Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Bedienungsanleitung
User Manual
GB
Gebruiksaanwijzing
NL
Mode d'emploi
FR
Betjeningsvejledning
DK
Istruzioni per l'uso
I
Bitte vor Inbetriebnahme des Rollers
sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren
Nutzung aufbewahren!
Please read carefully before using the scooter
for the first time and keep in a safe place for
future reference!
S.v.p. aandachtig lezen voordat de step in
gebruik wordt genomen en voor verder gebruik
opbergen!
A lire attentivement avant toute mise en service
du patinette et garder pour l'utilisation ultérieure!
Før løbecyklen tages i brug første gang læses
brugsanvisningen omhyggeligt og opbevares til
senere brug!
Per favore, leggete questo manuale prima
di utilizzare il monopattino e archiviatelo per
l'utilizzo futuro!
SPEEDUS
Instrukcja obsługi
PL
Návod k obsluze
CZ
Manual de
ES
instrucciones
Руководство по
RU
эксплуатации
Prosimy przeczytaj instrukcję przed
użytkowaniem hulajnogi po raz pierwszy i
zatrzymaj tą instrukcję na przyszłość!
Prosím, pozorně si přečtěte tento manuál před
prvním použítím této koloběžky. Uchovejte
tento manuál na bezpečném místě pro budoucí
možnou potřebu.!
¡Antes de la utilización del patinete, lea por
favor el manual atentamente y guárdelo
necesariamente para un uso posterior!
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь
перед вводом самоката в эксплуатацию и
обязательно сохраните для последующего
использования!
loading

Inhaltszusammenfassung für Puky SPEEDUS

  • Seite 1 Bedienungsanleitung SPEEDUS User Manual Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Návod k obsluze Mode d’emploi Manual de instrucciones Betjeningsvejledning Руководство по Istruzioni per l’uso эксплуатации Bitte vor Inbetriebnahme des Rollers Prosimy przeczytaj instrukcję przed sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren użytkowaniem hulajnogi po raz pierwszy i Nutzung aufbewahren! zatrzymaj tą...
  • Seite 2 Scooter Inhalt SPIS TRE ´ SCI Contents Inhoudsopgave Obsah Table des matières Índice Содержание Indhold Contenuto Bedienungsanleitung User Manual Gebruiksaanwijzing Mode d‘emploi Betjeningsvejledning Istruzioni per l‘uso Instrukcja obsługi Návod k obsluze Manual de instrucciones Руководство по эксплуатации...
  • Seite 3 100 kg Ihres Kindes beeinträchtigt werden. Bei Fra- min. 20 kg gen oder Problemen wenden Sie sich bitte an Der Speedus Scooter ist nur für eine Person Ihren Fachhändler oder nutzen Sie unseren geeignet. Internet-Kontakt: www.puky.de. Dieses Fahrzeug hat potentiell scharfe Kanten.
  • Seite 4 Scooter Benutzungshinweise CE-Kennzeichnung Der Scooter wird durch wiederholtes Abstoßen Der Speedus Scooter ist ein Freizeitgerät ge- mit dem Fuß angetrieben. mäß EN 14619 Kat. A und gilt nicht als Spiel- zeug (keine CE-Kennzeichnung). Gebremst wird der Scooter indem man die Hinterradbremse auf das Rad heruntertritt.
  • Seite 5 Bedienungsanleitung Räderwechsel Auspacken und Lieferumfang Ersatzräder sind über Ihren Fachhändler oder Benutzen Sie zum Öffnen der Verpackung und unseren Internet-Kontakt www.puky.de erhält- zum Entfernen von Schutzmaterial keine lich. scharfen Gegenstände. Sie könnten ver- sehentlich die Lackierung oder Teile des Fahr- Das Fahrzeug darf nicht mit einem Hochdruck- zeuges beschädigen.
  • Seite 6 Scooter Bild A: Lieferumfang Bild 5: In der höchsten Lenkerstellung rastet eine zusätzliche Sicherung ein, um anzuzei- Bild 1: Lösen Sie die Transportsicherung und gen wann die Mindesteinstecktiefe erreicht klappen Sie den Roller auf. wurde. Um den Lenker wieder reinstecken zu Bild 2: Schließen Sie den Gelenk-Hebel, können, muss der Pin vorsichtig reingedrückt indem Sie ihn unterhalb einhängen.
  • Seite 43 Montage Assembly Assemblaggio Montage Monta˙ z Assemblée Montᡠz Montering Montaje...
  • Seite 44 Montage Assembly Assemblaggio Montage Monta˙ z Assemblée Montᡠz Montering Montaje...
  • Seite 45 Montage Assembly Assemblaggio Montage Monta˙ z Assemblée Montᡠz Montering Montaje...
  • Seite 46 Scooter Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter Nota...
  • Seite 47 Das PUKY-Typenschild ist, wie auf den fol- placa de características al dorso! La placa de genden Zeichnungen beschrieben, an den características de PUKY está fijada a los vehícu- Fahrzeugen angebracht und für Ersatzteilbe- los tal como se describe en los siguientes dibu- stellungen bei Ihrem Fachhändler zu notieren.
  • Seite 48 ..... Da compilare: ....Prosimy wpisz dane z plakietki produktu: Prosím vyplněte: Rellenar: Заполните: Ihr Fachhändler/Your dealer/Uw dealer/ Votre vendeur spécialisé/Din forhandler/Vostro rivenditore/ Twój sprzedawca/Váš prodejce/Su distribuidor especializado/Ваш дилер PUKY GmbH & Co. KG Fortunastraße 11 42489 Wülfrath info@puky.de www.puky.de...