Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

PlasmaMade®
Montage- und Bedienungsanleitung für Berbel-Geräte mit PlasmaMade®
Notice de montage et d´utilisation pour appareils Berbel avec PlasmaMade®
Istruzioni per il montaggio e per l'uso dei dispositivi Berbel con PlasmaMade®
loading

Inhaltszusammenfassung für Wesco PlasmaMade Rund kurz 500

  • Seite 1 PlasmaMade® Montage- und Bedienungsanleitung für Berbel-Geräte mit PlasmaMade® Notice de montage et d´utilisation pour appareils Berbel avec PlasmaMade® Istruzioni per il montaggio e per l'uso dei dispositivi Berbel con PlasmaMade®...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis | Table des Matières | Indice Bedienungsanleitung ..........................Montageanleitung ............................ Mode d'emploi ............................Instructions de montage.......................... Istruzioni per l'uso............................. Istruzioni per il montaggio ........................
  • Seite 3 Beseitigt unangenehme Gerüche: Schnell & Effektiv Luft ist unser Antrieb, unser Leben, unsere Bedienungsanleitung online im PDF-Format Leidenschaft. Mit unserer «Mission Bessere Luft» ansehen. engagieren wir uns für Sie, für Ihre Gesundheit und für Ihr Wohlgefühl. Tipp: Speichern Sie diese direkt ab.
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Bedienungsanleitung........................1.1 Für Ihre Sicherheit ..........................1.1.1 Erklärung Sicherheitshinweise....................1.1.2 Erklärung Symbole in den Illustrationen ................1.1.3 Elektrische Gefahren vermeiden ..................1.1.4 Brandgefahr vermeiden......................1.1.5 Unfälle vermeiden......................... 1.1.6 Bestimmungsgemäss verwenden ..................1.2 Aufbau ............................... 1.2.1 Aufbau Downline Performance und Infinity ............... 10 1.2.2 Aufbau Smartline ........................
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis 2.3.4 Brandgefahr vermeiden......................28 2.3.5 Unfälle vermeiden......................... 28 2.4 Sichere Bedienung ..........................28 2.4.1 Bestimmungsgemäss verwenden ..................28 2.5 Montage ............................29 2.5.1 Lieferumfang Downline Performance und Infinity............. 29 2.5.2 Montage Downline Performance und Infinity ..............30 2.5.3 Lieferumfang Firstline Touch....................31 2.5.4 Montage Firstline Touch .......................
  • Seite 6: Bedienungsanleitung

    Dunstabzugshaube mit PlasmaMade® in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden am Gerät. 4 WESCO kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden und zusätzlich gehen dadurch jegliche Gewährleistungsansprüche verloren.
  • Seite 7: Erklärung Sicherheitshinweise

    © WESCO Bedienungsanleitung | 1 1.1.1 Erklärung Sicherheitshinweise WARNUNG 4 Hinweise mit «WARNUNG» warnen vor einer gefährlichen Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. VORSICHT 4 Hinweise mit «VORSICHT» warnen vor einer Situation, die entweder zu leichten bis mittleren Verletzungen oder zu Beschädigungen des Gerätes / Komponenten führen...
  • Seite 8: Elektrische Gefahren Vermeiden

    1 | Bedienungsanleitung © WESCO 1.1.3 Elektrische Gefahren vermeiden 4 Netzsicherung vor und während der Montage abschalten (bei allpoliger Abschaltmöglichkeit nicht erforderlich). 4 Änderungen am elektrischen Anschluss nur von einem Elektroinstallateur durchführen lassen. 4 Wird eine Beschädigung der Anschlussleitung festgestellt, ist das Gerät sofort über die Netzsicherung stromlos zu setzen.
  • Seite 9: Aufbau

    © WESCO Bedienungsanleitung | 1 1.2 Aufbau Texte, Bilder und technische Daten entsprechen dem technischen Stand des Gerätes zur Zeit der Drucklegung dieses Dokumentes. Änderungen / Optimierungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. HINWEIS 4 Gerätedesign- und -Typen können von den Darstellungen abweichen.
  • Seite 10: Aufbau Downline Performance Und Infinity

    1 | Bedienungsanleitung © WESCO 1.2.1 Aufbau Downline Performance und Infinity Bedienfeld Breite Downline Performance: 83 cm Breite Downline Infinity: 90 cm Kochfeldabsaugung Netzkabel Kochfeld Powermover Abscheideeinsatz komplett Einströmgitter Abscheideeinsatz Kanalsystem PlasmaMade® flach 900 Plasma-Geruchsfilter Netzteil LED-Betriebsanzeige Berbel-Geräte mit PlasmaMade®...
  • Seite 11: Aufbau Smartline

