Werbung
Alimentation Pompe 450W max.
X1
Vanne mélangeuse 250W max.
Thermostat de sécurité
Tout : ne rien raccorder
FR
X3
Tflow : sonde de départ
R-Bus : sonde d'ambiance
X6 Alimentation 230 V
X8 L-Bus
X9 L-Bus
Pump power supply, 450 W max.
X1
Mixing valve, 250 W max.
Safety thermostat
Tout: do not connect anything
EN
X3
Tflow: flow sensor
R-Bus: room sensor
X6 230 V power supply
X8 L-Bus
X9 L-Bus
Alimentazione pompa, max. 450 W
X1
Valvola miscelatrice, max. 250 W
Termostato di sicurezza
Tuscita: non effettuare collegamento
IT
X3
Tmandata: sonda di mandata
Bus R: sonda ambiente
X6 Alimentazione 230 V
X8 L-Bus
X9 L-Bus
Zasilanie pompy, maks. 450 W
X1
Zawór mieszający, maks. 250 W
Termostat zabezpieczający
Tout: nie należy podłączać żadnych urządzeń
PL
X3
Tflow: czujnik przepływu
R-Bus: czujnik temperatury w pomieszczeniu
X6 Zasilanie 230 V
X8 L-Bus
X9 L-Bus
Napájení čerpadla, 450 W max.
X1
Směšovací ventil, 250 W max.
Bezpečnostní termostat
Tout: nepřipojujte nic
CS
X3
Tflow: čidlo výstupní teploty
R-bus: čidlo pokojové teploty
X6 Elektrické napájení 230 V
X8 L-Bus
X9 L-Bus
27/09/2021- 7789749-03
X3
X9 X8
DE
NL
ES
PT
RO
HK416
X1
X6
Netzanschluss Pumpe, 450 W max.
X1
Mischventil, 250 W max.
Sicherheitstemperaturbegrenzer
Tout: nichts anschließen
X3
Tflow: Vorlauffühler
R-Bus: Raumfühler
X6 230-V-Netzanschluss
X8 L-Bus
X9 L-Bus
Pompvoeding, 450 W max.
X1
Mengklep, 250 W max.
Veiligheidsthermostaat
Tbuit: niets aansluiten
X3
Tflow: aanvoersensor
R-Bus: kamersensor
X6 230 V-voeding
X8 L-Bus
X9 L-Bus
Alimentación de la bomba, 450 W máx.
X1
Válvula mezcladora, 250 W máx.
Termostato de seguridad
Tout: no conectar nada
X3
Tflow: sonda de ida
R-Bus: sonda ambiente
X6 Alimentación eléctrica de 230 V
X8 L-Bus
X9 L-Bus
Alimentação da bomba, 450 W máx.
X1
Válvula misturadora, 250 W máx.
Termóstato de segurança
Tout: não ligar nada aqui
X3
Tflow: sensor de ida
R-Bus: sensor ambiente
X6 Alimentação 230 V
X8 L-Bus
X9 L-Bus
Alimentare electrică pompă, 450 W max.
X1
Vană de amestec, 250 W max.
Termostat de siguranţă
T ext.: nu racordaţi nimic
X3
T tur: sondă de tur
Magistrală R: sondă cameră
X6 Alimentare electrică 230 V
X8 L-Bus
X9 L-Bus
5
Werbung
