Glückwunsch zum Kauf von FRESCO! FRESCO ist eine innovative Maschine für eine optimale Organisation der Küchenarbeit. FRESCO ist eine Revolution in der Küche, die bisher un- geahnte Möglichkeiten bietet und es Ihnen ermöglichen wird, das Geheimnis der ewigen Frische von Lebensmit- teln zu entdecken.
Personen müssen das Gerät anheben und zum vorge- inBetRieBnaHMe tung. Der Benutzer muss das Handbuch aufmerksam sehenen Verwendungsort tragen. Sich vergewissern, VOn FResCO lesen und sich immer auf dieses beziehen. dass das Gerät unversehrt ist. Das Handbuch muss an einem trockenen Ort aufbewahrt Bei Nichterfüllung der Qualitätsforderungen des Pro-...
Typenschilddaten des zu installie- Luftzirkulation frei lassen. renden Gerätes kompatibel ist. (Spannung [V], Frequenz [Hz], Leistung [W],). FRESCO wird mit einem 150 cm langen Speisekabel mit Schuko-Stecker 16A ausgestattet. Die Umgebungslufttemperatur muss unter 32 °C liegen. RauMteMPeRatuR Achtung! Der Gerätestecker muss auch nach er-...
Anleitungen. Kinder sollten beaufsich- tigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Bevor man FRESCO einschaltet, sollte man den In- VORReinigung Gerät spielen. nenraum der Kammer mit einem weichen Tuch und ei- deR KaMMeR nem neutralen Reinigungsmittel säubern.
BEDIENUNG BEDIENUNG 3.2.1 PROGRAMME 3.2.1 PROGRAMME auFtauen sCHnellKÜHlung + 3°C Die Speisen werden in sehr kurzer Zeit (Defaultzeit ca. 1 Gestattet, auch durch die Programmierung einer zeitlichen Stunde) auf eine Kerntemperatur von +3°C schnellgekühlt. Verzögerung, die schockgefrosteten Speisen schnelle und Man kann sehr heiße Speisen mit einer Temperatur bis zu sanft von -18°C auf 2°C aufzutauen, ohne dass dabei Flüs- 90°C einführen und schnellkühlen.
BEDIENUNG BEDIENUNG 3.2.3 ANORDNUNG DER LEBENSMITTEL BedienFeld Die Lebensmittel sollten in FRESCO korrekt angeordnet werden, wobei man, wenn möglich, vermeiden sollte, die Speisen aufeinander zu stellen oder die Luftzirkulation bei 4:00 Verwendung des Innenbodens zu blockieren 3.2.4 PRODUKTTEMPERATUR °C Für die Zyklen SCHNELLKÜHLUNG 3°C und SCHOCKFROSTUNG -18°C...
BETRIEB 3.4.2 VORKÜHLUNG BetRieB Pour un meilleur résultat du cycle de refroidissement et surgélation rapide, il est conseillé de prérefroidir FRESCO avec un court cycle de 10 minutes. 3.4.1 ZYKLUSWAHL Für den Zyklus SCHNELLKÜHLUNG +3°C • bei leerem Gerät den Zyklus SCHNELLKÜHLUNG Wenn Fresco eingeschaltet wird, befindet es sich im Stromsparmodus;...
BETRIEB BETRIEB 3.4.3 ZYKLUSWAHL 3.4.3 ZYKLUSWAHL VERZÖGERUNGSZEIT SCHOCKFROSTUNG -18°C Bei den Zyklen langsames Backen, Gärung, servier- Das Gerät sollte vor Einführung heißer Speisen vor- fertiger Teller und Auftauen kann man nicht nur die gekühlt werden. Betriebsdauer des Zyklus, sondern auch die Verzöge- rungszeit des Zyklusbeginns einstellen.
Seite 11
BETRIEB BETRIEB 3.4.3 ZYKLUSWAHL 3.4.3 ZYKLUSWAHL GÄRUNG LANGSAMES BACKEN Es wurde der Zyklus LANGSAMES BACKEN gewählt. Es wurde der GÄRUNGSZYKLUS gewählt. Die Bildschirmseite für die Einstellung der Backzeit wird ange- Die Bildschirmseite für die Einstellung der Gärungszeit wird ange- zeigt. Die Defaultzeit beträgt 5 Stunden. zeigt.
BETRIEB UTILISATION 3.4.3 ZYKLUSWAHL 3.4.3 ZYKLUSWAHL SERVIERFERTIGER TELLER AUFTAUEN Es wurde der Zyklus SERVIERFERTIGER TELLER gewählt Es wurde der Zyklus AUFTAUEN gewählt Die Bildschirmseite für die Einstellung der Zeit wird angezeigt. Die Bildschirmseite für die Einstellung der Auftauzeit wird ange- Die Defaultzeit beträgt 2 Stunden.
BETRIEB BETRIEB 3.4.3 ZYKLUSWAHL 3.4.3 ZYKLUSWAHL FLASCHENKÜHLUNG ABTAUEN/REINIGUNG Es wurde der Zyklus FLASCHENKÜHLUNG gewählt. Der Zyklus ABTAUEN/REINIGUNG wurde gewählt. Die Bildschirmseite für die Einstellung der Abtauzeit wird ange- Die Bildschirmseite für die Einstellung der Kühlungszeit wird an- zeigt. gezeigt. Die Defaultzeit beträgt 20 Minuten. Die Tasten “+”...
GEWÖHNLICHE WARTUNG GEWÖHNLICHE WARTUNG Das Gerät vom Stromnetz trennen. Die Außenflächen mit einem weichen Tuch und einem Reinigung Reinigung des neutralen Reinigungsmittel säubern. KOndensatORs Nach der Reinigung gründlich abspülen. Achtung! Wäh- Das Speisekabel aus der Buchse an der Geräterückseite herausziehen. aussenFlÄCHen rend der Reinigung die Datenschilder nicht entfernen, denn sie liefern wichtige Informationen für das Gerät und...
Stromver- sorgung funktioniert. Das Gerät vom Stromnetz trennen. Sollte das Gerät auch nach Durchführung der empfohle- nen Kontrollen nicht funktionieren, den IRINOX- Kunden- Das Speisekabel aus der Buchse an der Geräterückseite herausziehen. service kontaktieren und folgende Daten mitteilen: •...
AUSSERGEWÖHNLICHE WARTUNG DIAGNOSTIC DE PANNES INFORMATIONEN FÜR DIE BENUTZER: entsORgung deR zur Umsetzung der Richtlinien 2002/95/ stÖRungssuCHe MasCHine EG, 2002/96/EG e 2003/108/ EG, in Bezug auf die Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG elektronischen Geräten sowie zur Abfallentsorgung. ENTSORGUNG Die vordere Platine Strommangel...
Via Madonna di Loreto, 6/B RECHNUNGSDATUM: 31020 - Corbanese di Tarzo (TV) – Italien GERÄTENUMMER: Anschrift des Produktionswerks (für Warenrückgaben): VOR UND NACHNAME AUF DER RECHNUNG: IRINOX S.p.A. STRASSE: Via Prezivalli, 1 31015 – Scomigo di Conegliano (TV) – Italien ORT: PROVINZ: PLZ:...
Seite 19
IRINOX spa Via Madonna di Loreto 6/B - 31020 Corbanese di Tarzo (Tv) Italy Tel. +39.0438.5844 - Fax +39.0438.5843 www.irinox.com www.frescoclub.com info@frescoclub.com...