Verwandte Anleitungen für ABB ABB-free@home SD/U12.55.1-825
Inhaltszusammenfassung für ABB ABB-free@home SD/U12.55.1-825
- Seite 1 Produkthandbuch │ 06.10.2023 ABB-free@home ® SD/U12.55.1-825 2.4'' Display 55 SD/U12.63.1-825 2.4'' Display 63 SD/U12.70.1-4015 2.4'' Display 70 RT/U12.86.1-811 ABB RoomTouch ® 4" RT/U12.86.1-825 ABB RoomTouch ® 4" Branding -- Release 2018-01-01 ...
- Seite 2 6.5.2 Entnahmeschutz ........................22 6.5.3 Montage ............................. 23 Demontage ............................25 Inbetriebnahme über ABB-free@home ® ..................... 26 Gerätezuordnung und Kanalfestlegung ................... 26 7.1.1 Gerät hinzufügen ........................27 ...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis 7.3.3 Funktionen entfernen ......................... 40 Bedienung ..............................41 Allgemeine Bedien- und Anzeigefunktionen ..................41 Bedienelemente ..........................42 8.2.1 Grundstrukturen der Bedienelemente..................43 8.2.2 Weitere Grundprinzipien ......................44 8.2.3 ...
- Seite 4 Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf. Falls Sie das Gerät weitergeben, geben Sie auch dieses Handbuch mit. Für Schäden durch Nichtbeachtung des Handbuchs übernimmt ABB keine Haftung. Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich an ABB oder besuchen Sie uns im Internet unter: https://new.abb.com/de...
- Seite 5 Dennoch gibt es Restgefahren. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, um Gefahren zu vermeiden. Für Schäden durch Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen übernimmt ABB keine Haftung. Verwendete Hinweise und Symbole Die folgenden Hinweise weisen Sie auf besondere Gefahren im Umgang mit dem Gerät hin oder geben nützliche Hinweise:...
- Seite 6 Jede Verwendung, die nicht in Kapitel 2.2 „Bestimmungsgemäßer Gebrauch“ auf Seite 6 genannt wird, gilt als bestimmungswidrig und kann zu Personen- und Sachschäden führen. ABB haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrige Verwendung des Geräts entstehen. Das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer oder Betreiber.
- Seite 7 Sicherheit Zielgruppe / Qualifikation des Personals 2.4.1 Bedienung Für die Bedienung des Geräts ist keine spezielle Qualifikation erforderlich. 2.4.2 Installation, Inbetriebnahme und Wartung Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung des Geräts darf nur durch dafür ausgebildete Elektrofachkräfte mit entsprechender Qualifikation erfolgen. Die Elektrofachkraft muss das Handbuch gelesen und verstanden haben und den Anweisungen folgen.
- Seite 8 Cybersecurity Die Branche ist verstärkt mit Internetsicherheitsrisiken konfrontiert. Um Stabilität, Sicherheit und Robustheit seiner Lösungen zu erhöhen, hat ABB im Rahmen des Produktentwicklungsprozesses offiziell Robustheitsprüfungen zur Internetsicherheit eingeführt. Die folgenden Maßnahmen sind Voraussetzung für den sicheren Betrieb Ihrer Anlage. Bei Missachtung übernimmt ABB keine Haftung.
- Seite 9 Das Produkt ist nicht anfällig für Malware, da kein benutzerdefinierter Code auf dem System ausgeführt werden kann. Die einzige Möglichkeit, die Software zu aktualisieren, ist die Aktualisierung der Firmware. Nur durch ABB signierte Firmware wird akzeptiert. Passwortregeln Voreingestellte Passwörter sollten bei erstmaliger Nutzung des Geräts durch den Benutzer geändert werden.
- Seite 10 Sicherheit Sicherheitshinweise Gefahr – Elektrische Spannung ! Elektrische Spannung! Lebensgefahr und Brandgefahr durch elektrische Spannung in Höhe von 100 … 240 V. Bei direktem oder indirektem Kontakt mit spannungsführenden Teilen kommt es zu einer gefährlichen Körperdurchströmung. Elektrischer Schock, Verbrennungen oder der Tod können die Folge sein. Arbeiten am 100 …...
- Seite 11 Hinweise zum Umweltschutz Hinweise zum Umweltschutz Umwelt Denken Sie an den Schutz der Umwelt ! Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht zum Hausabfall gegeben werden. – Das Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wiederverwendet werden können. Geben Sie das Gerät deshalb an einer entsprechenden Annahmestelle ab. Alle Verpackungsmaterialien und Geräte sind mit Kennzeichnungen und Prüfsiegeln für die sach- und fachgerechte Entsorgung ausgestattet.