    © WESCO Bedienungsanleitung | 1 1.2.2 Aufbau Smartline Bedienteil Breite: 100 cm Haubenkörper Netzkabel Dunstabzugshaube vorne Kanalabdeckung (Teleskop) hinten Austrittsöffnung PlasmaMade® rund kurz 500 Plasma-Geruchsfilter Netzteil Berbel-Geräte mit PlasmaMade®...
  • Seite 12: Aufbau Smartline

    1 | Bedienungsanleitung © WESCO 1.2.3 Aufbau Smartline Bedienteil Breite: 90 cm Haubenkörper Netzkabel Dunstabzugshaube unten Kanalabdeckung oben Austrittsöffnung PlasmaMade® rund kurz 500 Plasma-Geruchsfilter Netzteil Berbel-Geräte mit PlasmaMade®...
  • Seite 13: Aufbau Ergoline

    © WESCO Bedienungsanleitung | 1 1.2.4 Aufbau Ergoline Bedienteil Breiten: 60 | 70 | 80 | 90 | 110 | 120 cm Haubenkörper Glasschirm Netzkabel Dunstabzugshaube unten Kanalabdeckung oben Austrittsöffnung PlasmaMade® rund kurz 500 Plasma-Geruchsfilter Netzteil Berbel-Geräte mit PlasmaMade®...
  • Seite 14: Aufbau Glassline

    1 | Bedienungsanleitung © WESCO 1.2.5 Aufbau Glassline Bedienteil Breite: 90 cm Haubenkörper Glasschirm Netzkabel Dunstabzugshaube unten Kanalabdeckung (Teleskop) oben Austrittsöffnung PlasmaMade® rund kurz 500 Plasma-Geruchsfilter Netzteil Berbel-Geräte mit PlasmaMade®...
  • Seite 15: Aufbau Formline

    © WESCO Bedienungsanleitung | 1 1.2.6 Aufbau Formline Bedienteil Breiten: 60 | 80 | 90 cm Haubenkörper Deckel Netzkabel Dunstabzugshaube unten Kanalabdeckung oben Austrittsöffnung PlasmaMade® rund kurz 500 Plasma-Geruchsfilter Netzteil Berbel-Geräte mit PlasmaMade®...
  • Seite 16: Aufbau Firstline Touch

    1 | Bedienungsanleitung © WESCO 1.2.7 Aufbau Firstline Touch Bedienteil Breiten: 55 | 60 | 80 | 90 cm Haubenkörper Haubenschirm Netzkabel Dunstabzugshaube Küchenmöbel mit Türe Austrittsöffnung PlasmaMade® rund kurz 500 Plasma-Geruchsfilter Netzteil LED-Betriebsanzeige Berbel-Geräte mit PlasmaMade®...
  • Seite 17: Aufbau Firstline Ultra

    © WESCO Bedienungsanleitung | 1 1.2.8 Aufbau Firstline Ultra Bedienteil Breiten: 60 | 90 cm Haubenkörper Netzkabel Dunstabzugshaube Küchenmöbel mit Türe Austrittsöffnung PlasmaMade® rund kurz 500 Plasma-Geruchsfilter Netzteil LED-Betriebsanzeige Berbel-Geräte mit PlasmaMade®...
  • Seite 18: Anzeige Plasma-Geruchsfilter

    1 | Bedienungsanleitung © WESCO 1.3 Anzeige Plasma-Geruchsfilter Symbol Funktion und Anzeige Beschreibung Funktion leuchtet stark Standby-Modus (Filter ist nicht aktiv) leuchtet nicht Plasma-Geruchsfilter funktioniert nicht blinkt Filter ist überlastet leuchtet stark Filter ist aktiv leuchtet nicht Standby-Modus (Filter ist nicht aktiv)
  • Seite 19: Bedienen

    © WESCO Bedienungsanleitung | 1 1.4 Bedienen Bedienung Dunstabzugshaube: Siehe separate Bedienungsanleitung. 1.4.1 Betrieb mit Plasma-Geruchsfilter Der Plasma-Geruchsfilter ist mit einem intelligenten System ausgerüstet, welches auf Luftströmung reagiert. Wenn Sie die Dunstabzugshaube einschalten, wird der Plasma-Geruchsfilter automatisch aktiviert. Der Plasma-Geruchsfilter ist ein wartungsfreies System.
  • Seite 20: Nachlauf

    1 | Bedienungsanleitung © WESCO 1.4.5 Nachlauf Die Dunstabzugshaube muss zwingend für min. 10 Minuten (bei grösseren Räumen länger) in der Nachlauf-Funktion betrieben werden, um Restgerüche weiter zu eliminieren, um das Filtermedium zu regenerieren und um einer Schimmelbildung vorzubeugen. Nachlauf 1.4.6 Lebensdauer...
  • Seite 21: Wartung Geruchsfilter

