Verwandte Anleitungen für Yunmai S
Inhaltszusammenfassung für Yunmai S
- Seite 1 YUNMAI S User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 11 Čeština 12 – 20 Slovenčina 21 – 29 Magyar 30 – 38 Deutsch 39 – 47...
- Seite 3 Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉ ✆ +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
- Seite 4 Do not disassemble, squeeze, puncture the product or put it into water, fire or exposes it to temperature higher than 60° (140°F). Important YUNMAI Smart Scale should not be used to diagnose or treat any medical • situation. Notice before use Please ignore the first weighing reading at your first time use or after moving the •...
- Seite 5 Product Introduction and Installation Thank you for choosing YUNMAI S Smart Scale Concealed Display Screen Metal electrode sheet Scale foot...
- Seite 6 2. Note: Power Switch: Slide the power switch to power on and off 1. Install YUNMAI App Search "" YUNMAI "" in Application Market for Android or App Store for iOS. You can also download by scan the following QR code. The scale will connect to it once turned on after installation.
- Seite 7 2. Start Using Correct Standing Posture Making sure your feet placement is as correct as shown below Stand in the wrong Squatting posture Bending knees may Stand up Straight direction will shield may affect the affect the accuracy the screen accuracy To ensure the accuracy, please stand on the scale barefoot with the right posture...
- Seite 8 For example: BMI = 70kg (1.75m x 1.75m) = 22.86 , belongs to the normal range. ÷ Note: BMI Index is a standard that is widely used to measure a person's health condition. 3. YUNMAI App Using Yunmai Smart Scale with the assistance of YUNMAI APP, you can manage your personal health data.
- Seite 9 Product Specifications Product name YUNMAI S Smart Scale Model M1805 Measurement unit Kg/Lb Connection Bluetooth 4.0 Size 300 x 300 x 20 mm Net weight 1.74 Kg Weighing range 5 Kg-180 Kg Accuracy ±50g Working temperature 23 °F-104 °F (-5 °C - 40 °C)
- Seite 10 Subject of the declaration: Title: Personal weighting scale Model / Type: YUNMAI S The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. 2014/30/EU Directive No.
- Seite 11 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 12 Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉ ✆ +420 255 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
- Seite 13 Po zapnutí nebo resetování váhy vyčkejte několik sekund, než se na LED displeji • rozbliká "" - "", a poté se začněte vážit. Po každém pohybu váhy vyčkejte 5 sekund, aby se senzor sám zkalibroval s • podlahou, a poté se zvažte, abyste získali přesné údaje.
- Seite 14 Představení a instalace produktu Děkujeme, že jste si vybrali Chytrou váhu YUNMAI S. Skrytý displej Kovové elektrody Noha váhy...
- Seite 15 2. Poznámka: Vypínač napájení: Posunutím vypínače zapnete a vypnete napájení. 1. Instalace aplikace YUNMAI Vyhledejte "" YUNMAI "" v Obchod Play pro Android nebo App Store pro iOS. Stáhnout si ji můžete také naskenováním následujícího QR kódu. Váha se k němu připojí po zapnutí...
- Seite 16 2. Začněte používat Správné držení těla ve stoje Ujistěte se, že je umístění nohou správné, jak je uvedeno níže. Stání ve špatném Postoj v dřepu Ohýbání kolen Postavte se rovně směru stíní obrazovku může ovlivnit může ovlivnit přesnost přesnost Pro zajištění přesnosti se na váhu postavte bosí a ve správném postoji. Zobrazení...
- Seite 17 Poznámka: BMI index je standard, který se běžně používá k měření zdravotního stavu člověka. 3. Aplikace YUNMAI Pomocí Chytré váhy Yunmai a aplikace YUNMAI můžete spravovat své osobní zdravotní údaje. Yunmai vám vygeneruje stručnou zprávu o zdravotním stavu a doporučení ke zlepšení.
- Seite 18 0.5 A Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
- Seite 19 CIN: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Osobní váha Model / typ: YUNMAI S Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č. 2014/30/EU Směrnice č. 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU...
- Seite 20 životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě. Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními předpisy.
- Seite 21 Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉ ✆ +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
- Seite 22 Po zapnutí alebo resetovaní váhy počkajte niekoľko sekúnd, kým sa na displeji • LED rozbliká ""-"", a potom začnite vážiť. Po každom premiestnení váhy počkajte 5 sekúnd, kým sa snímač sám nakalibruje • s podlahou, a potom váhu precízne odčítajte.
- Seite 23 Predstavenie a inštalácia produktu Ďakujeme, že ste si vybrali inteligentnú váhu YUNMAI S Skrytý displej Kovové elektródy Nožička váhy...
- Seite 24 2. Poznámka: Vypínač napájania: Posuňte vypínač na zapnutie a vypnutie 1. Inštalácia aplikácie YUNMAI Vyhľadajte „YUNMAI” v aplikácii Market pre Android alebo App Store pre iOS. Môžete si ju tiež stiahnuť naskenovaním nasledujúceho QR kódu. Váha sa k nemu pripojí po zapnutí...
- Seite 25 2. Začnite používať Správne držanie tela v stoji Uistite sa, že vaše nohy sú umiestnené správne, ako je znázornené nižšie Státie v nesprávnom Postoj v drepe Ohýbanie kolien Postavte sa rovno smere tieni obrazovku môže ovplyvniť môže ovplyvniť presnosť presnosť...
