBEFÜLLUNG im Menü „Einstellungen“ wählen. Siehe Abbildung 13. 2. Das Gerät zeigt die Standard-Kältemittelmenge an: TANKSTAND 6,1 KG 3. Mit OK die Standardmenge akzeptieren oder eine Abbildung 12 andere Menge über die Zahlentastatur eingeben und anschließend die Einstellung mit OK bestätigen. Kältemittelmanagement Tankbefüllung Einstellung Tankbefüllung Kalibrierung prüfen Einstellung Signalton Werkstattdaten Abbildung 13 Das Menü „Einstellungen“ BAC 4100a Rev. A...

  • Seite 70: Tankbefüllung

    Wartung Tankbefüllung Über diesen Menüpunkt wird Kältemittel von einem Quelltank in die interne Kältemittelflasche geleitet. 1. Den niederdruckseitigen (blauen) Schlauch an den Flüssigkeitsanschluss eines vollen Quelltanks anschließen. 2. Den Quelltank so ausrichten, dass das flüssige Kältemittel zum Anschluss fließt. Das Quelltankventil öffnen. 3. Im Menü „Einstellungen“ TANK BEFÜLLEN wählen. Auf dem Display wird folgende Meldung angezeigt: FÜLLMENGE (KG) XX,XXX SCHLAUCH NIEDERDRUCKSEITE AN QUELLTANK ANSCHLIESSEN WEITER MIT OK, BEENDEN MIT ESC 4. Die zurückzugewinnende Menge eingeben und mit OK bestätigen. Damit zum Befüllen der Fahrzeugklimaanlage genug Kältemittel im Behälter vorhanden ist, müssen mindestens 3,6 kg eingefüllt werden. 5. Das Gerät beginnt, die interne Kältemittelflasche aufzufüllen, und stoppt automatisch, und sobald der voreingestellte Tankfüllstand erreicht ist. Soll der Tankfüllvorgang vor Erreichen des voreingestellten Füllstands beendet werden, ESC wählen. 6. Das Ventil schließen und den Schlauch vom Quelltank entfernen.

  • Seite 71: Wechseln Des Filters

    Prüfen der verbleibenden Filterleistung 1. Im Menü „Einstellungen“ bzw. bei einer entsprechenden Aufforderung durch das Gerät die Option FILTERWECHSEL wählen. Auf dem Display wird folgende Meldung angezeigt: STANDZEIT FILTER: X,XX KG Achtung: Zur Vermeidung von Geräteschäden FILTER AUSWECHSELN? dürfen nur Originalfilter von Beissbarth Nr. 34724 für dieses Gerät verwendet werden. Das Gerät zeigt die verbleibende Filterkapazität bis zum Alle Leistungstests und Ansprüche setzen Abschalten des Gerätes an. die Verwendung dieses spezifischen Filters 2. Bei Aufforderung zum Wechseln des Filters OK wählen;...
  • Seite 72 Wartung Wechseln des Filters (Fortsetzung) 3. Die Abdeckung nach hinten klappen und an der Rückseite Abbildung 15 des Gerätes aufhängen (siehe Abbildung 15). 4. Den Filter gegen den Uhrzeigersinn drehen (von der Unterseite des Filters aus gesehen) und entfernen. 5. Beim Untersuchen des neuen Filters Abbildung 16 hinzuziehen. Prüfen, ob beide Dichtungsringe geschmiert sind, richtig in den Auskehlungen sitzen (siehe Abbildung) und unbeschädigt sind. (Die Dichtungsringe wurden mit Filter ISO6743-3 DVA/DVC-Öl geschmiert.) Abdeckung 6. Den neuen Filter im Uhrzeigersinn einschrauben. hier Prüfen, ob der Filter richtig sitzt (siehe Abbildung 17). aufhängen Den Filter festschrauben. 7. Den aus dem Gerät entfernten Filter den örtlich geltenden Gesetzen entsprechend recyceln. Dichtungsringe Abbildung 16 Richtig Falsch eingesetzt eingesetzt Abbildung 17...

