Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
Read these instructions completely before using the Truck PAC and save them for future
reference. Before using the Truck PAC to jump start a car, truck, boat or to power any
equipment, read these instructions and the instruction manual/safety information
provided by the car, truck, boat or equipment manufacturer. Following all manufacturers'
instructions and safety procedures will reduce the risk of accident.
Working around lead-acid batteries may be dangerous. Lead-acid batteries release
explosive gases during normal operation, charging and jump starting. Carefully read and
follow these instructions for safe use. Always follow the specific instructions in this
manual and on the Truck PAC each time you jump start using the Truck PAC.
All lead-acid batteries (car, truck and boat) produce hydrogen gas which may violently
explode in the presence of fire or sparks. Do not smoke, use matches or a cigarette
lighter while near batteries. Do not handle the battery while wearing vinyl clothing
because static electricity sparks are generated when vinyl clothing is rubbed. Review all
cautionary material on the Truck PAC and in the engine compartment.
Always wear eye protection, appropriate protective clothing and other safety equipment
when working near lead-acid batteries. Do not touch eyes while working on or around
lead-acid batteries.
Always store clamps in their holsters, away from each other or common conductors.
Read these instructions completely before using the Truck PAC and save them for future
Improper storage of clamps may cause the clamps to come in contact with each other,
reference. Before using the Truck PAC to jump start a car, truck, boat or to power any
or a common conductor, causing the battery to short circuit and generate high enough
equipment, read these instructions and the instruction manual/safety information
heat to ignite most materials.
provided by the car, truck, boat or equipment manufacturer. Following all manufacturers'
Use extreme care while working within the engine compartment, because moving parts
instructions and safety procedures will reduce the risk of accident.
may cause severe injury. Read and follow all safety instructions published in the vehicle's
Working around lead-acid batteries may be dangerous. Lead-acid batteries release
Owner's Manual.
explosive gases during normal operation, charging and jump starting. Carefully read and
While the battery in the Truck PAC is a sealed unit with no free liquid acid, batteries
follow these instructions for safe use. Always follow the specific instructions in this
being jump started with the Truck PAC unit likely contain liquid acids which are
manual and on the Truck PAC each time you jump start using the Truck PAC.
hazardous if spilled.
All lead-acid batteries (car, truck and boat) produce hydrogen gas which may violently
explode in the presence of fire or sparks. Do not smoke, use matches or a cigarette
lighter while near batteries. Do not handle the battery while wearing vinyl clothing
because static electricity sparks are generated when vinyl clothing is rubbed. Review all
cautionary material on the Truck PAC and in the engine compartment.
Always wear eye protection, appropriate protective clothing and other safety equipment
Never hook up a 12 Volt DC power source to a 24 Volt DC vehicle. This will grossly
when working near lead-acid batteries. Do not touch eyes while working on or around
overcharge the 12 Volt power source and generate flammable gasses that may explode
lead-acid batteries.
and cause property damage and/or bodily harm.
Always store clamps in their holsters, away from each other or common conductors.
Improper storage of clamps may cause the clamps to come in contact with each other,
ES2500EU, ES5000EU, ES3500EU and ES6000EU
or a common conductor, causing the battery to short circuit and generate high enough
heat to ignite most materials.
Use extreme care while working within the engine compartment, because moving parts
may cause severe injury. Read and follow all safety instructions published in the vehicle's
Owner's Manual.
WARNING
While the battery in the Truck PAC is a sealed unit with no free liquid acid, batteries
being jump started with the Truck PAC unit likely contain liquid acids which are
Failure to follow instructions may
hazardous if spilled.
cause damage or explosion,
always shield eyes. Read entire
instruction manual before use.
Never hook up a 12 Volt DC power source to a 24 Volt DC vehicle. This will grossly
overcharge the 12 Volt power source and generate flammable gasses that may explode
and cause property damage and/or bodily harm.
WARNING
WARNING
WARNING
Portable Jump Starters
WARNING
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Booster PAC ES2500EU

  • Seite 12: Zusammenfassung Der Sicherheitsmassnahmen

    Bewahren Sie Klemmen stets in ihren Holstern auf, getrennt voneinander oder isoliert zu leitenden Materialien. Die nicht sachgemäße Aufbewahrung der Klemmen kann dazu führen, dass die Klemmen miteinander oder über leitende Materialien verbunden werden, Herzlichen Glückwunsch! Sie habe eben die qualitativ hochwertigste tragbare was zu einem Kurzschluss der Batterie führt und Hitze erzeugt, die stark genug ist, um Stromquelle und Starthilfe am Markt erworben.
  • Seite 13: Persönliche Sicherheitsvorkehrungen