    © WESCO Bedienungsanleitung | 1 1.5 Wartung Geruchsfilter 1.5.1 Geruchsfilter kontrollieren (nur bei Dunstabzugshauben in Umluftausführung nötig) Plasma-Geruchsfilter 4 Ersetzen des Plasma-Geruchsfilters nach Erreichen der Lebensdauer. HINWEIS 4 Der Plasma-Geruchsfilter benötigt weder eine Reinigung noch eine Wartung. Zudem gibt es keine Teile, welche regelmässig ersetzt werden müssen.
  • Seite 22: Reinigungs- / Pflegemittel, Ersatzteile Und Zubehör

    Bestellen Sie Reinigungs- und Pflegemittel in unserem Online-Shop unter der Rubrik «Reinigungs- und Pflegeartikel». Einfacher direkt mittels dem nebenstehendem QR-Code. wesco.ch/reinigungsmittel 1.6.1 Reinigungsmittel Bezeichnung Bestellnummer WESCO fettlösender Universalreiniger 4000626 Sprühflasche 500 ml WESCO fettlösender Universalreiniger 4000625 Nachfüllflasche 1000 ml WESCO fettlösender Universalreiniger 4003988 Nachfüllflasche 5000 ml...
  • Seite 23: Ersatzteile

    Bei Servicemeldungen oder Ersatzteilbestellungen nehmen Sie Kontakt mit uns auf: ▪ Über unsere Service-Nummer +41 56 438 10 10 ▪ Oder im Internet unter wesco.ch/service-formular Zur schnellen Bearbeitung Ihrer Servicemeldung benötigen wir folgende Angaben zu Ihrem Gerät: ▪ Typenbezeichnung (z. B. «PlasmaMade® rund kurz 500») ▪...
  • Seite 24: Störungen Beheben

    1.7 Störungen beheben Tabelle 1/1: Störung Ursache Abhilfe 4 Netzadapter in die Steckdose stecken. Netzadapter steckt nicht in der 4 Kalibrierung von 5 Sekunden abwarten, erst danach darf die Steckdose Dunstabzugshaube wieder eingeschaltet werden «Inbetriebnahme und Kalibrierung PlasmaMade® [} Seite 36]». 4 Netzkabel an den Plasma-Geruchsfilter anschliessen. ▪...
  • Seite 25: Gewährleistung | Garantie

    © WESCO Bedienungsanleitung | 1 1.8 Gewährleistung | Garantie Für dieses Gerät übernimmt die WESCO AG ab Verkaufs- bzw. Lieferdatum an den Endverbraucher eine Gewährleistung von 2 Jahren. ▪ Geruchsfilter PlasmaMade® 5 Jahre Garantie (nur Materialersatz): Ein- / Ausbau nach 2 Jahren Gewährleistung erfolgt auf Verrechnung Erfolgt der Verkauf zwischen Hersteller-Fachhandel und Fachhandel-Endverbraucher nicht zeitgleich, verlängert sich die Gewährleistung um maximal 1 Jahr.
  • Seite 26: Montageanleitung

    4 Nur bei Original-Ersatzteilen gewährleistet WESCO, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen solche ausgetauscht werden. 4 WESCO kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden und zusätzlich gehen dadurch jegliche Gewährleistungsansprüche verloren.
  • Seite 27: Erklärung Sicherheitshinweise

    © WESCO Montageanleitung | 2 2.3.1 Erklärung Sicherheitshinweise WARNUNG 4 Hinweise mit «WARNUNG» warnen vor einer gefährlichen Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. VORSICHT 4 Hinweise mit «VORSICHT» warnen vor einer Situation, die entweder zu leichten bis mittleren Verletzungen oder zu Beschädigungen des Gerätes / Komponenten führen...
  • Seite 28: Elektrische Gefahren Vermeiden

    2 | Montageanleitung © WESCO 2.3.3 Elektrische Gefahren vermeiden 4 Netzsicherung vor und während der Montage abschalten (bei allpoliger Abschaltmöglichkeit nicht erforderlich). 4 Änderungen am elektrischen Anschluss nur von einem Elektroinstallateur durchführen lassen. 4 Wird eine Beschädigung der Anschlussleitung festgestellt, ist das Gerät sofort über die Netzsicherung stromlos zu setzen.
  • Seite 29: Montage

