Werbung
Operación
- Desenganche el clip en la parte inferior de la caja, colóquelo en una superficie estable o móntelo en un trípode. Aquí se escuchará un sonido de trinquete al abrir los dos lados de la
luz de trabajo, ajustar la carcasa hasta el ángulo deseado.
El GALAXY6000-110 tiene 2 modos de operación.
El interruptor de modo se puede encontrar en la
parte posterior de la luz:
Una luz encendida
Apagado
Dos luces encendidas
Advertencia
- La luz de trabajo tiene clasificación IP54 y es adecuada para uso en exteriores, pero debe cargarse en un lugar fresco y seco.
- Almacene la luz de trabajo en un área limpia y seca.
- Asegúrese de que la luz de trabajo sea estable y que tenga una base firme.
- NO tire o levante el producto por el cable.
- Siempre asegúrese de que el sistema de iluminación esté desconectado de cualquier fuente de alimentación y apagado cuando realice una limpieza o mantenimiento de rutina.
- No intente reparar la lámpara o el cable de trabajo usted mismo. En caso de problemas o preguntas, comuníquese con NightSearcher Limited o un distribuidor autorizado.
El Galaxy 6000-110 se puede usar como una lámpara de pie o montado en un trípode (se vende por separado SPTRIPOD1.9)
Eliminación segura de baterías eléctricas usadas
Si en algún momento necesita deshacerse de este producto o partes de este producto: tenga en cuenta que los productos eléctricos usados y las baterías no deben
desecharse junto con los desechos domésticos comunes. Reciclar donde existen las instalaciones. Consulte con su autoridad local para obtener consejos de recicla-
je. Alternativamente, NightSearcher se complace en recibir este producto al final de su vida útil y lo reciclará en su nombre.
Términos de garantia
Los productos NightSearcher se probaron e inspeccionaron cuidadosamente antes del envío y se garantiza que no tendrán materiales defectuosos ni mano de obra durante un período de 36 meses (batería no
cubierta) desde la fecha de compra, siempre que se hayan seguido las instrucciones adjuntas. Si tiene problemas con su producto NightSearcher, devuelva el artículo, con los cargadores, a su lugar de compra o
comuníquese directamente con NightSearcher Ltd. Su garantía NightSearcher no se aplica al desgaste normal, ni cubre ningún daño causado por uso indebido, manejo descuidado o inseguro, alteraciones, acci-
dentes o reparaciones intentadas o hechas por personal sin la aprobación previa de NightSearcher Ltd. Su garantía NightSearcher no es efectivo a menos que pueda proporcionar una prueba de compra fechada.
Tenga en cuenta que esta garantía no afecta sus derechos legales. NightSearcher Limited - Unit 4 Applied House - Fitzherbert Spur - Farlington - PORTSMOUTH - Hampshire - PO6 1TT - Reino Unido
Betrieb
- Clip am Boden des Gehäuses ausclipsen, auf stabile Oberfläche legen oder auf ein Stativ montieren. Sie werden hier ein Ratschengeräusch hören, indem Sie die beiden Seiten des
Arbeitslichts öffnen, das Gehäuse auf den gewünschten Winkel einstellen.
Der GALAXY6000-110 hat 2 Betriebsmodi.
Der Modusschalter befindet sich auf der Rück-
seite der Leuchte:
Eins leuchtet auf
aus
Zwei Lichter an
Warnung
- Die Arbeitsleuchte hat die Schutzart IP54 und ist für den Gebrauch im Freien geeignet, muss aber an einem kühlen und trockenen Ort aufgeladen werden.
- Lagern Sie das Arbeitslicht an einem sauberen, trockenen Ort.
- Stellen Sie sicher, dass das Arbeitslicht stabil ist und einen festen Stand hat.
- Ziehen oder heben Sie das Produkt NICHT am Kabel.
- Stellen Sie immer sicher, dass das Beleuchtungssystem von allen Stromquellen getrennt und ausgeschaltet ist, wenn Sie eine routinemäßige Reinigung oder Wartung durchführen.
- Versuchen Sie nicht, das Arbeitslicht oder das Kabel selbst zu reparieren. Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an NightSearcher Limited oder einen autorisierten
Händler.
Das Galaxy 6000-110 kann als Standlicht oder auf einem Stativ montiert werden (separat erhältlich SPTRIPOD1.9)
Sichere Entsorgung von elektrischen Altbatterien
Wenn Sie dieses Produkt oder Teile dieses Produkts zu irgendeinem Zeitpunkt entsorgen müssen, beachten Sie bitte, dass elektrische Abfallprodukte und Batterien
nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Recyceln Sie, wo Einrichtungen vorhanden sind. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde nach
Recycling-Empfehlungen. Alternativ nimmt NightSearcher dieses Produkt am Ende der Lebensdauer entgegen und recycelt es für Sie.