- Seite 12 Abb. 1: Produktübersicht Die Displays sind multifunktionale Raumsteuerungsdisplays zur Visualisierung und Bedienung ® von Gebäudefunktionen in ABB-free@home -Systemen. Die Geräte sind in rahmengebundener Form und Einzel-Displays erhältlich (2,4" und 4,0"). ■ Die Displays besitzen ein kapazitives Touch-Display mit einer Auflösung von ■...
- Seite 13 63 mm x 63 mm 6,1 cm (2,4“) SD/U12.70.1- 2.4'' Display 70 schwarz 70 mm x 70 mm 6,1 cm (2.4“) 4015 ® RT/U12.86.1-811 ABB RoomTouch 4" schwarz 86 mm x 86 mm 10,16 cm (4“) ® RT/U12.86.1-825 ABB RoomTouch 4" weiß...
- Seite 14 Produktübersicht Geräteübersicht Abb. 2: Geräteübersicht Display 2,4" "Vorderseite Abb. 3: Geräteübersicht Display 4" Vorderseite Pos. Beschreibung Touchscreen Annäherungs- und Helligkeitssensor Produkthandbuch 2CKA001373B5476 │14...
- Seite 15 Produktübersicht Abb. 4: Geräteübersicht Display Rückseite Pos. Beschreibung Anschluss Zusatzspannungsversorgung Anschluss Temperatursensor Busanschluss SD-Kartensteckplatz Produkthandbuch 2CKA001373B5476 │15...
- Seite 16 Technische Daten Technische Daten Bezeichnung Wert Displayauflösung: ® ABB-SmartTouch 2.4'' 240 x 240 Pixel (HD) ABB RoomTouch ® 4" 480 x 480 Pixel (HD) Seitenverhältnis: Farbauflösung: 16 Millionen Farben 6,10 cm (2,4") Displaygröße: 10,16 cm (4'') Betrachtungswinkel: – horizontal 75°...
- Seite 17 Technische Daten Maßbilder Hinweis Alle Maße in Millimeter. Abb. 5: 2.4'' Display 55 SD/U12.55.1-825 Abb. 6: 2.4'' Display 63 SD/U12.63.1-825 ® Abb. 7: ABB RoomTouch 4" RT/U12.86.1-811 Abb. 8: 2.4'' Display 70 SD/U12.70.1-4015 Produkthandbuch 2CKA001373B5476 │17...
- Seite 18 Der Stromeingangsstecker [1] und der Temperatursensor [2] dürfen auf keinen Fall verwechselt werden. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. – Legen Sie nur passive Signale ohne eigene Spannungsversorgung an die Buchse Temperatursensor [2]. Abb. 9: Elektrischer Anschluss Funktion Anschluss ohne Raumtemperaturfühler Anschluss mit Raumtemperaturfühler Tab.3: Elektrischer Anschluss ...
- Seite 19 Anschluss, Einbau / Montage Planungshinweise Hinweis Planungs- und Anwendungshinweise für das System können dem ® Systemhandbuch für ABB-free@home entnommen werden. Dieses kann über www.abb.de/freeathome heruntergeladen werden. Sicherheitshinweise Gefahr – Stromschlag durch Kurzschluss ! Lebensgefahr durch elektrische Spannung in Höhe von 100 … 240 V bei Kurzschluss auf der Kleinspannungsleitung.
- Seite 20 Fall verwechselt werden. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. – Legen Sie nur passive Signale ohne eigene Spannungsversorgung an die Buchse Temperatursensor/Binäreingang [2]. Abb. 10: Anschluss Funktion Funktion Anschluss Spannungsversorgung Anschluss für Temperatursensor / Binäreingang Anschluss Bus Tab.
- Seite 21 Anschluss, Einbau / Montage Montage / Demontage 6.5.1 Montageorte Abb. 11: Montageorte Bei der Wahl des Montageortes auf ausreichenden Abstand zu Wärme- oder Kältequellen ■ achten. Wärme- oder Kältequellen beeinflussen die Funktion des internen Temperatursensors. ■ Das Gerät sollte an einer der Heizquelle gegenüberliegenden Wand montiert werden. Der ■...