    © WESCO Montageanleitung | 2 2.5 Montage 2.5.1 Lieferumfang Downline Performance und Infinity HINWEIS Informationen für die Montage der Dunstabzugshaube und des PlasmaMade®. 4 Siehe separate Montage- und Bedienungsanleitung der Dunstabzugshaube. 4 Siehe separate Montageanleitung des PlasmaMade®. 4 Siehe separates Anschlussschema der LED-Betriebsanzeige.
  • Seite 30: Montage Downline Performance Und Infinity

    2 | Montageanleitung © WESCO 2.5.2 Montage Downline Performance und Infinity 4 LED-Betriebsanzeige anschliessen siehe separates Anschlussschema. Automatische Kalibrierung startet sobald der PlasmaMade® ans Netz angeschlossen resp. die Netzsicherung eingeschaltet wird. Siehe Kapitel «Inbetriebnahme und Kalibrierung PlasmaMade® [} Seite 36]». Berbel-Geräte mit PlasmaMade®...
  • Seite 31: Lieferumfang Firstline Touch

    © WESCO Montageanleitung | 2 2.5.3 Lieferumfang Firstline Touch HINWEIS Informationen für die Montage der Dunstabzugshaube und des PlasmaMade®. 4 Siehe separate Montage- und Bedienungsanleitung der Dunstabzugshaube. 4 Siehe separate Montageanleitung des PlasmaMade®. 4 Siehe separates Anschlussschema der LED-Betriebsanzeige. Firstline Touch komplett (Ausführung Abluft) BackFlow-Stutzen Adapter-Ring für Stutzen ø125 auf 150 mm...
  • Seite 32: Montage Firstline Touch

    2 | Montageanleitung © WESCO 2.5.4 Montage Firstline Touch ≤ 2 0 0 ≥ 4 ≥ 3 1 6 4 LED-Betriebsanzeige anschliessen siehe separates Anschlussschema. Automatische Kalibrierung startet sobald der PlasmaMade® ans Netz angeschlossen resp. die Netzsicherung eingeschaltet wird. Siehe Kapitel «Inbetriebnahme und Kalibrierung PlasmaMade® [} Seite 36]».
  • Seite 33: Lieferumfang Firstline Ultra

    © WESCO Montageanleitung | 2 2.5.5 Lieferumfang Firstline Ultra HINWEIS Informationen für die Montage der Dunstabzugshaube und des PlasmaMade®. 4 Siehe separate Montage- und Bedienungsanleitung der Dunstabzugshaube. 4 Siehe separate Montageanleitung des PlasmaMade®. 4 Siehe separates Anschlussschema der LED-Betriebsanzeige. Firstline Ultra komplett (Ausführung Abluft) Gitter-Stutzen Blechschrauben ø...
  • Seite 34: Montage Firstline Ultra

    2 | Montageanleitung © WESCO 2.5.6 Montage Firstline Ultra ≥ 1 8 0 ø3.5 x 6.5 mm ≥ 4 0 - 3 1 0 A = 3 0 3 1 1 - 3 4 LED-Betriebsanzeige anschliessen siehe separates Anschlussschema. Automatische Kalibrierung startet sobald der PlasmaMade® ans Netz angeschlossen resp. die Netzsicherung eingeschaltet wird.
  • Seite 35: Lieferumfang Alle Anderen Geräte

    © WESCO Montageanleitung | 2 2.5.7 Lieferumfang alle anderen Geräte HINWEIS Informationen für die Montage der Dunstabzugshaube und des PlasmaMade®. 4 Siehe separate Montage- und Bedienungsanleitung der Dunstabzugshaube. 4 Siehe separate Montageanleitung des PlasmaMade®. 4 Siehe separates Anschlussschema der LED-Betriebsanzeige.
  • Seite 36: Montage Auf Allen Anderen Geräten

    2 | Montageanleitung © WESCO 2.5.8 Montage auf allen anderen Geräten Automatische Kalibrierung startet sobald der PlasmaMade® ans Netz angeschlossen resp. die Netzsicherung eingeschaltet wird. Siehe Kapitel «Inbetriebnahme und Kalibrierung PlasmaMade® [} Seite 36]». 2.5.9 Inbetriebnahme und Kalibrierung PlasmaMade® HINWEIS 4 Die Dunstabzugshaube muss dabei im Stand-by sein, es darf keine Leistungsstufe aktiv sein.
  • Seite 105: Küchenlüftung

    WESCO AG Küchenlüftung Tägerhardstrasse 110 CH-5430 Wettingen Fachhandel Verkauf / Beratung Tel. +41 56 438 10 40 fachhandel@wesco.ch Privatkunden / Kundendienst Tel. +41 56 438 10 10 kundendienst@wesco.ch info@wesco.ch www.wesco.ch WESCO AG Aération de cuisine Chemin de Mongevon 2 CH-1023 Crissier Vente / Service après-vente /...