Garantiebedingungen
NightSearcher Produkte wurden vor dem Versand sorgfältig getestet und geprüft und sind für die Dauer von 36 Monaten (Batterie nicht abgedeckt) ab Kaufdatum garantiert frei von Material- und Verarbeitungs-
fehlern, vorausgesetzt, dass die beiliegenden Anweisungen befolgt wurden. Sollten Sie Probleme mit Ihrem NightSearcher-Produkt haben, senden Sie das Produkt mitsamt Ladegeräten an Ihren Händler zurück
oder wenden Sie sich direkt an NightSearcher Ltd. Ihre NightSearcher-Garantie gilt nicht für normale Abnutzung, noch für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, unvorsichtige oder unsachgemäße
Handhabung, Veränderungen, Unfälle oder Reparaturen verursacht wurden oder von Personen ohne vorherige Genehmigung von NightSearcher Ltd. vorgenommen wurden. Ihre NightSearcher-Garantie ist dies
nicht wirksam, es sei denn, Sie können einen datierten Kaufbeleg vorlegen. Bitte beachten Sie, dass diese Garantie keine Auswirkungen auf Ihre gesetzlichen Rechte hat. NightSearcher Limited - Einheit 4 Applied
House - Fitzherbert Spur - Farlington - PORTSMOUTH - Hampshire - PO6 1TT - UK
- La luz de trabajo está equipada con 2 tomas de CA de 110 V (CEE e IP54)
para conectar otras herramientas eléctricas o luces de enlace. Advertencia: la
toma de electricidad de salida total debe ser inferior a 1500W.
- Esta unidad requiere una fuente de alimentación de 110 V, que se puede
obtener de un generador de 110 V o de la red eléctrica a través de un
transformador adecuado. En condiciones exteriores, el enchufe debe estar
conectado a una toma de corriente IP44. Advertencia: NUNCA conecte una
unidad de 110 V directamente a un suministro de electricidad de la red de
230V.
- La fuente de alimentación de esta luz de trabajo se muestra en la etiqueta de
clasificación, que se puede encontrar en la parte posterior de la unidad.
- La lámpara viene con un disipador de calor integrado en la parte posterior, que
eliminará el exceso de calor y evitará el sobrecalentamiento.
- Die Arbeitsleuchte ist mit 2 x 110 V AC-Steckdosen (CEE & IP54) ausgestattet,
um andere elektrische Werkzeuge oder Verbindungsleuchten miteinander zu
verbinden. Warnung: Die gesamte Ausgangs-Elektrik-Steckdose muss weniger
als 1500 W haben.
- Dieses Gerät benötigt eine 110-V-Stromversorgung, erhältlich von einem
110-V-Generator oder vom Netz über einen geeigneten Transformator. Unter
Außenbedingungen sollte der Stecker an eine IP44-Steckdose angeschlossen
werden. Warnung: NIEMALS ein 110V-Gerät direkt an ein 230V-Stromnetz
anschließen.
- Die Stromversorgung dieses Arbeitsscheinwerfers ist auf dem Typenschild
angegeben, das sich auf der Rückseite des Geräts befindet.
- Die Lampe wird mit einem eingebauten Kühlkörper auf der Rückseite geliefert,
der überschüssige Wärme ableitet und Überhitzung verhindert.
operazione
- Disimpegnare la clip sul fondo della custodia, posizionarla su una superficie stabile o montarla su un treppiede. Farai sentire un cricchetto mentre apri i due lati della luce da lavoro,
regola l'alloggiamento all'angolazione desiderata.
GALAXY6000-110 ha 2 modalità di funzionamento.
Il selettore di modalità può essere trovato sul retro
della luce:
Una luce accesa
via
Due luci accese
avvertimento
- La luce di lavoro è classificata IP54 ed è adatta per uso esterno, ma deve essere caricata in un luogo fresco e asciutto.
- Conservare la lampada da lavoro in un'area pulita e asciutta.
- Assicurarsi che la luce del lavoro sia stabile e che abbia una base stabile.
- NON tirare o sollevare il prodotto dal cavo.
- Accertarsi sempre che il sistema di illuminazione sia scollegato da qualsiasi fonte di alimentazione e spento quando si eseguono operazioni di pulizia o manutenzione di routine.
- Non cercare di riparare da soli la luce di lavoro o il cavo. In caso di problemi o domande, contattare NightSearcher Limited o un distributore autorizzato.
Il Galaxy 6000-110 può essere utilizzato come luce da pavimento o montato su un treppiede (venduto separatamente SPTRIPOD1.9)
Eliminación segura de baterías eléctricas usadas
Se in qualsiasi momento è necessario smaltire questo prodotto o parti di questo prodotto: tenere presente che i rifiuti di prodotti elettrici e le batterie non devono
essere smaltiti con i normali rifiuti domestici. Ricicla dove esistono strutture. Rivolgersi alle autorità locali per i consigli sul riciclaggio. In alternativa, NightSearcher è
felice di ricevere questo prodotto alla fine del suo ciclo di vita e lo riciclerà per tuo conto.