  • Seite 73: Kalibrierung Prüfen

    Wartung Kalibrierung prüfen Diese Funktion dient dazu, die ständige Kalibrierung der eingebauten Waage im Gerät sicherzustellen. Bei dieser Prüfung darf nur das mit dem Gerät gelieferte Kalibriergewicht verwendet werden. 1. Im Menü „Einstellungen“ die Option KALIBRIERUNG PRÜFEN wählen. Auf dem Display wird folgende Meldung angezeigt: KALIBRIERKUGEL AN MAGNET DER WAAGE, GERÄTEUNTERSEITE, HÄNGEN OK DRÜCKEN, UM TEST DURCHZUFÜHREN 2. Prüfen, ob der Magnet auf der Unterseite des Gerätes sauber ist (siehe Abbildung 18). 3. Das Kalibriergewicht am Magneten auf der Unterseite des Gerätes anbringen. OK wählen. • Wird auf dem Display folgende Meldung angezeigt: VORGANG ABGESCHLOSSEN ist die Waage kalibriert. OK wählen. Magnet • Wird auf dem Display folgende Meldung angezeigt: KALIBRIERUNG ABGEBROCHEN! Abbildung 18 ist die Waage nicht mehr kalibriert. In diesem Fall ist ein autorisierter Beissbarth-Kundendienst zu kontaktieren. 4. Das Kalibriergewicht von der Waage entfernen. BAC 4100a Rev. A...

  • Seite 74: Wechseln Des Vakuumpumpenöls

    Wartung Wechseln des Vakuumpumpenöls 1. Im Menü „Einstellungen“ bzw. bei entsprechender Aufforderung die Option ÖLWECHSEL VAKUUMPUMPE ACHTUNG: Zur Vermeidung von wählen. Auf dem Display wird die Betriebszeit der Verletzungen das Gerät NIEMALS ohne Vakuumpumpe seit dem letzten Ölwechsel angezeigt. geschlossenen Deckel der Öleinfüllöffnung STANDZEIT – ÖL betreiben, da die Vakuumpumpe im 0 STUNDEN 0 MINUTEN Normalbetrieb unter Druck steht. ÖL WECHSELN? 2. Mit OK bestätigen. Wird auf dem Gerät folgende Meldung angezeigt: ÖLWECHSEL BITTE WARTEN . . . lassen Sie die Vakuumpumpe ca. 30 Sekunden lang Öleinfüllöffnung laufen, um das Öl aufzuwärmen. Ist das Öl bereits warm,...

  • Seite 75: Bearbeiten Der Kopfzeile Des Ausdrucks

    2. Der Cursor blinkt im ersten Feld. Mit der Menü-Taste die virtuelle Tastatur einblenden. 3. Mithilfe der Pfeiltasten kann durch die virtuelle Tastatur navigiert werden. Zum Einfügen eines Zeichens OK wählen. 4. Mit der Menü-Taste die virtuelle Tastatur wieder ausblenden und zum nächsten Eingabefeld wechseln. 5. Mit OK die Daten speichern, mit ESC die Tastatur ausblenden. Dieses Verfahren wird im Abschnitt „Werkstattdaten“ im Kapitel „Einrichten“ in diesem Handbuch genauer erläutert. Nachlegen von Druckpapier Papieranfang liegt Zum Einlegen einer neuen Papierrolle in den Drucker: auf der Rolle 1. Die Druckerabdeckung entfernen und mit der Lasche herausziehen (siehe Abbildung 20). 2. Die alte Papierrolle herausnehmen. 3. Die neue Papierrolle einlegen. Der Papieranfang muss oben auf der Papierrolle liegen. 4. Die Abdeckung wieder auf dem Drucker anbringen. Der Papieranfang muss über der Rolle liegen. Lasche Abbildung 20 BAC 4100a Rev. A...

  • Seite 76: Kalibrierung Der Frischöl- Und Uv-Additiv-Waagen

    Wartung Kalibrierung der Frischöl- und Magnetkupplungen UV-Additiv-Waagen 1. Die Einspritzflaschen für Öl und UV-Additiv von ihren Waagen entfernen. Siehe Abbildung 21. Öleinspritzflasche 1 (weißer Deckel) 2. Im Menü „Einstellungen“ die Option KALIBR. FRISCHÖL 1 wählen. 3. Bei Eingabeaufforderung für das erste Gewicht den Standardwert 0 GRAMM Öleinspritzflasche 2 (grüner Deckel) akzeptieren und mit OK bestätigen. 4. Bei Eingabeaufforderung für das zweite Gewicht das zum Gerät gehörige Kalibriergewicht am Magnetanschluss für die Frischölwaage 1 anbringen. UV-Additiv- Einspritzflasche 5. Den Wert (gelber Deckel) 533 GRAMM programmieren und mit OK bestätigen. 6. Wenn die Meldung über die abgeschlossene Kalibrierung angezeigt wird, zum Beenden OK wählen. 7. Dieses Verfahren für die anderen beiden Waagen wiederholen und dabei jeweils im Menü „Einstellungen“...