- Seite 22 Anschluss, Einbau / Montage 6.5.2 Entnahmeschutz Entnahmeschutz (optional) Hinweis Der Entnahmeschutz TZE/U.0.1.CK ist optional erhältlich. Abb. 13: Montage Entnahmeschutz Für den Entnahmeschutz müssen die Klammern [1] vor dem Einbau eingesetzt werden. Produkthandbuch 2CKA001373B5476 │22...
- Seite 23 SD/U12.63.1-825 2.4'' Display 63 ■ SD/U12.70.1-4015 2.4'' Display 70 ■ Abb. 14: Montage mit Rahmen Zur Montage mit Rahmen sind folgende Schritte notwendig: 1. Den Tragring [1] montieren. 2. Gerät in Rahmen [2] einsetzen. 3. Leitungen an den Anschlussklemmen anschließen, siehe Kapitel 6.4 „Elektrischer Anschluss“...
- Seite 24 Anschluss, Einbau / Montage Montage ohne Rahmen Die Montage ohne Rahmen ist mit den folgenden Displays möglich: ® RT/U12.86.1-811 ABB RoomTouch 4" ■ ® RT/U12.86.1-825 ABB RoomTouch 4" ■ Zur Montage ohne Rahmen sind folgende Schritte notwendig: 1. Den Tragring [1] montieren.
- Seite 25 6.5.3 „Montage“ auf Seite 23), ist eine Demontage nur noch mit Entnahmeschutzwerkzeug TZW/U.0.1.CK möglich! Führen Sie zur Demontage, bei verwendetem Entnahmeschutz für Bedienelemente, folgende Schritte aus: Abb. 15: Demontage mit Entnahmewerkzeug 1. Das Entnahmeschutzwerkzeug hinter dem Gerät bis zum Anschlag nach unten führen. 2. Gerät entnehmen. ...
- Seite 26 Inbetriebnahme über ABB-free@home® ® Inbetriebnahme über ABB-free@home Die Inbetriebnahme des Geräts erfolgt über die webbasierte Oberfläche des System Access Point. Es wird davon ausgegangen, dass grundlegende Schritte der Inbetriebnahme des Gesamtsystems bereits erfolgt sind. Kenntnisse über die Grundfunktionen der Inbetriebnahme- Software des System Access Point werden vorausgesetzt.
- Seite 27 2. Tippen Sie auf das runde Plus-Symbol unten rechts [1]. – Das Menü "Komponente wählen" öffnet sich. Abb. 16: Gebäudeplan und Komponentenliste öffnen (Beispielabbildung) 3. Tippen Sie auf die gewünschte Eigenschaft in der Liste der Komponenten. – Das Menü mit den dazu verfügbaren Geräten, Funktionen und Aktoren öffnet sich.
- Seite 28 Fenster, in dem alle Geräte aufgelistet werden, die sich im System befinden und noch keinem Raum zugeordnet wurden. Die Geräte passen jeweils zur gewählten Anwendung. Abb. 18: Popup-Fenster mit passenden Geräten (Beispielabbildung) Identifizierung Das Gerät kann über die Seriennummer identifiziert werden.
- Seite 29 Für jeden Kanal können allgemeine Einstellungen und spezielle Parametereinstellungen vorgenommen werden. Die Einstellungen erfolgen über die webbasierte Bedienoberfläche des System Access Point. Gerät wählen Abb. 20: Gerät wählen 1. Wählen Sie das Gerätesymbol [1] im Grundriss der Arbeitsansicht. – Es werden die Einstellmöglichkeiten (Name, Verlinkung auf Display-Konfiguration) für das jeweilige Display in der Listenansicht [2] angezeigt.
- Seite 30 Geräteübersicht öffnen 1. Im Hauptmenü „Geräte, Szenen & Gruppen“ (Symbol Zahnrad) [1] auswählen. Wenn Sie nicht über das Hauptmenü einsteigen, dann das Symbol [2] anklicken. Abb. 21: Geräteübersicht öffnen (Beispielabbildung) 2. Schaltfläche „Funktionen“ [3] auswählen. – Die Geräteübersicht wird geöffnet.
- Seite 31 Inbetriebnahme über ABB-free@home® 3. Tippen Sie auf eine Gerätekategorie. – Die Liste der verfügbaren Geräte öffnet sich. 4. Tippen Sie auf das Gerät, dessen Informationen Sie bearbeiten möchten. – Ein neues Fenster mit Informationen zum jeweiligen Gerät öffnet sich. Im Gerätemenü werden Informationen zum Gerätenamen, der Geräteposition im Gebäude und weitere Einstellungen abgebildet.