    PERSÖNLICHE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Es sollte immer eine Person in Ihrer Nähe sein, die Ihnen notfalls helfen kann, wenn Sie in der Nähe einer Blei-Säure-Batterie arbeiten. Halten Sie stets frisches Wasser und Seife bereit, falls die Batteriesäure mit der Haut, der Kleidung oder den Augen in Berührung kommt. Sie sollten bei der Arbeit in der Nähe von Blei-Säure-Batterien stets Augenschutz tragen.
  • Seite 14: Betrieb Und Wartung

    Nehmen Sie die Starthilfe nicht auseinander. Lassen Sie sie von einem qualifizierten Mitarbeiter des Kundendienstes prüfen. Die Starthilfe sollte niemals komplett entladen sein. Schäden an der Batterie können permanent sein und zu schlechter Leistung führen. Wird die Starthilfe nicht verwendet, lassen Sie sie am Ladegerät oder laden Sie sie alle drei (3) Monate neu auf.
  • Seite 15 Es gibt zwei Möglichkeiten Ihre Starthilfe zu laden. Es wird empfohlen, die Batterie automatisch mit dem mitgelieferten Ladegerät aufzuladen. Alternativ können Sie sie mit Hilfe des mitgelieferten 12 Volt Verlängerungskabels (Stecker/Stecker) über den DC-Ausgang laden. Diese zweite Methode ist nicht automatisch und muss überwacht werden, da die Starthilfe aufgrund von Überladen beschädigt werden könnte;...
  • Seite 16: Sicherheitsprüfung

    rotierende Antriebsteile des Motors. Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitsanweisungen aus dem Handbuch des Fahrzeugs. Auch wenn die Batterie in der Starthilfe eine geschlossene Einheit mit gebundener Säure ACHTUNG: Das Überladen der Starthilfe bei der Verwendungdieser bildet, besteht die Gefahr der Verätzung bei Säureaustritt. Lademethode kann zu explosiven Gasen führen, die zu Gebäudeschäden und Personenschäden führen können.
  • Seite 17 4. Bevor Sie die Starthilfe an das Fahrzeug anschließen, stellen Sie das Zündschloss auf AUS. 5. Vergewissern Sie sich über die Fahrzeugspannung. 6. Stellen Sie sicher, dass der Spannungsumschalter der Starthilfe auf der Position AUS steht, bevor Sie es an das Fahrzeug anschließen. Schließen Sie das Starthilfegerät an das Fahrzeug an.
  • Seite 18: Problemlösung

    eine 12VDC Zig.-Anschlussbuchse haben. Der DC-Ausgang an der Starthilfe hat einen automatischen Überladungsschutz. Wird Ihre Starthilfe mit einem Wechselrichter verwendet, können Geräte betrieben werden, die normalerweise durch 120 VAC oder 220 VAC betrieben werden. Der empfohlene Wechselrichter für die tragbare Stromquelle darf maximal 300 Watt haben. PROBLEMLÖSUNG Problem: 1 oder 2 rote Lampen gehen an, das Ladegerät ist 24 Stunden eingeschalten und der Status der Lampen ändert sich nicht.
  • Seite 19 Frage: Was ist die ideale Gebrauchstemperatur der Starthilfe? Antwort: Raumtemperatur. Die Starthilfe funktioniert auch bei Minusgraden, aber die Energie wird gesenkt. Zu starke Hitze beschleunigt die Selbstentladung der Batterie der Starthilfe. Frage: Ich habe ein gewöhnliches Batterieladegerät mit 10 Ampere, kann ich es zur Ladung der Starthilfe verwenden? Antwort: Nein, Sie sollten nur das mitgelieferte Ladegerät verwenden.
  • Seite 20: Prüfen Der Batterie

    PRÜFEN DER BATTERIE Nach vollständigem Laden der Batterie, so dass alle roten Lampen angehen, belastan Sie die Starthilfe im Modus 12V für 6 Sekunden mit 100 Ampere an, wobei Sie die Batteriespannung überwachen. Die Batterie ist in Ordnung, wenn die Spannung 9.5 VDC oder mehr beträgt.
  • Seite 21: Gewährleistung

    GEWÄHRLEISTUNG Es wird für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Kaufdatum des ursprünglichen Endverbrauchers gewährleistet, dass die Starthilfe frei von Mängeln hinsichtlich Material und Ausführung ist. Diese Gewährleistung gilt für alle Personen, die das rechtmäßige Eigentum innerhalb von einem Jahr ab dem ursprünglichen Kauf erwerben, wird jedoch ungültig, wenn das Produkt missbraucht, verändert, falsch gebraucht oder beim Versand zur Reparatur unrechtmäßig verpackt und beschädigt wurde.

Diese Anleitung auch für:

Es5000euEs3500euEs6000eu

Inhaltsverzeichnis