Werbung
Z
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR LED LAMP
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE LAMPADA A LED
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LAMPE À LED
INSTALLATION ANLEITUNG FÜR LED-LAMPE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LÁMPARA DE LED
Tilt adjustment / Regolazione inclinazione / Réglage de l'inclinaison / Neigungsverstellung / Ajuste de la inclinación
Loosen the screws
Allentare le viti
Desserrer les vis
Lösen Sie die Schrauben
Aflojar los tornillos
CH 3
1
Magnetic filter position adjustment / Regolazione posizione filtro magnetico / Réglage de la position du filtre magnétique
Only for 32°x73° optic.
Solo per ottica 32°x73°.
Seulement pour l'optique 32°x73°.
Nur für 32°x73° Optik.
Solo para optica 32°x73°.
Only use power cables with an outer sheath. Do not use individual wires in input. Only use flexible cables in <HAR> rubber with an appropriate diameter
[such as FEP+RUB M5 (equivalent to H05RN-F) 6x0.50/0.50 Ø6,3 mm]. Do not use rigid cables and/or ones with metal core insulation.
Utilizzare solo cavi di alimentazione in doppia guaina. Non entrare con fili singoli. Utilizzare solo cavi felssibili in gomma <HAR> di diametro adatto [tipo
FEP+RUB M5 (equivalente a H05RN-F) 6x0.50/0.50 Ø6,3 mm]. Non utilizzare cavi rigidi e/o con anima metallica.
Utiliser uniquement des câbles d'alimentation à double gaine. Ne pas entrer avec des fils uniques. Utiliser seulement des câbles flexibles en caoutchouc
<HAR> ayant un diamètre approprié [type FEP+RUB M5 (équivalent à H05RN-F) 6x0.50/0.50 Ø6,3 mm]. Ne pas utiliser de câbles rigides et/ou avec âme
métallique.
FEP+RUB M5
Nur doppelt Isolierte Netzkabel verwenden. Keine Einzeldrähte verwenden. Nur flexible <HAR>-Gummileitungen mit geeignetem Durchmesser verwenden
(equivalent to H05RN-F)
[Typ FEP+RUB M5 (äquivalent zu H05RN-F) 6x0.50/0.50 Ø6,3 mm]. Keine starren Kabel bzw. keine Kabel mit Metallader verwenden.
0,50 mm²
Utilizar sólo cables de alimentación con doble cubierta. No entrar con cables con cubierta individual. Utilizar sólo cables flexibles en goma <HAR> de diám-
etro adecuado [tipo FEP+RUB M5 (equivalente a H05RN-F) 6x0.50/0.50 Ø6,3 mm). No utilizar cables rígidos y/o con alma metálica.
Only use SELV safety extra low voltage power supplies with Vout max= 24Vdc, compliant with IEC / EN 61347-2-13, protected against short circuit.
Utilizzare alimentatori a bassissima tensione di sicurezza tipo Selv Vout max= 24Vdc, conformi alla IEC/EN 61347-2-13, protetti contro il cortocircuito.
Utilisez des boîtiers d'alimentation très basse tension de sécurité de type SELV avec Vout max= 24Vdc, conforme à IEC / EN 61347-2-13, protégé contre les cour-
e q u i v
SELV
ts-circuits.
Selv-Schutzkleinspannung Netzteile mit Vout max= 24Vdc, konform mit IEC / EN 61347-2-13, gegen Kurzschluss geschützt.
Utilizar alimentadores de muy baja tensión de seguridad tipo SELV con Vout max= 24Vdc, cumple con IEC / EN 61347-2-13, protegido contra cortocircuito.
L&L Luce&Light srl / Via Trescalini, 5 / 36031 Dueville, Vicenza / Italy / T +39 0444 36 05 71 / F +39 0444 59 43 04
CH 3
2
Magnetfilter Positionseinstellung / Ajuste de la posición del filtro magnético
360°
E lucelight@lucelight.it / www.lucelight.it
Ginko 4.3
Fix the screws
Fissare le viti
Fixer les vis
Befestigen Sie die Schrauben
Fijar los tornillos
CH 3
3
CH 3
3/4
Werbung