- Seite 32 Inbetriebnahme über ABB-free@home® 7.2.1.1 Parametereinstellungen Kanal Abb. 24: Parameter Kanal Unter den Kanaleinstellungen können Sie die nachfolgend beschriebenen Einstellungen konfigurieren. Pos. Beschreibung Gerätename Über das Textfeld kann eine eigene Bezeichnung für das Gerät vergeben werden. Position Durch Tippen auf das Dropdown-Menü können Sie dem Gerät eine Position in der von Ihnen definierten Gebäudestruktur zuweisen (z.
- Seite 33 Inbetriebnahme über ABB-free@home® hinter einem Zeitprogramm gibt an, wie häufig der Aktor in diesem Zeitprofil verwendet wird. Wählen Sie ein Zeitprogramm aus, um diesem den Aktor hinzuzufügen. Berechtigungen Über den Menüpunkt „Berechtigungen“ wird festgelegt, ob für die Umkonfiguration des Aktors ein Benutzer mit Installateursberechtigung erforderlich ist.
- Seite 34 Inbetriebnahme über ABB-free@home® 7.2.1.2 Andere Einstellungen Abb. 25: Andere Einstellungen - Teil 1 Produkthandbuch 2CKA001373B5476 │34...
- Seite 35 Inbetriebnahme über ABB-free@home® Abb. 26: Andere Einstellungen - Teil 2 Produkthandbuch 2CKA001373B5476 │35...
- Seite 36 Inbetriebnahme über ABB-free@home® Unter „Andere Einstellungen“ können Sie die nachfolgend beschriebenen Einstellungen konfigurieren. Pos. Beschreibung Parameter Durch Aktivierung bzw. Deaktivierung des Helligkeit an Parameters wird die automatische Anpassung der Umgebungsbeleuchtung Displayhelligkeit an die Umgebungshelligkeit anpassen aktiviert. Einstellung der LED-Einschalthelligkeit bei Nacht in % über die Schaltflächen -/+.
- Seite 37 Inbetriebnahme über ABB-free@home® Funktionen (Schaltflächen) festlegen oder bearbeiten Die Einstellungen erfolgen über die Displaykonfiguration der webbasierten Bedienoberfläche des System Access Point. In der Displaykonfiguration der webbasierten Ansicht des System Access Points können die Schaltflächen des Gerätes frei bestückt werden. Alle im System installierten Displays können angewählt werden.
- Seite 38 Inbetriebnahme über ABB-free@home® In der Displaykonfiguration können Sie anschließend die Konfiguration des Displays vornehmen. Sie können Geräte bzw. Funktionen entweder über die Raumansicht oder über die Typenansicht hinzufügen. In der Raumansicht (oben rechts in der Display-Konfiguration unter „Räume“) wählen Sie ■...
- Seite 39 Die in dem ausgewählten Raum befindlichen Aktoren und Gruppen werden in der Listenansicht angezeigt. Im Folgenden wird der Ablauf anhand eines Raumtemperaturreglers dargestellt. Abb. 28: Auswahl Aktoren/Gruppen 2. Wählen Sie den Raumtemperaturregler durch Tippen auf die rechtsstehenden Punkte aus und ziehen Sie das Bedienelement des Raumtemperaturreglers in die Arbeitsfläche auf der Oberfläche des Displays.
- Seite 40 Inbetriebnahme über ABB-free@home® 3. Fahren Sie in dieser Art fort und legen die gewünschten Funktionen auf dem Bildschirm des Displays ab. – Weitere Schaltflächen werden immer unter der vorherigen Schaltfläche abgelegt. 4. Bestätigen Sie Ihre Änderungen durch Klick auf die Schaltfläche „Display aktualisieren“.
- Seite 41 Bedienung Bedienung Allgemeine Bedien- und Anzeigefunktionen Nach dem Anschluss des Geräts an die Stromversorgung, startet der Bootvorgang. Danach erscheint die parametrierte Hauptbedienseite (Homepage). Abb. 30: Übersicht Bedienung Pos. Beschreibung Informationsanzeige Anzeige aller durch Sensoren erfassten Informationen, wie z. B. Wetter.