- Seite 26 Poznámka: Index BMI je štandard, ktorý sa bežne používa na meranie zdravotného stavu človeka. 3. Aplikácia YUNMAI Pomocou inteligentnej váhy Yunmai s aplikáciou YUNMAI APP môžete spravovať svoje osobné zdravotné údaje. Yunmai vám vygeneruje stručnú zdravotnú správu a odporúčania na zlepšenie.
- Seite 27 Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý nemožno reklamáciu uznať, sa považujú...
- Seite 28 CIN: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Osobná váha Model/typ: YUNMAI S Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č. 2014/30/EÚ Smernica č. 2011/65/EÚ v znení 2015/863/EÚ...
- Seite 29 Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste. Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže mať za následok pokuty v súlade s vnútroštátnymi predpismi.
- Seite 30 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Seite 31 Figyelmeztetés Ne szedje szét, ne nyomja össze, ne lyukassza ki a terméket, ne tegye vízbe, tűzbe, és ne tegye ki 60° (140°F) feletti hőmérsékletnek. Fontos A YUNMAI Smart Scale nem használható semmilyen orvosi eset • diagnosztizálására vagy kezelésére. Használat előtti figyelmeztetés Kérjük, hagyja figyelmen kívül az első...
- Seite 32 A termék bevezetése és telepítése Köszönjük, hogy a YUNMAI S Smart Scale-t választotta. Rejtett kijelző képernyő Fém elektródlemez Mérleg láb...
- Seite 33 2. Megjegyzés: Tápkapcsoló: Be- és kikapcsoláshoz csúsztassa a kapcsolót. 1. Telepítse a YUNMAI alkalmazást Keressen "" YUNMAI "" a Play Storban az Android vagy az App Store-ban az iOS esetében. Letöltheti a következő QR-kód beolvasásával is. A mérleg a telepítés után bekapcsolva csatlakozik hozzá.
- Seite 34 A pontosság biztosítása érdekében kérjük, álljon a mérlegre mezítláb, megfelelő testtartással. Megjelenítés Testzsír Bluetooth Alacsony Kilogram töltöttségi szint és töltésjelző Teljes Font teljesítmé Figurák mérlegelése LED bekapcsolva: LED villog: alacsony akkumulátor töltés...
- Seite 35 Például: A BMI = 70kg (1,75m x 1,75m) = 22,86, a normál tartományba tartozik. ÷ Megjegyzés: A BMI-index egy olyan szabvány, amelyet széles körben használnak egy személy egészségi állapotának mérésére. 3. YUNMAI alkalmazás A Yunmai Smart Scale használatával a YUNMAI APP segítségével kezelheti személyes egészségügyi adatait.
- Seite 36 Bemeneti áram 0.5 A Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia.
- Seite 37 Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Személyi mérleg Modell / típus: YUNMAI S A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/30/EU irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv Prága...
- Seite 38 Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Seite 39 Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt ✉ ✆ 0800 181 45 44 www.alza.at/kontakt ✉ ✆ +43 720 815 999 Lieferant Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz...
- Seite 40 Sie es nicht in Wasser oder Feuer ein und setzen Sie es nicht Temperaturen von über 60° (140°F) aus. Wichtig Die YUNMAI Smart Waage sollte nicht zur Diagnose oder Behandlung von • medizinischen Problemen verwendet werden. Hinweis vor der Verwendung Bitte ignorieren Sie die erste Ablesung bei der ersten Benutzung oder nach einem •...
- Seite 41 Verwenden Sie keine Reinigungsmittel zur Reinigung der Waage, da sonst die • mentale Elektrodenfolie beschädigt und die Genauigkeit beeinträchtigt wird. Produkteinführung und Installation Vielen Dank, dass Sie sich für YUNMAI S Smart Waage entschieden haben. Verdeckter Bildschirm Metallisches Elektrodenblech Schuppenfuß...
- Seite 42 2. Hinweis: Netzschalter: Schieben Sie den Netzschalter zum Ein- und Ausschalten 1. YUNMAI-App installieren Suchen Sie "" YUNMAI "" im App Store für Android oder im App Store für iOS. Sie können auch herunterladen, indem Sie den folgenden QR-Code scannen. Die Waage stellt nach der Installation eine Verbindung her, sobald sie eingeschaltet ist.
- Seite 43 2. Start mit Richtiges Stehen Vergewissern Sie sich, dass Ihre Füße richtig platziert sind, wie unten gezeigt Wenn Sie in die Die hockende Beugende Knie Aufrechtes falsche Richtung Haltung kann die können die Stehen stehen, wird der Genauigkeit Genauigkeit Bildschirm verdeckt. beeinträchtigen beeinträchtigen Um die Genauigkeit zu gewährleisten, stellen Sie sich bitte barfuß...
- Seite 44 Hinweis: Der BMI-Index ist ein weit verbreiteter Standard zur Messung des Gesundheitszustands einer Person. 3. YUNMAI App Mit der Yunmai Smart Waage können Sie mit Hilfe der YUNMAI APP Ihre persönlichen Gesundheitsdaten verwalten. Yunmai erstellt für Sie einen kurzen Gesundheitsbericht und Empfehlungen zur Verbesserung.
- Seite 45 Produktspezifikationen Name des Produkts YUNMAI S Smart Waage Modell M1805 Maßeinheit Kg/Lb Verbindung Bluetooth 4.0 Größe 300 x 300 x 20 mm Nettogewicht 1,74 kg Wäge Bereich 5 Kg-180 Kg Genauigkeit ±50g Arbeitstemperatur 23 °F-104 °F (-5 °C - 40 °C)
- Seite 46 Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Personenwaage Modell / Typ: YUNMAI S Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
- Seite 47 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.