Termini di garanzia
I prodotti NightSearcher sono stati accuratamente testati e ispezionati prima della spedizione e sono garantiti come privi di materiali e manodopera difettosi per un periodo di 36 mesi (batteria non coperta) dalla
data di acquisto, a condizione che siano state seguite le istruzioni allegate. In caso di problemi con il tuo prodotto NightSearcher, restituire l'articolo, completo di caricabatterie, sul luogo di acquisto o contattare diret-
tamente NightSearcher Ltd. La garanzia NightSearcher non si applica alla normale usura, né copre eventuali danni causati da uso improprio, manipolazione incurante o non sicura, alterazioni, incidenti o riparazioni
tentate o eseguite da qualsiasi personale senza previa approvazione da NightSearcher Ltd. La garanzia NightSearcher non è efficace a meno che non sia possibile fornire una prova d'acquisto datata. Si prega di
notare che questa garanzia non pregiudica i diritti legali dell'utente. NightSearcher Limited - Unit 4 Applied House - Fitzherbert Spur - Farlington - PORTSMOUTH - Hampshire - PO6 1TT - Regno Unito
手术
- 松开盒子底部的夹子，放在稳定的表面上或安装在三脚架上。当您打开工作灯的两侧时，您会听到棘轮的声音，将外壳调整到所需的角度。
GALAXY6000-110有两种操作模式。
模式开关可以在灯的背面找到：
盏灯
离
两盏灯
警告
- 工作灯符合IP54标准，适合户外使用，但必须在阴凉干燥的地方进行充电。
- 将工作灯存放在干净的干燥区域。
- 确保工作灯稳定，并有稳固的基础。
- 请勿用电缆拉扯或提起产品。
- 执行日常清洁或维护时，务必确保照明系统与任何电源断开连接并关闭。
- 请勿尝试自行修理工作灯或电缆。如有任何问题或疑问，请联系NightSearcher有限公司或授权经销商。
Galaxy 6000-110可以用作落地灯或安装在三脚架上（另售SPTRIPOD1.9）
废电池的安全处理
如果在任何时候需要处理本产 品或本产品的某些部件：请注意，废弃的电气产品和电池不应与普通家庭垃圾一起处理。回收设施存在的地方。请向当地政府咨询回收建
议。另外，NightSearcher很乐意在报废时收到此产品，并代表您回收。
保证条款
NightSearcher产品在发货前经过了仔细的测试和检验，并保证自购买之日起36个月（电池未涵盖）内有缺陷的材料和工艺，前提是遵守了随附的说明。如果您在使用NightSearcher产品时
遇到问题，请将包含任何充电器的物品退回您的购买地点或直接联系NightSearcher Ltd。您的NightSearcher保修不适用于正常磨损，也不适用于未经NightSearcher有限公司事先批准，因
任何人员尝试或做出的误用，不小心或不安全的处理，改装，事故或维修所造成的任何损坏。NightSearcher保修不适用除非您可以提供过时的购买证明，否则这种行为是有效的请注意，
此保修不会影响您的法定权利。 NightSearcher有限公司 - 第4单元应用之家 - Fitzherbert Spur - 法灵顿 - PORTSMOUTH - 汉普郡 - PO6 1TT - 英国
- La luce di lavoro è equipaggiata con 2 prese da 110 V CA (CEE e IP54) per
collegare insieme altri strumenti elettrici o luci di collegamento. Avvertenza: la
presa di corrente totale deve essere inferiore a 1500W.
- Questa unità richiede un'alimentazione a 110 V, ottenibile da un generatore
da 110 V o dalla rete tramite un trasformatore adatto. In condizioni esterne, la
spina deve essere collegata a una presa di alimentazione IP44. Avvertenza:
non collegare MAI un'unità 110 V direttamente a una presa di corrente a 230 V.
- L'alimentazione di questo faro da lavoro è indicata sull'etichetta di valutazione,
che si trova sul retro dell'unità.
- La lampada è dotata di un dissipatore di calore incorporato nella parte posteri
ore, che evita il surriscaldamento e previene il surriscaldamento.
- 工作灯配备2 x 110V AC插座（CEE和IP54），用于连接其他电动工具或连接灯。
警告：总输出电气插座必须小于1500W。
- 本装置需要110V电源，可通过110V发电机或通过合适的变压器从电网获得。在
室外条件下，插头应连接到IP44电源插座。警告：切勿将110V设备直接连接至
230V市电电源。
- 该工作灯的电源显示在设备背面的评级标签上。
- 灯泡后部内置散热片，可散发多余的热量并防止过热。
Werbung