- Seite 42 Bedienung Bedienelemente Bedienelemente werden zur Erfüllung der Grundfunktionen, wie z. B. „Schalten“, „Dimmen“, „Jalousie“, „Szenen“ und „RTR“ genutzt. Die Elemente können u. a. Schalter, Taster und Schieberegler enthalten. Somit gibt es: Tastbetrieb Ausführen der Funktion bei einmaligem Drücken Tippbetrieb Ausführen der Funktion bei Drücken und Halten Reglerbetrieb Verschieben eines Schiebereglers Hinweis...
- Seite 43 Bedienung 8.2.1 Grundstrukturen der Bedienelemente Abb. 31: Verschiedene Zustände desselben Bedienelements Pos. Beschreibung Bedienelement-Einstellungen Gerät aktiv Ist das Bedienelement aktiv, wird die Schaltfläche blau dargestellt. Gerät inaktiv Ist das Bedienelement inaktiv, wird die Schaltfläche weiß dargestellt. Name oder Kanalbezeichnung des Geräts ...
- Seite 44 Funktionsflächen von, z. B. Jalousie-Bedienelementen können die verschiedenen Schaltstellungen anhand wechselnder Symbole anzeigen (z. B. wechselnde farbliche Markierung im Symbol). Abb. 33: Weitere Grundprinzipien Voreinstellungen von Schritten oder Stufen (z. B. Dimmschritte, Lüfterstufen) werden z. B. mit verschiedenen Symbolen und Nummerierungen dargestellt. Im folgenden Beispiel sind die Lüfterstufen 1 und 3, sowie der Automatikmodus voreingestellt.
- Seite 45 Bedienung 8.2.3 Variable Bedienelemente Hinweis Die hier beschriebenen Basisversionen können weiter variiert werden. Taster (Basisversion) Mit Tastern können einfache Schalter realisiert werden. So sind Lichtschalter oder Schalter für einfache Schaltvorgänge anhand von Tastern möglich. Bedienelement Status Funktion Ein umschaltender Taster sendet bei Bedienung abwechselnd einen von zwei Schalter Werten aus und wechselt dabei zwischen zwei...
- Seite 46 Bedienung Jalousie (Basisversion, kann weiter variiert werden z. B. mit Wertanzeige) Mit Jalousie-Bedienelementen kann die Ansteuerung von Jalousien, Markisen, Türen und anderen motorbetriebenen Aktoren realisiert werden. Bedienelement Status Funktion Über das Bedienelement können Jalousien bedient werden. Die Schaltfläche in der Mitte kann den Status anzeigen.
- Seite 47 Bedienung Dimmer (Basisversion, kann weiter variiert werden z. B. mit Wertanzeige) Mit Dimmern können komfortable Lichtschalter mit Dimmfunktionen realisiert werden. Bedienelement Status Funktion Das Dimmer-Bedienelement verfügt über eine Taster-Schaltfläche zum Ein- / Ausschalten in der Mitte. In den Bedienelementeinstellungen Dimmer (zugänglich über die drei Punkte oben rechts) verfügt es zusätzlich über zwei Schaltflächen oben und unten zum schrittweisen Dimmen...
- Seite 48 Bedienung Szenen (Basisversion) Mit dem Bedienelement „Szene“ kann der Benutzer sogenannte Szenen starten. In „Szenen“ können mehrere Aktionen zu einer Aktion zusammengefasst sein, sodass der Benutzer mit nur einem Tastendruck beispielsweise eine bestimmte Lichtstimmung schaffen kann (mehrere Dimmaktionen). Bedienelement Status Funktion Über das Bedienelement können verknüpfte Szenen geschaltet werden.
- Seite 49 Bedienung Raumtemperaturregler (Basisversion) Anhand des Bedienelements für Raumtemperaturregler können Klimageräte gesteuert werden. Bedienelement Status Funktion Über das Bedienelement kann eine Raumtemperatursteuerung geschaltet werden (z. B. „Heizen“). RTR Bedienelement Bei Tippen werden Einstellmöglichkeiten (Nebenstelle) aufgerufen. Durch Wischen nach links kann zwischen den Einstellmöglichkeiten gewechselt werden (Temperatur, Modus, etc.).
- Seite 50 Bedienung Split-Unit-Steuerung Mit Split-Unit-Bedienelementen können Einstellungen für Klimasteuergeräte vorgenommen werden. So kann z. B. die Solltemperatur im Kühlbetrieb angepasst werden. Bedienelement Status Funktion Über das Bedienelement kann eine Split Unit gesteuert werden (z. B. für Heiz- und Kühlfunktionen). Split-Unit-Bedienelement Bei Tippen werden Einstellmöglichkeiten aufgerufen.
