Johnson Pump UltimaSwitch Anleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Johnson Pump UltimaSwitch
- Seite 2 Index - IndIce Svenska ..............3 English ..............6 Deutsch ..............9 Français .............. 1 España ..............15 Italiano ............... 18 Fig............... 1 A single switch is in conformity with: Recreational Craft Directive 94/25/EEC ISO 8846: 1990/Electrical devices - Protection against ignition of surrounding flammable gases Made in the USA Garanti 3 år...
-
Seite 9: Sicherheit
• Die Isolation der Kabelummantelungen muss sich über dem höchsten Bilgewasserstand befinden. • Der UltimaSwitch™ kann nur bei Gleichstrom von 1 oder 4 Volt eingesetzt werden. Betreiben Sie den Ultima- Switch™ nicht mit anderen Spannungen, Wechselstrom oder über einen AC/DC-Wandler. - Seite 10 Wasserspiegel, wird die Pumpe abgeschaltet. Installation Der UltimaSwitch™ wurde für den Einsatz bei Bilgepumpen der Johnson Pump entwickelt. Lassen Sie ihn einfach an der T-Nut am Pumpenfuß einrasten. Verwenden Sie den Schalter bei anderen Pumpen oder als eigenständiges Gerät, dann beachten Sie bitte folgende Hinweise: •...
-
Seite 11: Elektroinstallation
Boden des Schiffsrumpfes geklebt wird. • Der Boden des UltimaSwitch™ kann höher als die Pumpe, darf aber nie tiefer als der Pumpenfuß angebracht werden. Test • Halten Sie für ca. 10 Sekunden zwei Finger über die erhöhten runden Bereiche auf der Seite, um die Funktion des UltimaSwitch™... - Seite 21 50 mm 20 mm...
- Seite 22 Johnson Pump panel electrical installation with Johnson Pump Panel elektrischer Anschluss mit Johnson Pump Schalttafel Schéma de raccordement avec le tableau de commande Johnson Pump Instalación eléctrica con panel Johnson Pump Schema collegamento elettrico con pannello di controllo Johnson Pump Länspump...
- Seite 23 Brun (+) Brown (+) Braunes (+) Brun, nr 2 Marron (+) Brown, No 2 Marrón (+) Braunes, Nr. 2 Marrone (+) Marron, No 2 Marrón, No 2 Marrone, No 2 Brun/vit, nr 1 Brown/white, No 1 Braunes/weiss, Nr. 1 Marron/blanc, No 1 Marrón/blanco, No 1 Marrone/blanco, No 1 Svart (-)
- Seite 24 elektrisk intsallation utan panel electrical installation without panel elektrischer Anschluss ohne Schalttafel Schéma de raccordement sans tableau de commande Instalación eléctrica sin panel Schema collegamento elettrico senza pannello di controllo Länspump Batteri Bilge pump DC supply Bilgenpumpe DC-Versorgung Pompe de cale Batterie Bomba de sentina Batería...
- Seite 25 Brun (+) Brun, nr 2 Brown (+) Brown, No 2 Braunes (+) Braunes, Nr. 2 Marron (+) Marron, No 2 Marrón (+) Marrón, No 2 Marrone (+) Marrone, No 2 Brun/vit, nr 1 Brown/white, No 1 Braunes/weiss, Nr. 1 Marron/blanc, No 1 Svart (-) Marrón/blanco, No 1 Black (-)