  • Seite 77: Ersatzteilliste

    SP01100023 von Beissbarth ausgewählt. Tankadapter (21, 8-14 G/1/4 SAE K1-9/5) SP00100080 Vakuumpumpenöl (600 ml) SP00100086 Vakuumpumpenöl (0,6L - 12 Dosen) SP00100088 Vinyl-Staubschutzabdeckung (Option) SP01100250 Glossar Evakuierung: Feuchtigkeit und andere nicht kondensierbare Stoffe werden mithilfe einer Vakuumpumpe mit einer Vakuumerzeugungskapazität von 5 mbar aus der Klimaanlage entfernt. Gerät: Modell Nr. BAC 4100a. Interne Kältemittelflasche: Der speziell für dieses Gerät gebaute nachfüllbare Kältemittelspeichertank; dieser hat ein Fassungsvermögen von 9,09 kg (20,04 lb). Kältemittel: R134a. Klimaanlage: Die Fahrzeugklimaanlage, die gewartet wird. Leckprüfung (Vakuum): Die mit Kältemittel befüllten Teile werden evakuiert und auf einen Druckanstieg überwacht. Ein Druckanstieg könnte auf ein Leck hinweisen. Rückgewinnung/Recycling: Das Kältemittel wird von einer Klimaanlage zurückgewonnen, gefiltert und in der internen Kältemittelflasche gespeichert. BAC 4100a Rev. A...

  • Seite 78: Software-Flussdiagramm

    Software-Flussdiagramm...

  • Seite 79: Fehlermeldungen Und Fehlerbehebung

    Maßnahmen zuerst das Kältemittel zurückgewinnen. Nach Auswahl der Funktion BEFÜLLUNG und Eingabe des Siehe „Manuelles Befüllen der gewünschten Gewichtes wird die internen Kältemittelflasche“ im Befüllfunktion nicht gestartet, wenn ZU WENIG KÄLTEMITTEL Kapitel „Wartung“. aufgrund der Gewichtseingabe nach dem Befüllen weniger als 0,91 kg (2 lb) Kältemittel im internen Kältemittelflasche verbleiben würden. Den aktuellen Test beenden und VAKUUMZERFALLSTEST Leck in der Fahrzeugklimaanlage. die nötigen Reparaturen an der FEHLGESCHLAGEN Fahrzeugklimaanlage ausführen. BAC 4100a Rev. A...

  • Seite 80: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Rückgewinnungsfunktion Meldung auf dem Display: SYSTEM LEER Sinkt der Druck in der Anlage unter 0 bar, so wird bis zum Ansteigen des Drucks folgende Meldung auf dem Display angezeigt: SYSTEM LEER ANSCHLÜSSE ÜBERPRÜFEN TROTZDEM ABSAUGEN Die Anschlüsse des hoch- (roten) und niederdruckseitigen (blauen) Schlauches prüfen und sicherstellen, dass die Kupplungsventile geöffnet sind. Für die Durchführung der Rückgewinnung OK wählen, für die Umgehung der RÜCKGEWINNUNG VAKUUM wählen, oder zum Beenden ESC drücken. Meldung auf dem Display: FILTERGEWICHT XXX KG Wenn seit dem letzten Filterwechsel mindestens 125 kg Kältemittel zurückgewonnen wurden, wird folgende Meldung auf dem Display angezeigt: FILTERGEWICHT XXX KG Der Filter muss nach dem Filtern von 150 kg Kältemittel gewechselt werden. Wenn das gefilterte Gewicht 125 kg erreicht, gibt das Gerät eine Warnmeldung aus und fordert zum Wechseln des Filters auf. Erreicht das gefilterte Gewicht 150 kg, schaltet sich das Gerät ab und kann nicht mehr in Betrieb genommen werden. Siehe Wechseln des Filters im Kapitel „Wartung“.
  • Seite 81 VERSTOPFT. DRUCK ZU HOCH! ZUM AUSWECHSELN OK DRÜCKEN. X,XX BAR ZUM ABBRECHEN ESC DRÜCKEN. ANSCHLÜSSE PRÜFEN Die Meldung wird so lange wiederholt, bis der OK wählen und das Kältemittel zurückgewinnen, bevor der Filter ausgewechselt wurde. Vorgang fortgesetzt wird. Meldung auf dem Display: EVAKUIERZEIT X:XX MIN. Wird bei einer programmierten Leckprüfung ein Leck ermittelt, zeigt das Display die folgende Meldung an: EVAKUIERZEIT X:XX MIN ERGEBNIS LECKPRÜFUNG NEGATIV ESC wählen, um die Automatiksequenz zu beenden und die nötigen Reparaturen auszuführen. OK wählen, um die Automatiksequenz trotz der fehlgeschlagenen Leckprüfung fortzusetzen. Für präzise Ergebnisse bei der Leckprüfung müssen eine gründliche Rückgewinnung und Entleerung der Anlage durchgeführt werden. Beim Rückgewinnungsvorgang können sich in der Klimaanlage kalte Stellen entwickeln. Kältemittelblasen im Trocknungsmittel und im Öl der Anlage verdampfen weiter, während sich die Klimaanlagentemperatur an die Umgebungstemperatur angleicht. Dabei steigt der Druck in der Klimaanlage, was vom Gerät als Leck interpretiert werden kann. Je nach den Umgebungstemperaturbedingungen variiert dieser Druckanstieg geringfügig. BAC 4100a Rev. A...
  • Seite 82 Fehlerbehebung Automatikfunktion Meldung auf dem Display: ZU WENIG KÄLTEMITTEL Ist das eingegebene Gewicht höher als das in der internen Kältemittelflasche verfügbare Kältemittel, wird die Befüllungsfunktion nicht gestartet. Auf dem Display wird folgende Meldung angezeigt: ZU WENIG KÄLTEMITTEL Siehe „Manuelles Befüllen der internen Kältemittelflasche“ im Kapitel „Wartung“. Meldung auf dem Display: DRUCK ZU HOCH! Bevor das Gerät bei der Automatiksequenz mit dem Entleeren der Klimaanlage beginnt, prüft es den Druck in der Anlage, um zu ermitteln, ob dieser womöglich schädlich für die Vakuumpumpe ist. Wird ein zu hoher Druck gemessen, zeigt das Gerät folgende Meldung an: DRUCK ZU HOCH! X,XX BAR ANSCHLÜSSE PRÜFEN ESC wählen. Das Kältemittel vor dem Fortsetzen des Vorgangs zurückgewinnen. Meldung auf dem Display: EVAKUIERZEIT X:XX Wird bei einer programmierten Leckprüfung ein Leck ermittelt, zeigt das Display die folgende Meldung an: EVAKUIERZEIT X:XX MIN ERGEBNIS LECKPRÜFUNG NEGATIV...