- Seite 51 Durch Wischen nach links kann die vorherige Seite wieder geöffnet werden. microSD-Karte (SDHC) einschieben Hinweis Zugriff auf den Karteneinschub ist nur im ausgebauten Zustand möglich, siehe Kapitel 6.6 „Demontage“ auf Seite 25. Abb. 34: microSD-Karte (SDHC) einschieben Hinweis – Datenübertragung in das Gerät per microSD-Karte nur mit bestehender Stromversorgung! –...
- Seite 52 Systemeinstellungen Innerhalb der Systemeinstellungen können allgemeine das Gerät betreffende Einstellungen vorgenommen werden. Diese werden nachfolgend beschrieben. Abb. 35: Systemeinstellungen Die Systemeinstellungen werden über die Startseite des Displays aufgerufen. Die Startseite wird durch ein kleines Haussymbol am unteren Bildschirmrand markiert. Die folgenden Einstellungen können vorgenommen werden.
- Seite 53 Bedienung 8.5.1 Systemeinstellungen - Systeminformation Auf dieser Seite werden allgemeine Systeminformationen aufgeführt. Abb. 36: Systemeinstellungen - Systeminformation Produkthandbuch 2CKA001373B5476 │53...
- Seite 54 Bedienung 8.5.2 Systemeinstellungen - Firmwareupdate Firmwareupdates werden mit Hilfe der SD-Karte durchgeführt. Abb. 37: Firmware-Update über SD-Karte 1. Unter Systemeinstellungen in das Menü „Firmware aktualisieren“ wechseln. 2. Auf die Schaltfläche „Update über SD-Karte“ tippen. – Das System sucht anschließend nach verfügbaren Updates. Befindet sich eine Update- Datei auf der SD-Karte, wird diese im Dialog aufgelistet.
- Seite 55 Bedienung 8.5.3 Systemeinstellungen - Neustart Über die Schaltfläche „Neustart“ kann ein Neustart des Systems durchgeführt werden. Abb. 38: Neustart 8.5.4 Systemeinstellungen - Putzsperre Um während der Reinigung des Displays ungewünschte Eingaben zu verhindern, kann das Display in einen 30-sekündigen Reinigungsmodus versetzt werden.
- Seite 56 Systemeinstellungen - Sensoren Über die Ansi Sensoren, z. B. Fensterkontakte kann hier der Status der jeweiligen Sensoren eingesehen werden. Darüber hinaus können auch Schaltvorgänge durchgeführt werden (z. B. Öffnen oder Schließen des Fensters). Abb. 40: Sensoren - Fensterkontakte Produkthandbuch 2CKA001373B5476 │56...
- Seite 57 Update Update Die Update- / Konfigurations-Datei kann auf eine microSD-Karte übertragen werden, siehe Kapitel 8.4 „microSD-Karte (SDHC) einschieben“ auf Seite 51. Diese microSD-Karte kann in das Display eingesteckt werden um die Daten zu übertragen. Hinweis Die micro-SD-Karte muss vor der Verwendung mit FAT32 formatiert werden. ■...
- Seite 58 Wartung Wartung 10.1 Reinigung Hinweis Beachten Sie die Funktion "Putzsperre", siehe Kapitel 8.5.4 „Systemeinstellungen - Putzsperre“ auf Seite 55. Achtung ! – Geräteschaden ! Durch Aufsprühen von Reinigungsmitteln können diese durch Spalten in das ■ Gerät eindringen. – Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf das Gerät. Durch aggressive Reinigungsmittel besteht die Gefahr, dass die Oberfläche ■...
- Seite 59 Notizen Notizen Produkthandbuch 2CKA001373B5476 │59...
- Seite 60 Hinweise zur Anleitung ........4 V I Verwendete Hinweise und Symbole ...... 5 Identifikation ..........28 W Ident-Label ..........28 Wartung ............58 Inbetriebnahme über ABB-free@home ® ....26 Z L Zielgruppe ............ 7 Lieferumfang ..........13 Zubehör ............13 Zurück zur vorherigen Seite ......
- Seite 61 Busch-Jaeger Elektro GmbH Ein Unternehmen der ABB Gruppe Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid https://new.abb.com/de info.bje@de.abb.com Kundenservice: Tel.: +49 2351 956-1600 Fax: +49 2351 956-1700 Copyright © 2023 Busch-Jaeger Elektro GmbH Alle Rechte vorbehalten...