  • Seite 83: Lagerung Und Transport Von Geräten

    Transport von Geräten angeschlossene Schlauchkupplungen. WARNUNG: Zur Vermeidung von Verletzungen müssen beim Transport des Gerätes zu einem Beissbarth-Kundendienst in der Nähe die gesetzlichen Abbildung 24 Vorschriften für den Transport von mit R134a befüllten Geräten beachtet werden. BAC 4100a Rev. A...

  • Seite 84: Entsorgung Von Altgeräten

    Entsorgung von Geräten Entsorgung von Geräten Das Gerät Beissbarth BAC 4100a am Ende seiner Nutzungsdauer gemäß den dann geltenden amtlichen Vorschriften entsorgen. • Die öffentliche Verwaltung und die Hersteller von elektrischen bzw. elektronischen Geräten ermöglichen gemeinsam die Wiederverwendungs- und Rückgewinnungsprozesse für elektrische bzw. elektronische Altgeräte durch die Organisation von Sammelaktivitäten und den Einsatz geeigneter Planungsvereinbarungen. • Entsprechend den Vorschriften der europäischen Richtlinie WEEE 2002/96/EG wurden spezielle Sammelstellen für elektrische und elektronische Altgeräte eingerichtet. • Dieses Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen ist seine Abholung als Sondermüll zu veranlassen. Die unbefugte Entsorgung von elektrischen bzw. elektronischen Geräten ist gesetzlich strafbar. • Die Wiederverwendung und das vorschriftsmäßige Recycling von elektrischen bzw. elektronischen Geräten dient dem Umweltschutz und dem Wohl des Menschen. Entsorgung von recycelten Materialien Der Anwender ist dafür verantwortlich, bei Entsorgung festzustellen, ob ein Material Gefahrmüll darstellt. Sämtliche geltenden Gesetze und Vorschriften sind vom Anwender einzuhalten. 1. Das aus den Klimaanlagen zurückgewonnene Kältemittel muss zum Recycling oder zur Entsorgung an die Gaslieferanten zurückgegeben werden. 2. Die aus den Klimaanlagen extrahierten Schmierstoffe an den Sammelstellen für Altöl abgeben. 3. Zur Ermittlung des korrekten Entsorgungsverfahrens für das Pumpenöl die örtlich geltenden Vorschriften beachten. Entsorgung des Gerätes 1. Das Gas aus dem Kreislauf des Gerätes entfernen und auslüften. Den Kältemitteltank vollständig gemäß...
  • Seite 254 The Beissbarth unit is designed to meet all applicable agency certifications, including Underwriter's Laboratories, Inc., SAE Standards, and CUL. Certain state and local jurisdictions dictate that using this equipment to sell refrigerant by weight may not be permitted. We recommend charging for any A/C service by the job performed. This weight scale provides a means of metering the amount of refrigerant needed for optimum A/C system performance as recommended by OEM manufacturers.